chore(i18n,client): processed translations (#62221)

client/i18n/locales/japanese/translations.json

@@ -527,20 +527,23 @@
     "project-preview-title": "これから作成する物のプレビューです。",
     "demo-project-title": "要件を満たすプロジェクトの例です。",
     "github-required": "<0>GitHub</0> アカウントをお持ちでない場合は作成してください。 仮想 Linux サーバーマシンを作成する際に必要です。この処理には数分かかることがあります。",
-    "gitpod": {
-      "intro": "このコースは、Gitpod を使用して仮想 Linux マシンで実行されます。コースを開始するには、以下の手順に従ってください:",
-      "step-1": "アカウントをお持ちでない場合、<0>GitHub アカウントを作成</0>",
-      "step-2": "下のスタートボタンをクリック",
-      "step-3": "ログイン済みでない場合、GitHub アカウントを使用して Gitpod にログイン",
-      "step-4": "仮想 Linux マシンの読み込みが完了したら、CodeRoad 拡張機能を以下の手順で開始します:",
-      "step-5": "VS Code のウィンドウ左上にある、三本線のメニューボタン (ハンバーガーメニュー) をクリック",
-      "step-6": "「View」を選択",
-      "step-7": "「Command Palette」をクリック",
-      "step-8": "「CodeRoad: Start」コマンドを実行",
-      "step-9": "CodeRoad 内で表示される手順に従って、コースを進めてください",
-      "continue-project": "下のボタンをクリックすると、新しいプロジェクトが開始されます。「{{course}}」コースを過去に開始済みの場合は、<0>Gitpod ダッシュボード</0>から再開できます。",
-      "learn-more": "<0>Gitpod ワークスペースについて詳しくはこちら</0>をご参照ください。",
-      "logout-warning": "「{{course}}」コース全体を完了する前に freeCodeCamp からログアウトした場合、freeCodeCamp アカウントに進捗状況が保存されません。"
+    "ona": {
+      "intro": "This course runs in a virtual Linux machine using Ona. Follow these instructions to start the course:",
+      "step-1": "<0>Create an Ona account</0> if you don't have one",
+      "step-2": "Click the start button below",
+      "step-3": "In the modal that pops up, click the create button",
+      "step-4": "Once the virtual Linux machine is finished loading, start the CodeRoad extension by:",
+      "step-5": "Clicking the \"hamburger\" menu near the top left of the VSCode window,",
+      "step-6": "Going to the <0>View</0> menu,",
+      "step-7": "Clicking on the <0>Command Palette</0> option,",
+      "step-8": "and running the <0>CodeRoad: Start</0> command",
+      "step-9": "Follow the instructions in CodeRoad to complete the course",
+      "continue-project": "Clicking the button below will start a new project. If you have previously started the {{course}} course, go to <0>your Ona dashboard</0> to continue.",
+      "learn-more": "Learn more about <0>Ona workspaces.</0>",
+      "logout-warning": "If you log out of freeCodeCamp before you complete the entire {{course}} course, your progress will not be saved to your freeCodeCamp account.",
+      "sub-step-3": "Navigate to your <0>Ona secrets page</0>",
+      "sub-step-4": "Create a new secret named <0>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN</0>",
+      "sub-step-5": "In the <0>Secret</0> field, paste your token"
     },
     "local": {
       "intro": "This course runs in a virtual Linux machine on your computer. To run the course, you first need to download each of the following if you don't already have them:",
@@ -647,7 +650,10 @@
       "lab": "ラボ",
       "review": "復習",
       "quiz": "クイズ",
-      "exam": "試験"
+      "exam": "試験",
+      "warm-up": "Warm-up",
+      "learn": "Learn",
+      "practice": "Practice"
     }
   },
   "donate": {