{
"buttons": {
"logged-in-cta-btn": "시작하기 (무료)",
"get-started": "시작하기",
"logged-out-cta-btn": "진행사항을 저장하시려면 로그인 해주세요 (무료)",
"view-curriculum": "커리큘럼 보기",
"first-lesson": "첫 번째 레슨으로 가기",
"close": "닫기",
"edit": "편집",
"copy": "복사",
"view": "보기",
"submit-continue": "제출하고 계속하기",
"view-code": "코드 보기",
"view-project": "프로젝트 보기",
"view-cert-title": "{{certTitle}} 보기",
"show-cert": "자격증 보기",
"claim-cert": "자격증 요청하기",
"save-progress": "진행사항 저장",
"accepted-honesty": "당신은 우리의 학업 진실성 규정에 동의하였습니다.",
"agree-honesty": "FreeCodeCamp의 학업 진실성 규정에 동의합니다.",
"save-portfolio": "포트폴리오 저장",
"remove-portfolio": "포트폴리오 삭제",
"add-portfolio": "새로운 포트폴리오 추가",
"download-data": "데이터 다운로드",
"public": "공개",
"private": "비공개",
"off": "끄기",
"on": "켜기",
"sign-in": "로그인",
"sign-up-email-list": "퀸시의 주간 이메일에 신청하기",
"sign-out": "로그아웃",
"catalog": "카탈로그",
"curriculum": "커리큘럼",
"contribute": "기여해요",
"podcast": "팟캐스트",
"forum": "포럼",
"radio": "라디오",
"profile": "프로필",
"news": "뉴스",
"donate": "기부하기",
"supporters": "후원자",
"exam-app": "시험 앱",
"go-to-supporters": "후원자 페이지로 이동",
"update-settings": "내 계정 설정 업데이트",
"sign-me-out": "FreeCodeCamp 탈퇴",
"flag-user": "이 사용자 계정을 남용으로 신고하기",
"current-challenge": "현재 챌린지로 이동",
"try-again": "다시 시도하기",
"menu": "메뉴",
"settings": "설정",
"take-me": "챌린지로 데려가기",
"check-answer": "정답 확인하기",
"submit": "제출하기",
"get-hint": "힌트 얻기",
"ask-for-help": "도움 요청하기",
"create-post": "포럼에 도움 게시글 생성하기",
"cancel": "취소",
"reset-lesson": "현재 레슨 초기화",
"revert": "복원",
"revert-to-saved-code": "저장된 코드로 복원",
"run": "실행",
"run-test": "테스트 실행 (Ctrl + Enter)",
"check-code": "코드 확인하기",
"check-code-ctrl": "코드 확인하기 (Ctrl + Enter)",
"check-code-cmd": "코드 확인하기 (Command + Enter)",
"command-enter": "⌘ + Enter",
"ctrl-enter": "Ctrl + Enter",
"reset": "초기화",
"ask-socrates": "Socrates에게 묻기(베타)",
"reset-step": "이 단계 초기화",
"help": "도움말",
"get-help": "도움 요청하기",
"watch-video": "동영상 보기",
"resubscribe": "다시 구독하려면 여기를 클릭하세요",
"click-here": "로그인하려면 여기를 클릭하세요",
"save": "저장",
"save-code": "코드 저장하기",
"show-demo": "데모 보기",
"no-thanks": "괜찮습니다.",
"yes-please": "네 좋아요.",
"update-email": "이메일 업데이트하기",
"verify-email": "이메일 인증하기",
"submit-and-go": "제출하고 다음 챌린지로 이동하기",
"submit-and-go-ctrl": "제출하고 다음 챌린지로 이동하기 (Ctrl + Enter)",
"submit-and-go-cmd": "제출하고 다음 챌린지로 이동하기 (Command + Enter)",
"go-to-next": "다음 챌린지로 이동하기",
"go-to-next-ctrl": "다음 챌린지로 이동하기 (Ctrl + Enter)",
"go-to-next-cmd": "다음 챌린지로 이동하기 (Command + Enter)",
"ask-later": "나중에 물어보세요.",
"start-coding": "코딩 시작하기",
"go-to-settings": "설정으로 이동하여 자격증을 요청합니다.",
"click-start-course": "코스 시작하기",
"click-start-project": "프로젝트 시작하기",
"click-start-exam": "시험 시작하기",
"go-to-course": "코스로 이동",
"change-language": "언어 선택하기",
"resume-project": "프로젝트 계속하기",
"start-project": "프로젝트 시작하기",
"tweet": "트윗하기",
"previous-question": "이전 질문",
"next-question": "다음 질문",
"exit-exam": "시험 나가기",
"exit": "나가기",
"finish-exam": "시험 끝내기",
"finish": "끝내기",
"exit-quiz": "퀴즈 나가기",
"finish-quiz": "퀴즈 끝내기",
"submit-exam-results": "결과를 제출하기",
"verify-trophy": "트로피 확인",
"link-account": "계정에 연결하기",
"unlink-account": "계정 연결 해제하기",
"update-card": "카드 업데이트",
"donate-now": "지금 기부하기",
"confirm-amount": "금액 확인",
"play": "비디오 재생",
"pause": "비디오 일시중지",
"closed-caption": "자막",
"share-on-x": "X에 공유하기",
"share-on-bluesky": "BlueSky에 공유하기",
"share-on-threads": "Threads에 공유하기",
"share-on-facebook": "Facebook에 공유",
"play-scene": "재생하기",
"download-latest-version": "최신 버전 다운로드",
"more-ways-to-sign-in": "로그인 방법 더보기",
"sign-in-with-google": "Google로 로그인",
"go-to-dcc-today": "오늘의 챌린지로 이동",
"go-to-dcc-archive": "일일 코딩 챌린지 보관함으로 이동",
"challenge-source": "챌린지 소스를 보세요",
"outline": "개요"
},
"daily-coding-challenges": {
"title": "일일 코딩 챌린지",
"map-title": "오늘의 코딩 챌린지를 시도해보세요:",
"not-found": "오늘의 코딩 챌린지를 찾을 수 없습니다.",
"release-note": "새 챌린지는 미국 중부 표준시 자정에 공개됩니다."
