chore(i18n,client): processed translations (#66831)

client/i18n/locales/japanese/translations.json

@@ -863,11 +863,11 @@
     "current-initiatives-2": "英語、数学カリキュラムの作成",
     "current-initiatives-3": "既存のカリキュラム、チュートリアルの翻訳 (32 の言語を対象に翻訳中)",
     "current-initiatives-4": "コンピューターサイエンスの無料認定学士号の設立",
-    "community-achivements-title": "2023 年の freeCodeCamp コミュニティの実績:",
-    "community-achivements-1": "長編 YouTube 講座を <0>193</0> 件投稿",
-    "community-achivements-2": "プログラミングチュートリアル記事を <0>850</0> 件、freeCodeCamp Press として無料の電子書籍を <0>5</0> 冊投稿",
-    "community-achivements-3": "GitHub のオープンソースリポジトリにてコードのコントリビューションを <0>2,455</0> 件マージ",
-    "community-achivements-4": "カリキュラムとチュートリアル記事の多言語化において <0>150 万</0>ワードを翻訳",
+    "community-achievements-title": "Our Community Achievements This Year:",
+    "community-achievements-1": "Published <0>193</0> full-length courses on YouTube.",
+    "community-achievements-2": "Published <0>850</0> text-based coding tutorials and <0>5</0> free books through freeCodeCamp Press.",
+    "community-achievements-3": "Merged <0>2,455</0> code contributions into our open source repositories on GitHub",
+    "community-achievements-4": "Translated <0>1.5</0> million words to make our curriculum and tutorials more accessible to speakers of many world languages",
     "as-you-see": "皆様からのご寄付のおかげで、上記の活動が成し遂げられました。今後も有効に活用させていただくことをお約束いたします。",
     "get-benefits": "上記のメリットを通して、教育に良い変化をもたらすチャリティー活動を支援している実感が得られることと思います。ぜひサポーター加入をご検討ください。",
     "modal-benefits-title": "寄付のお願い",