},
"weekdays": {
"short": {
"sunday": "일",
"monday": "월",
"tuesday": "화",
"wednesday": "수",
"thursday": "목",
"friday": "금",
"saturday": "토"
},
"long": {
"sunday": "일요일",
"monday": "월요일",
"tuesday": "화요일",
"wednesday": "수요일",
"thursday": "목요일",
"friday": "금요일",
"saturday": "토요일"
}
},
"landing": {
"big-heading-1": "무료로 코딩 배우기",
"big-heading-2": "프로젝트 생성하기",
"big-heading-1-b": "무료로 기술을 쌓으세요.",
"big-heading-3": "자격증 받기",
"advance-career": "프로그래밍, DevOps, 사이버보안, AI 엔지니어링, 개발자를 위한 영어 등 수요가 높은 기술을 배워 경력을 발전시키세요.",
"h2-heading": "100,000명 이상의 freeCodeCamp.org 졸업생이 다음을 포함한 기술회사에 취직했습니다:",
"graduates-work": "100,000명 이상의 freeCodeCamp 졸업생이 다음과 같은 회사에서 일합니다:",
"hero-img-description": "한국 지역의 freeCodeCamp 학생들",
"hero-img-alt": "백인 남성, 흑인 여성, 아시아 여성 등 한 무리의 사람들이 노트북 주위에 모였습니다.",
"hero-img-uis": "모바일 및 데스크탑 기기에서 freeCodeCamp 편집기 인터페이스와 인증서를 보여주는 스크린샷 모음.",
"as-seen-in": "여기서 보는 바와 같이:",
"testimonials": {
"heading": "동문들이 freeCodeCamp에 대해 언급한 내용은 다음과 같습니다.",
"shawn": {
"img-alt": "젊어 보이는 아시아인 Shawn Wang이 눈 덮인 산을 배경으로 셀카를 찍으며 웃고 있습니다.",
"location": "싱가포르의 Shawn Wang (션 왕) ",
"occupation": "Amazon(아마존)의 소프트웨어 엔지니어",
"testimony": "\"직업을 바꾸는 것은 무섭습니다. 저는 freeCodeCamp에서 오직 수백 시간의 무료 강의를 통해서 코딩을 할 수 있다는 자신감을 얻었습니다. 1년 만에 저는 소프트웨어 엔지니어라는 연봉 6자리 숫자의 직업을 갖게 되었습니다. freeCodeCamp는 제 삶을 바꿨습니다./\""
},
"sarah": {
"img-alt": "젊어 보이는 흑인 여성 Sarah Chima가 의자에 앉아 카메라를 향해 웃고 있습니다.",
"location": "나이지리아의 Sarah Chima (사라 치마) ",
"occupation": "Chatdesk(챗데스크)의 소프트웨어 엔지니어",
"testimony": "\"freeCodeCamp는 소프트웨어 개발자로서 제 경력을 쌓을 수 있는 관문이었습니다. 잘 짜여진 커리큘럼은 저의 코딩 지식을 초보자 수준에서 매우 자신감 있는 수준으로 끌어올렸습니다. 그것이 제가 처음으로 개발한 회사에 취직하는 데 필요한 전부였습니다.\""
},
"emma": {
"img-alt": "젊어 보이는 백인 여성 Emma Bostian이 녹색 잎을 배경으로 카메라를 향해 웃고 있습니다.",
"location": "스웨덴의 Emma Bostian (엠마 보스티안) ",
"occupation": "스포티파이 소프트웨어 엔지니어",
"testimony": "\"저는 항상 자바스크립트를 배우는 데 어려움을 겪었습니다. 많은 과정을 수강했지만 freeCodeCamp의 과정에 전념하게 되었습니다. freeCodeCamp에서 자바스크립트와 데이터 구조 및 알고리즘을 공부하는 것은 스포티파이에서 소프트웨어 엔지니어로 꿈을 꾸는 데 필요한 기술과 자신감을 주었습니다.\""
}
},
"benefits": {
"heading": "왜 freeCodeCamp와 함께 배워야 하는가:",
"list": [
{
"title": "대규모 커뮤니티",
"description": "학생, 졸업생, 교육자로 구성된 활기찬 학습 커뮤니티에 참여하세요."
},
{
"title": "무료 교육",
"description": "우리의 자선단체로부터 배우고 교육 비용을 절약하세요. 이는 매월 기부하는 후원자들의 관대한 지원 덕분에 가능했습니다."
},
{
"title": "광범위한 자격증",
"description": "수요가 높은 기술에서 산업에서 인정받는 검증 가능한 자격증을 얻으세요."
},
{
"title": "종합적인 커리큘럼",
"description": "우리의 선형적이고 세계적인 프로젝트 기반 커리큘럼으로 기술적 능력을 향상시키세요."
}
],
"cta": "지금 학습 시작 (무료입니다)"
},
"catalog": {
"heading": "과정 카탈로그 살펴보기",
"seeAll": "모든 코스 보기"
},
"certification-heading": "인증된 증명서 무료로 획득하세요:",
"core-certs-heading": "권장 커리큘럼:",
"learn-english-heading": "개발자를 위한 영어 배우기:",
"learn-spanish-heading": "전문 스페인어 배우기:",
"learn-chinese-heading": "전문 중국어 배우기:",
"professional-certs-heading": "전문 인증서:",
"interview-prep-heading": "개발자 면접 구직 준비:",
"legacy-curriculum-heading": "보관된 강좌:",
"next-heading": "우리 베타 커리큘럼을 시도하세요:",
"upcoming-heading": "다가오는 커리큘럼:",
"catalog-heading": "카탈로그를 둘러보세요:",
"archive-link": "이전 강좌를 찾으시나요? <0>아카이브 페이지를 확인하세요.",
"faq": "자주 묻는 질문:",
"faqs": [
{
"question": "프리코드캠프는 정확히 무엇인가요?",
"answer": [
"프리코드캠프는 전세계에서 모여든 사람들이 모여 함께 코딩을 배우는 커뮤니티입니다. 우리는 501(c)(3) 공공 자선 단체입니다."
]
},
{
"question": "프리코드캠프가 코딩을 배우는 데 어떻게 도움이 됩니까?",
"answer": [
"당신은 브라우저, 코드 편집기 또는 모바일 앱에서 수십 개의 프로젝트를 단계적으로 구축함으로써 코딩을 배울 것입니다.",
"과정을 진행하면서 인증된 증명서를 취득 할 수도 있습니다."
]
},
{
"question": "프리코드캠프는 정말 무료인가요?",
"answer": [
"네, 프리코드캠프는 코스, 프로젝트, 그리고 증명서까지 100% 무료입니다."
]
},
{
"question": "프리코드캠프가 소프트웨어 개발자로 취업하는 데 도움이 될 수 있나요?",
"answer": [
"네, 매년 프리코드캠프 커뮤니티에 가입하는 수천명의 사람들이 첫 소프트웨어 개발자 직업을 갖습니다."
]
},
{
"question": "어떤 기술을 배우게 되나요?",
"answer": [
"HTML, CSS, 자바스크립트, 파이썬, 리눅스, 깃, SQL 등 대부분의 개발자들이 업무에서 사용하는 기술을 배우게 되며, 웹 개발, 모바일 앱 개발, 데이터 사이언스, 인공지능 등에 강력한 라이브러리를 활용하는 방법도 배울 수 있습니다."
]
},
{
"question": "이 모든 것을 배우는데 얼마나 걸리나요?",
"answer": [
"프리코드캠프는 자기 스스로의 진도에 맞춰 진행됩니다. 현실적으로 소프트웨어 엔지니어로 취업하기에 충분할 정도로 이러한 기술을 잘 배우기 위해서는 코딩 연습을 몇 년이 걸릴 수 있습니다. 준비가 될 때까지 학교나 본업을 그만두지 마세요."
]
},
{
"question": "어떻게 시작하나요?",
"answer": [
"초보자라면 프리코드캠프 핵심 교육과정의 처음부터 시작하는 것이 좋으며, 고급레벨이라면 처음부터 시작하는 것이 좋으나 원하는 분야로 건너뛸 수 있습니다."
]
},
{
"question": "무료 인증서를 받으려면 어떻게 해야하나요?",
"answer": [
"각 인증에 대해 5개의 인증 프로젝트를 구축해야 하며, 모든 프로젝트 테스트를 통과해야 인증을 신청할 수 있습니다."
]
},
{
"question": "프리코드캠프 핵심 교육과정에 [도구명] 이 보이지 않습니다.",
"answer": [
"FreeCodeCamp 핵심 커리큘럼 외에도 수천 권의 무료 정규 도서, 강좌 및 프로그래밍 튜토리얼이 있습니다. 우리는 여러분이 배우고 싶은 프로그래밍 툴을 거의 확실하게 가르칩니다. 검색창을 이용하세요"
]
}
]
},
"settings": {
"share-projects": "FreeCodeCamp가 아닌 프로젝트, 기사 또는 수락된 pull requests를 공유하세요",
"privacy": "이 섹션의 설정을 통해 freeCodeCamp 공개 포트폴리오에 표시된 내용을 제어할 수 있습니다. 저장을 눌러 변경 내용을 저장하세요.",
"data": "계정에 보유하고 있는 데이터를 보려면 아래의 \"데이터 다운로드\" 버튼을 클릭하세요.",
"disabled": "비공개로 설정된 경우 인증이 비활성화됩니다.",
"private-name": "사용자 이름이 비공개로 설정된 경우 인증서에 나타나지 않습니다.",
"claim-legacy": "freeCodeCamp 인증을 획득하면 {{cert}}을(를) 요청할 수 있습니다:",
"for": "{{username}} 계정 설정",
"profile-note": "<0>프로필로 이동해 개인 정보를 업데이트하세요.",
"sound-mode": "이것은 웹사이트 전체에 어쿠스틱 기타의 즐거운 소리를 더해줍니다. 편집기에서 글을 입력하거나 과제를 완료하고 자격증을 신청하는 등의 작업을 할 때 음악적인 피드백을 받게 될 것입니다.",
"sound-volume": "캠프파이어 볼륨",
"scrollbar-width": "에디터 스크롤바 너비",
"reset-editor-layout-tooltip": "편집기 레이아웃을 기본 상태로 재설정",
"reset-editor-layout": "편집기 레이아웃 재설정",
"shortcuts-explained": "챌린지 내에서 ESC를 누르고 물음표를 입력하여 사용할 수 있는 단축키 목록을 표시합니다.",
"username": {
"contains invalid characters": "사용자 이름 “{{username}}”에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. 'camperbot' 또는 'camperbot123'과 같이 영숫자만 사용하세요.",
"is too short": "사용자 이름 \"{{username}}\"이 너무 짧습니다.",
"is a reserved error code": "사용자 이름 \"{{username}}\"이 예약 오류 코드입니다.",
"must be lowercase": "사용자 이름 \"{{username}}\"은 소문자로 작성되어야 합니다.",
"unavailable": "사용자 이름을 사용할 수 없습니다.",
"validating": "사용자 이름을 확인 중입니다...",
"available": "사용자 이름을 사용할 수 있습니다.",
"change": "사용자 이름을 변경하면 프로필 및 자격증의 URL도 변경됩니다."
},
"labels": {
"username": "사용자 이름",
"name": "이름",
"location": "위치",
"picture": "사진",
"about": "더 보기",
"personal": "개인 웹사이트",
"title": "제목",
"url": "URL",
"image": "이미지",
"description": "설명",
"project-name": "프로젝트 이름",
"solution": "해결 방법",
"solution-for": "{{projectTitle}}에 대한 해결 방법",
"results-for": "{{projectTitle}} 결과",
"my-profile": "내 프로필",
"my-name": "내 이름",
"my-location": "내가 설정한 위치(freeCodeCamp는 실제 위치를 추적하지 않습니다)",
"my-about": "내 소개",
"my-points": "내 포인트",
"my-heatmap": "내 열지도",
"my-certs": "내 자격증들",
"my-portfolio": "내 포트폴리오",
"my-experience": "내 경험",
"my-timeline": "내 타임라인",
"my-donations": "내 기부",
"night-mode": "야간 모드",
"sound-mode": "캠프파이어 모드",
"keyboard-shortcuts": "키보드 단축키 활성화"
},
"headings": {
"personal": "개인",
"account": "계정",
"certs": "자격증",
"legacy-certs": "구버전 자격증",
"honesty": "학업 진실성 규정",
"internet": "인터넷 존재감",
"portfolio": "포트폴리오 설정",
"privacy": "개인정보",
"personal-info": "개인 정보"
},
"danger": {
"heading": "위험 구역",
"be-careful": "주의하세요. 이 섹션의 변경 사항은 영구적입니다.",
"reset": "모든 진행사항 초기화",
"delete": "내 계정 삭제하기",
"delete-title": "내 계정 삭제하기",
"delete-p1": "이 작업은 모든 데이터, 진행 상황 및 계정 정보를 정말로 삭제합니다.",
"delete-p2": "나중에 마음을 바꿔도 데이터를 복구할 수 없습니다.",
"delete-p3": "개선할 수 있는 부분이 있다면 이메일을 보내주세요. 최선을 다하겠습니다: <0>{{email}}",
"nevermind": "괜찮습니다, 계정을 삭제하고 싶지 않습니다",
"certain": "나는 100% 확신합니다. 이 계정과 관련된 모든 것을 삭제합니다",
"reset-heading": "내 진행 사항 초기화",
"reset-p1": "이로 인해 다음 모든 항목이 영구적으로 삭제 및 재설정됩니다:",
"reset-item-1": "각 단계/챌린지를 진행한 내역 (모든 완료된 챌린지 손실)",
"reset-item-2": "부분적으로 완료된 챌린지 및 인증 프로젝트 코드를 포함한 모든 저장된 코드",
"reset-item-3": "모든 완료 및 클레임된 인증서",
"reset-p2": "가입한 첫날로 되돌아 가게 됩니다.",
"reset-p3": "나중에 마음이 변하더라도 이를 복구할 수 없습니다.",
"nevermind-2": "괜찮습니다, 모든 진행을 삭제하고 싶지 않습니다",
"reset-confirm": "모든 것을 초기화합니다. 처음부터 시작하겠습니다",
"verify-text": "확인하려면 아래에 \"{{ verifyText }}\"을 입력하세요:",
"verify-reset-text": "모든 진행 상황이 손실된다는 것에 동의합니다.",
"verify-delete-text": "내 계정 삭제에 동의합니다."
},
"email": {
"missing": "계정에 연결된 이메일이 없습니다.",
"heading": "이메일",
"not-verified": "이메일이 아직 인증되지 않았습니다.",
"check": "이메일을 확인하거나 <0>여기에서 새 인증 이메일을 요청하세요.",
"current": "현재 이메일",
"new": "새 이메일",
"confirm": "새 이메일 확인",
"weekly": "퀸시의 주간 이메일에 신청하기"
},
"socrates": {
"p1": "소크라테스",
"p2": "워크숍에서 입력한 내용에 따라 맞춤형 힌트를 제공합니다. 언제든지 이 기능을 끌 수 있습니다."
},
"honesty": {
"p1": "검증된 자격증을 요청하려면 학문적 정직성 서약을 수락해야 합니다. 이 서약은 다음과 같습니다:",
"p2": "\"표절은 다른 사람의 작업을 복사하고 원래 저자를 명확하게 밝히지 않고 자신의 작업인 것처럼 제시하는 것을 의미합니다.\"",
"p3": "\"표절은 지적 부정행위이며, 표절이 발각되면 대학에서 제적되거나 직장에서 해고될 수 있습니다.\"",
"p4": "\"jQuery와 Bootstrap과 같은 오픈 소스 라이브러리 및 원래 저자가 명시된 짧은 코드 스니펫을 사용하는 것 외에도 내 프로젝트의 코드 100%는 제가 작성했거나, 실시간으로 쌍 프로그래밍을 하는 동안 함께 코딩했던 다른 사람과 함께 기록했습니다.\"",
"p5": "\"내 프리코드캠프.org 작업에 대해 표절하지 않았음을 맹세합니다. 프리코드캠프.org 팀이 이를 확인하기 위해 내 프로젝트를 감사할 것입니다.\"",
"p6": "명백한 표절 사례를 발견할 경우 해당 계정의 자격증을 \"검토 후, 이 계정은 학문적 부정직성으로 표시되었습니다.\"라는 메시지로 대체합니다.",
"p7": "성과 기반 자격증을 수여하는 학문 기관으로서, 우리는 학문적 정직성을 매우 중시합니다. 이 정책에 대한 질문이나 위반을 의심하는 경우 이메일 <0>{{email}}로 문의하시면 조사를 진행하겠습니다."
}
},
"exam": {
"attempts": "시도",
"no-attempts-yet": "아직 시도한 내역이 없습니다",
"date-taken": "응시 날짜",
"score": "점수",
"status": "상태",
"pending": "대기 중",
"passed": "합격",
"failed": "불합격",
"in-progress": "진행 중",
"denied": "재응시 필요",
"download-header": "freeCodeCamp 시험 환경 앱 다운로드",
"explanation": "인증을 얻으려면 학습한 내용을 평가하는 시험을 치러야 합니다. 시험 응시는 전혀 비용이 들지 않습니다.",
"version": "앱의 최신 버전은 {{version}}입니다.",
"download-details": "앱 수동 다운로드",
"unable-to-detect-os": "운영체제를 감지할 수 없습니다. 아래에서 앱을 수동으로 다운로드하세요.",
"download-trouble": "올바른 버전 다운로드에 문제가 있으면 주저하지 말고 지원팀에 문의하세요:",
"open-exam-application": "시험 환경 앱 열기"
},
"profile": {
"you-change-privacy": "포트폴리오가 다른 사람에게 보이도록 하려면 개인정보 설정을 변경해야 합니다. 이 공개 시 보기 미리보기를 보여줍니다.",
"username-change-privacy": "{{username}}님이 자신의 포트폴리오를 보려면 개인정보 설정을 변경해야 합니다.",
"supporter": "기부자",
"contributor": "상위 기여자",
"contributor-prolific": "{{year}}의 가장 활발한 자원봉사자 중 한 명으로 선정됨",
"no-certs": "현재 교육 과정에서 자격증을 취득하지 못했습니다.",
"fcc-certs": "프리코드캠프 자격증",
"longest-streak": "가장 긴 연속:",
"current-streak": "현재 연속:",
"portfolio": "포트폴리오",
"badges": "배지",
"donated": "커뮤니티에 기부",
"projects": "프로젝트",
"stats": "통계",
"activity": "활동",
"timeline": "타임라인",
"none-completed": "아직 완료된 챌린지가 없습니다.",
"get-started": "여기서 시작하세요.",
"challenge": "도전 과제",
"completed": "완료",
"add-linkedin": "내 LinkedIn 프로필에 이 자격증 추가",
"add-twitter": "이 자격증을 X에 공유하기",
"tweet": "나는 방금 {{certTitle}} 자격증을 @freeCodeCamp에서 얻었습니다! 여기서 확인하세요: {{certURL}}",
"avatar": "{{username}}의 아바타",
"joined": "{{date}}에 가입",
"from": "{{location}} 출신",
"total-points": "총 포인트:",
"points_one": "{{date}}에 {{count}}포인트",
"points_other": "{{date}}에 {{count}}포인트",
"page-number": "{{pageNumber}} / {{totalPages}}",
"edit-my-profile": "내 프로필 편집",
"add-bluesky": "이 자격증을 BlueSky에 공유하기",
"add-threads": "이 자격증을 Threads에 공유하기",
"add-facebook": "이 자격증을 Facebook에 공유하기",
"experience": {
"heading": "경력",
"share-experience": "전문 경력을 공유하세요",
"add": "경력 추가",
"save": "경력 저장",
"remove": "경력 삭제",
"job-title": "직책",
"company": "회사",
"location": "위치",
"start-date": "시작일",
"end-date": "종료일",
"end-date-helper": "현 직위인 경우 비워두세요",
"description": "설명",
"present": "재직 중",
"date-format-error": "날짜를 MM/YYYY 형식으로 입력하세요.",
"date-invalid": "유효한 날짜를 입력하세요."
},
"completeness": {
"heading": "프로필 {{percentage}}% 완료",
"title": "프로필 완료",
"progress": "{{percentage}}% 완료",
"name": "이름 추가",
"location": "위치 추가",
"picture": "프로필 사진 업로드",
"about": "소개 섹션 작성",
"social": "소셜 링크 추가",
"portfolio": "포트폴리오 프로젝트 추가",
"experience": "경력 추가",
"privacy": "프로필을 공개하세요"
}
},
"footer": {
"tax-exempt-status": "freeCodeCamp는 세금 감면 기부를 받는 501(c)(3) 비영리 단체입니다. (United States Federal Tax Identification Number: 82-0779546).",
"mission-statement": "저희의 미션은 사람들이 무료로 코드를 배울 수 있도록 돕는 것입니다. 이를 위해 수천 개의 비디오, 아티클, 인터랙티브 코딩 강의를 만들고 있습니다.",
"donation-initiatives": "freeCodeCamp에 후원하여 교육을 개설하고, 서버, 서비스 비용과 스태프 임금을 지불하도록 도우세요.",
"donate-text": "<1>이곳에서 세금 감면 기부를 할 수 있습니다.",
"trending-guides": "트렝딩 가이드",
"mobile-app": "모바일 어플리케이션",
"our-nonprofit": "저희의 자선",
"links": {
"about": "더 보기",
"alumni": "졸업생 네트워크",
"open-source": "오픈 소스",
"shop": "상점",
"support": "지원",
"sponsors": "스폰서",
"honesty": "학문적 정직성",
"coc": "행동 강령",
"privacy": "개인정보 보호정책",
"tos": "이용 약관",
"copyright": "저작권 정책"
},
"language": "언어:"
},
"learn": {
"heading": "프리코드캠프의 교육과정에 오신 것을 환영합니다.",
"skip-to-content": "내용으로 건너뛰기",
"welcome-1": "다시 오신 것을 환영합니다, {{name}}.",
"welcome-2": "FreeCodeCamp.org에 오신 것을 환영합니다",
"start-at-beginning": "프로그래밍이 처음인 경우 <0>처음부터 시작할 것을 권장합니다.",
"happy-coding": "즐거운 코딩하세요!",
"upcoming-lessons": "다가오는 강좌",
"learn": "배우기",
"add-subtitles": "자막 개선하거나 추가 도움 요청",
"wrong-answer": "죄송합니다만, 정답이 아닙니다. 다시 시도하시겠습니까?",
"check-answer": "답을 확인하려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
"assignment-not-complete_one": "과제를 완료해 주세요",
"assignment-not-complete_other": "과제를 완료해 주세요",
"assignments_one": "과제",
"assignments_other": "과제",
"question": "질문",
"questions": "질문",
"answered-mcq": "답변되지 않은 질문 및/또는 틀린 답변이 있습니다.",
"explanation": "설명",
"transcript": "전사",
"solution-link": "해결 방법 링크",
"source-code-link": "소스 코드 링크",
"ms-link": "Microsoft 링크",
"submit-and-go": "제출하고 다음 챌린지로 이동하기",
"congratulations": "축하합니다, 코드가 통과했습니다. 계속하려면 코드를 제출하세요.",
"congratulations-code-passes": "축하합니다. 코드가 통과했습니다.",
"i-completed": "이 챌린지를 완료했습니다",
"example-code": "예제 코드",
"test-output": "테스트 출력이 여기에 표시됩니다",
"running-tests": "// 테스트 실행 중",
"tests-completed": "// 테스트 완료",
"console-output": "// 콘솔 출력",
"example-app": "<0>이 예제 프로젝트와 기능적으로 유사한 앱을 만드세요. 예제 프로젝트를 복사하지 않도록 하고, 자신의 스타일을 부여하세요.",
"syntax-error": "코드가 오류를 발생시켜 테스트가 실행되지 않았습니다. 수정 후 다시 시도하세요.",
"indentation-error": "코드에 들여쓰기 오류가 있습니다. 새 줄에 pass를 추가하여 유효한 코드 블록을 형성해야 할 수 있습니다.",
"sign-in-save": "진행사항을 저장하시려면 로그인 해주세요",
"hints-used-today": "오늘 사용한 힌트",
"socrates-not-enabled": "귀하의 계정에서 Socrates가 활성화되어 있지 않습니다.",
"socrates-check-code-first": "Socrates에게 힌트를 요청하기 전에 코드를 확인하세요.",
"socrates-code-passes": "축하합니다! 코드가 통과했습니다. 제출을 눌러 다음 문제로 진행하세요.",
"socrates-write-code-first": "Socrates에게 힌트를 요청하기 전에 먼저 코드를 작성하세요.",
"socrates-generic-error": "Socrates에 요청하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"socrates-no-access": "Socrates에 접근 권한이 없습니다.",
"socrates-daily-limit": "오늘 힌트 사용 한도에 도달했습니다. 내일 다시 시도하세요.",
"socrates-rate-limit": "힌트 사용 한도에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 잠시 기다려 주세요.",
"socrates-unable-to-generate": "Socrates가 힌트를 생성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"socrates-unavailable": "Socrates를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"socrates-invalid-request": "요청 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"download-solution": "해결 방법 다운로드",
"download-results": "결과 다운로드하기",
"percent-complete": "{{percent}}% 완료",
"project-complete": "완료됨",
"tried-rsa": "이미 <0>읽기-검색-질문 방법을 시도하셨다면, 프리코드캠프 포럼에서 도움을 요청할 수 있습니다.",
"read-search-ask-checkbox": "<0>Read-Search-Ask 방법을 시도했습니다",
"similar-questions-checkbox": "포럼에서 이미 답변된 <0>유사 질문을 검색했습니다",
"minimum-characters": "적어도 {{characters}} 이상의 문자를 설명해 주세요",
"characters-left": "쿼리에 문자를 추가할 수 있습니다: {{characters}}개 더",
"must-confirm-statements": "포럼에 게시물을 제출하기 전에 다음 진술을 확인해야 합니다.",
"min-50-max-500": "50자 최소, 500자 최대",
"rsa": "읽기, 검색, 질문",
"rsa-forum": "새 게시물 작성 전 포럼에서 <0>귀하의 질문이 이미 답변되었는지 확인하세요.",
"reset": "현재 레슨 초기화?",
"reset-warn": "정말로 이 강의({{title}})를 재설정하시겠어요. 코드 편집기와 테스트가 재설정됩니다.",
"reset-warn-2": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"revert-warn": "이 수업을 복원하시겠습니까? 최신 변경 사항이 취소되고 코드가 최근 저장된 버전으로 복원됩니다.",
"scrimba-tip": "팁: 코드가 미니 브라우저에 가려지면 클릭하여 드래그하여 이동할 수 있습니다. 언제든지 비디오에서 코드를 중지하고 편집해보세요.",
"chal-preview": "챌린지 미리보기",
"donation-record-not-found": "기부 기록을 찾을 수 없습니다.",
"donation-heading": "기부 목표 진행률",
"sign-in-card-update": "카드 업데이트를 위해 로그인하세요.",
"sign-in-see-benefits": "후원자 혜택을 보려면 로그인하세요.",
"card-has-been-updated": "카드가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"contact-support-mistake": "오류가 있다고 생각되면 donors@freecodecamp.org로 문의해 주세요.",
"editor-tabs": {
"code": "코드",
"tests": "테스트:",
"restart": "재시작",
"restart-step": "단계 재시작",
"console": "콘솔",
"instructions": "지침",
"notes": "Notes",
"preview": "미리 보기",
"editor": "편집기",
"interactive-editor": "인터랙티브 에디터",
"terminal": "터미널"
},
"editor-alerts": {
"tab-trapped": "탭을 누르면 이제 탭 문자가 삽입됩니다",
"tab-free": "탭을 누르면 이제 초점이 다음 초점 요소로 이동합니다"
},
"help-translate": "이 인증서를 아직 번역 중입니다.",
"help-translate-link": "번역을 도와주세요.",
"project-preview-title": "빌드할 프로젝트 미리보기",
"demo-project-title": "요구 사항을 충족하는 프로젝트의 예입니다.",
"github-required": "<0>GitHub 계정 만들기 계정이 없으면 만드세요. 가상 리눅스 서버 머신을 만들 때 필요합니다. 이 과정에는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.",
"codespaces": {
"intro": "이 강좌는 GitHub Codespaces를 사용해 가상 Linux 머신에서 실행됩니다. 강좌를 시작하려면 다음 지침을 따르세요:",
"step-1": "<0>Create a GitHub account if you don't have one",
"step-2": "Click the start button below",
"step-3": "해당 페이지에서 생성 버튼을 클릭하세요",
"step-4": "가상 Linux 머신 로드가 완료되면 CodeRoad 확장 기능을 다음과 같이 시작하세요:",
"step-5": "VSCode 창 왼쪽 상단 근처에 있는 '햄버거' 메뉴를 클릭하면,",
"step-6": "<0>View 메뉴로 이동하세요,",
"step-7": "<0>Command Palette 옵션을 클릭하세요,",
"step-8": "그리고 <0>CodeRoad: Start 명령을 실행하세요.",
"step-9": "CodeRoad의 지침을 따라 과정을 완료하세요",
"continue-project": "Clicking the start button below will start a new project. If you have previously started the {{title}} course, go to the <0>repository page to re-open a previous workspace.",
"learn-more": "<0>Codespace 워크스페이스에 대해 자세히 알아보세요.",
"logout-warning": "전체 {{course}} 과정을 완료하기 전에 freeCodeCamp에서 로그아웃하면 진행 상황이 freeCodeCamp 계정에 저장되지 않습니다.",
"sub-step-3": "<0>Codespaces Secrets 페이지로 이동하세요.",
"sub-step-4": "새 시크릿을 <0>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN이라는 이름으로 만드세요.",
"sub-step-5": "<0>Value 필드에 토큰을 붙여넣으세요.",
"sub-step-6": "<0>Repository access 필드에서 <1>freeCodeCamp/rdb-alpha 저장소를 선택하세요.",
"sub-step-7": "Click the <0>Add secret button",
"summary": "Codespaces 설정"
},
"ona": {
"intro": "이 강좌는 Ona를 사용해 가상 Linux 머신에서 실행됩니다. 강좌를 시작하려면 다음 지침을 따르세요:",
"step-1": "<0>Ona 계정을 만드세요 (계정이 없으면).",
"step-2": "Click the start button below",
"step-3": "팝업되는 모달에서 생성 버튼을 클릭하세요",
"step-4": "가상 Linux 머신 로드가 완료되면 CodeRoad 확장 기능을 다음과 같이 시작하세요:",
"step-5": "VSCode 창 왼쪽 상단 근처에 있는 '햄버거' 메뉴를 클릭하면,",
"step-6": "<0>View 메뉴로 이동하세요,",
"step-7": "<0>Command Palette 옵션을 클릭하세요,",
"step-8": "그리고 <0>CodeRoad: Start 명령을 실행하세요.",
"step-9": "CodeRoad의 지침을 따라 과정을 완료하세요",
"continue-project": "Clicking the start button below will start a new project. If you have previously started the {{course}} course, go to <0>your Ona dashboard to continue.",
"learn-more": "<0>Ona 워크스페이스에 대해 자세히 알아보세요.",
"logout-warning": "전체 {{course}} 과정을 완료하기 전에 freeCodeCamp에서 로그아웃하면 진행 상황이 freeCodeCamp 계정에 저장되지 않습니다.",
"sub-step-3": "<0>Ona Secrets 페이지로 이동하세요.",
"sub-step-4": "새 시크릿을 <0>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN이라는 이름으로 만드세요.",
"sub-step-5": "<0>Secret 필드에 토큰을 붙여넣으세요.",
"summary": "Ona 설정"
},
"local": {
"intro": "이 강좌는 컴퓨터에서 가상 Linux 머신으로 실행됩니다. 강좌를 실행하려면, 다음 항목을 아직 가지고 있지 않다면 먼저 각각을 다운로드하세요:",
"download-vscode": "<0>VS Code 및 <1>Dev Containers 확장",
"heading": "그런 다음, 강좌를 시작하려면 다음 지침을 따르세요:",
"step-1": "터미널을 열고 아직 없다면 <0>git clone https://github.com/freeCodeCamp/rdb-alpha로 RDB Alpha 저장소를 클론하세요.",
"step-2": "터미널에서 <0>rdb-alpha 디렉터리로 이동하려면 <1>cd rdb-alpha을 입력하고, <2>code .으로 VS Code를 여세요.",
"sub-step-heading": "진행 상황을 freeCodeCamp 계정에 저장하려면 다음을 수행하세요:",
"sub-step-1": "사용자 토큰이 없다면 생성하세요:",
"generate-token-btn": "사용자 토큰 생성",
"sub-step-2": "사용자 토큰을 복사하세요:",
"copy-token-btn": "사용자 토큰 복사",
"logout-warning": "전체 {{course}} 과정을 완료하기 전에 freeCodeCamp에서 로그아웃하면 사용자 토큰이 삭제되고 진행 상황이 freeCodeCamp 계정에 저장되지 않습니다.",
"sub-step-3": "열린 VS Code에서 <0>Dockerfile이라는 파일을 찾아 여세요. 파일 하단에 <1>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN 변수를 위한 값으로 토큰을 붙여넣으세요. 다음과 같이 보일 것입니다: <2>ENV CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN=your-token-here.",
"step-3": "VS Code에서 “View” 메뉴를 펼쳐 “Command Palette...”를 클릭해 명령 팔레트를 열고 입력란에 <0>Dev Containers: Rebuild and Reopen in Container을 입력하세요.",
"step-4": "새 VS Code 창이 열리고 Docker 이미지를 빌드하기 시작합니다. 처음 빌드할 때는 몇 분 걸립니다.",
"step-5": "빌드가 완료되면 명령 팔레트를 다시 열고 <0>CodeRoad: Start를 입력해 CodeRoad를 여세요.",
"step-6": "CodeRoad 창에서 “Start New Tutorial”을 클릭한 다음 상단의 “URL” 탭을 선택하세요.",
"step-7": "아래 강좌 URL을 복사해 URL 입력란에 붙여넣고 “Load”를 클릭하세요.",
"copy-url": "코스 URL 복사",
"step-8": "시작하려면 “Start”를 클릭하세요.",
"step-9": "CodeRoad의 지침을 따라 강좌를 완료하세요. 참고: 터미널 설정이 적용되고 테스트가 통과하려면 터미널을 한 번 재시작해야 할 수 있습니다.",
"summary": "로컬 설정"
},
"step-1": "1단계: 프로젝트 완료",
"step-2": "2단계: 코드 제출",
"submit-public-url": "프로젝트를 완료하면 아래에 있는 퍼블릭 레포지토리에 모든 필수 파일을 저장하고 URL을 제출하세요.",
"complete-both-steps": "챌린지를 완료하려면 아래 두 단계를 완료하세요.",
"runs-in-vm": "프로젝트는 가상 머신에서 실행됩니다. 여기에 설명된 사용자 스토리를 완료하고 모든 테스트를 통과하여 1단계를 완료하십시오.",
"completed": "완료됨",
"not-completed": "완료되지 않음",
"not-started": "시작하지 않음",
"steps-completed": "{{completedSteps}} of {{totalSteps}} 단계 완료",
"test": "테스트",
"sorry-try-again": "죄송합니다, 코드가 통과하지 못했습니다. 다시 시도해 보세요.",
"sorry-keep-trying": "죄송합니다, 코드가 통과하지 못했습니다. 계속 시도해 보세요.",
"sorry-getting-there": "죄송합니다, 코드가 통과하지 못했습니다. 거의 다 왔습니다.",
"sorry-hang-in-there": "죄송합니다, 코드가 통과하지 못했습니다. 포기하지 마세요.",
"sorry-dont-giveup": "죄송합니다, 코드가 통과하지 못했습니다. 포기하지 마세요.",
"challenges-completed": "{{completedCount}}개의 챌린지 중 {{totalChallenges}}개 완료",
"season-greetings-fcc": "FreeCodeCamp 커뮤니티로부터의 시즌 인사 🎉",
"if-getting-value": "FreeCodeCamp에서 많은 것을 얻고 있다면, 지금은 저희 자선의 사명을 지원하기 위해 기부하기 좋은 때입니다.",
"building-a-university": "무료 컴퓨터 과학 대학 학위 프로그램을 만들고 있습니다 🎉",
"if-help-university": "이미 많은 진전을 이루었습니다. 앞으로의 길을 돕기 위해 지금 기부하세요.",
"preview-external-window": "미리보기가 현재 외부 창에서 표시되고 있습니다.",
"fill-in-the-blank": {
"heading": "빈칸 채우기",
"blank": "빈칸"
},
"quiz": {
"correct-answer": "정답입니다!",
"incorrect-answer": "틀렸습니다.",
"unanswered-questions": "다음 질문이 답변되지 않았습니다: {{ unansweredQuestions }}. 모든 질문에 답해야 합니다.",
"have-n-correct-questions": "{{ correctAnswerCount }}개의 질문 중 {{ total }}개의 질문이 맞았습니다.",
"finish-modal-header": "퀴즈 종료",
"finish-modal-body": "퀴즈를 종료하시겠습니까?",
"finish-modal-yes": "예, 완료했습니다.",
"finish-modal-no": "아니요, 퀴즈를 계속하고 싶습니다.",
"exit-modal-header": "퀴즈 종료",
"exit-modal-body": "퀴즈를 종료하시겠습니까? 진행한 모든 내용이 사라집니다.",
"exit-modal-yes": "예, 퀴즈에서 나가고 싶습니다.",
"exit-modal-no": "아니요, 퀴즈를 계속하고 싶습니다."
},
"exam": {
"qualified": "축하합니다, 시험에 합격할 자격을 갖추기 위해 모든 요구 사항을 완료했습니다.",
"not-qualified": "시험 자격을 충족하지 못했습니다. 자격을 갖추려면 다음 챌린지를 완료하세요:",
"time": "시간: {{ t }}",
"questions": "질문 {{ n }} 중 {{ t }}",
"passed": "합격",
"not-passed": "불합격",
"number-of-questions": "질문 수: {{ n }}",
"correct-answers": "정답 수: {{ n }}",
"percent-correct": "정답률: {{ n }}%",
"passed-message": "축하합니다! 시험에 합격하셨고 자격증을 요청할 수 있습니다.",
"not-passed-message": "죄송하지만, 시험에 합격할 만큼 충분한 질문에 올바르게 답변하지 않았습니다.",
"results-header": "{{ title }} 결과",
"question-results": "질문 {{ q }}개 중 {{ n }}개를 맞게 답변했습니다",
"percent-results": "{{ p }}% 정답",
"finish-header": "시험 끝내기",
"finish": "잠시만요, 시험을 끝내고 싶으신가요? 답변을 변경할 수 없습니다. 결과는 최종적입니다.",
"finish-yes": "예, 끝났습니다",
"finish-no": "아니요, 시험을 계속하고 싶습니다",
"exit-header": "시험 나가기",
"exit": "시험을 떠나시겠습니까? 지금까지의 진행 상황은 잃게 됩니다.",
"exit-yes": "예, 시험을 나가겠습니다",
"exit-no": "아니요, 시험을 계속하고 싶습니다",
"not-honest": "이 시험을 치르려면 <0>학문적 정직성 정책에 동의해야 합니다."
},
"ms": {
"link-header": "Microsoft 계정을 연결하세요",
"link-signin": "이 챌린지를 완료하려면 Microsoft 사용자 이름을 freeCodeCamp 계정에 먼저 연결해야 합니다. 연결하려면 로그인하세요.",
"linked": "현재 사용자의 Microsoft 계정 \"{{ msUsername }}\"이 freeCodeCamp 계정에 연결되어 있습니다. 이것이 당신의 Microsoft 사용자 이름이 아니라면 링크를 제거하세요.",
"unlinked": "이 챌린지를 완료하려면 Microsoft 사용자 이름을 freeCodeCamp 계정과 연결하려면 다음 지침을 따르세요:",
"link-li-1": "Microsoft 계정에 로그인된 브라우저를 사용하여 <0>https://learn.microsoft.com/users/me/transcript로 이동합니다",
"link-li-2": "\"공유 링크\" 버튼을 찾고 클릭하세요.",
"link-li-3": "성적표 링크가 없다면, \"링크 생성\" 버튼을 클릭하여 하나 만드세요.",
"link-li-4": "\"링크 복사\" 버튼을 클릭하여 성적표 URL을 복사하세요.",
"link-li-5": "아래 입력창에 URL을 붙여넣습니다, 다음과 비슷해야 합니다: <0>https://learn.microsoft.com/LOCALE/users/USERNAME/transcript/ID",
"link-li-6": "\"계정 연결\"을 클릭하여 Microsoft 사용자 이름을 연결하세요.",
"transcript-label": "Microsoft 성적표 링크",
"invalid-transcript": "성적표 링크가 올바르지 않습니다, 다음 형식을 따라야 합니다: <1>https://learn.microsoft.com/LOCALE/users/USERNAME/transcript/ID - 링크의 대문자 항목을 확인하세요."
},
"block-type": {
"lecture": "이론",
"workshop": "워크샵",
"lab": "실험실",
"review": "리뷰",
"quiz": "퀴즈",
"cert-project": "자격증 프로젝트",
"exam": "시험",
"warm-up": "워밍업",
"learn": "배우기",
"practice": "연습",
"video": "비디오"
},
"archive": {
"title": "보관된 강좌",
"content-not-updated": "이 섹션의 내용은 업데이트되지 않지만 학습을 이어가는 데는 계속 활용할 수 있습니다. <0>현재 커리큘럼을 시도해보시길 권장합니다."
},
"search": {
"search-challenges-in-curriculum": "Search lessons in the curriculum",
"search-challenges-results": "Showing {{resultCount}} matching lessons for \"{{term}}\".",
"search-challenges-no-results": "No results found for \"{{term}}\"."
}
},
"donate": {
"title": "저희의 자선 지원",
"processing": "기부를 처리 중입니다.",
"redirecting": "리디렉션 중...",
"thanks": "기부해 주셔서 감사합니다",
"thank-you": "후원자가 되어 주셔서 감사합니다.",
"thank-you-continued": "지속적인 지원에 감사드립니다",
"success-card-update": "카드가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"additional": "다음 링크를 사용하여 원하는 금액의 추가 일회성 기부를 할 수 있습니다: <0>{{url}}",
"help-more": "우리 자선단체가 더 많은 일을 할 수 있게 도와주세요.",
"error": "기부 처리에 문제가 발생하였습니다.",
"error-card-update": "카드 업데이트 중 문제가 발생했습니다.",
"error-2": "문제가 발생했습니다. donors@freecodecamp.org로 연락해 주세요",
"error-3": "다시 시도하거나 donors@freecodecamp.org로 문의하세요.",
"free-tech": "귀하의 기부는 전 세계 사람들을 위한 무료 기술 교육을 지원합니다.",
"visit-supporters": "후원자 혜택에 대해 알아보려면 후원자 페이지를 방문하세요.",
"gift-frequency": "기부 주기 선택:",
"gift-amount": "기부 금액 선택:",
"confirm": "당신의 기부를 확인하세요:",
"confirm-one-time": "한 번의 기부를 확인하세요: ${{usd}}:",
"confirm-monthly": "월간 기부를 확인하세요: ${{usd}} / 월:",
"confirm-yearly": "연간 기부를 확인하세요: ${{usd}} / 년:",
"confirm-multitier": "매월 ${{usd}} 기부 중:",
"edit-amount": "금액 편집하기",
"wallet-label": "${{usd}} freeCodeCamp에 기부",
"wallet-label-1": "${{usd}} / 월 freeCodeCamp에 기부",
"your-donation": "귀하의 ${{usd}} 기부금은 전 세계 사람들에게 {{hours}}시간의 학습을 제공합니다.",
"your-donation-2": "귀하의 ${{usd}} 기부금은 매달 전 세계 사람들에게 {{hours}}시간의 학습을 제공합니다.",
"your-donation-3": "귀하의 ${{usd}} 기부금은 매년 전 세계 사람들에게 {{hours}}시간의 학습을 제공합니다.",
"become-supporter": "후원자가 되세요",
"progress-modal-cta-1": "모든 사람을 위한 무료 공인 컴퓨터 과학 학위를 만드는 우리 자선 단체를 돕기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-2": "지금 기부하여 우리 자선 단체의 웹사이트에 53시간의 서버 시간을 후원하세요.",
"progress-modal-cta-3": "전 세계의 학습자들을 위해 32개 언어로 강의를 번역하는 우리 자선 단체를 돕기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-4": "우리 자선 단체의 새로운 파이썬 커리큘럼 개발을 지원하기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-5": "새로운 프로그래밍 도구에 관한 강의를 설계하는 우리 자선 단체를 돕기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-6": "우리 자선 단체의 오픈 소스 프로젝트를 지원하기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-7": "더 놀라운 교사를 고용하는 우리 자선 단체를 돕기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-8": "새로운 도구와 프로그래밍 개념에 관한 강의를 개발하는 데 도움을 주기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-9": "개발자를 위한 수학 커리큘럼을 지원하기 위해 지금 기부하세요.",
"progress-modal-cta-10": "모든 사람을 위한 무료 전문 프로그래밍 인증을 개발하는 데 도움을 주기 위해 지금 기부하세요.",
"help-us-reach-20k": "우리 자선단체가 올해 20,000명의 월간 후원자 목표에 도달할 수 있도록 지금 기부해 주세요.",
"beta-certification": "이 인증은 현재 베타입니다. 개발 완료를 지원하기 위해 기부를 고려해 주세요.",
"unfinished-certification": "이 자격증은 현재 활성 개발 중입니다. 현재 수령 가능한 자격증은 없지만 곧 제공될 예정입니다. 그동안 아래에 생성된 과정을 탐색하세요.",
"consider-donating": "개발 완료를 지원하기 위해 기부를 고려해 주세요.",
"unfinished-certification-2": "이 자격증을 완료하려면 상당한 시간과 노력이 요구됩니다. 지금 시작하면, 몇 개월 안에 저희가 시험을 시작할 때 마칠 준비가 될 수 있습니다.",
"consider-donating-2": "If you want to help us speed up development of this curriculum, please consider becoming a supporter of our charity.",
"help-us-develop": "모두를 위한 무료 전문 프로그래밍 인증을 개발하는 데 도움을 주십시오.",
"nicely-done": "잘하셨습니다. {{block}}를 방금 완료하셨습니다.",
"credit-card": "신용 카드",
"credit-card-2": "신용카드로 기부:",
"or-card": "카드로 기부하기",
"paypal": "PayPal로 기부:",
"need-email": "기부 세금 영수증을 보낼 수 있는 유효한 이메일 주소가 필요합니다.",
"went-wrong": "기부 처리 중 문제가 발생했습니다. 카드가 청구되지 않았습니다.",
"valid-info": "유효한 이메일 주소, 신용 카드 번호 및 만료 날짜를 입력하세요.",
"valid-email": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
"valid-card": "유효한 신용카드 번호와 만료일을 입력하세요.",
"email-receipt": "이메일 (세금 감면 기부 영수증을 발송합니다):",
"need-help": "현재 또는 과거의 기부에 대한 도움말이 필요하신가요?",
"forward-receipt": "기부 영수증 사본을 donors@freecodecamp.org로 전달하고 도움을 받을 수 있는 방법을 알려주세요.",
"efficiency": "freeCodeCamp는 매우 효율적인 교육 자선 단체입니다.",
"why-donate-1": "freeCodeCamp에 기부할 때, 사람들에게 새로운 기술을 배우고 가족을 위한 생계를 제공할 수 있도록 돕습니다.",
"why-donate-2": "또한 자신의 기술 기술을 확장할 새로운 리소스를 만드는 것을 돕습니다.",
"bigger-donation": "더 큰 일회성 기부를 하고 싶거나, 수표를 보내거나, 다른 방법으로 기부하길 원하십니까?",
"other-ways": "<0>저희 자선의 사명을 지원할 수 있는 다른 방법들도 여기에 있습니다.",
"if-support-further": "우리 자선단체를 추가로 지원하고 싶으시다면, <0>일회성 기부, <1>수표 보내기, <2>기타 지원 방법에 대해 알아보세요.",
"failed-pay": "우 - 오. 거래가 진행되지 않은 것 같습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
"try-another-method": "문제가 발생했습니다. 거래가 완료되지 않은 것 같습니다. 다른 결제 수단을 시도해 주실 수 있나요?",
"try-again": "다시 시도해 주세요.",
"card-number": "귀하의 카드 번호:",
"expiration": "만료일:",
"secure-donation": "보안 기부",
"faq": "자주 묻는 질문:",
"only-you": "이 메시지는 당신만 볼 수 있습니다. 인증서를 획득한 것을 축하드립니다. 쉬운 일이 아닙니다. freeCodeCamp를 운영하는 것도 쉽지 않습니다. 저희가 도와드리고 다른 많은 사람들을 도와드릴 수 있도록, 오늘 세금 공제 지원 기부를 해주세요.",
"get-help": "기부에 대한 도움은 어떻게 받을 수 있나요?",
"how-transparent": "freeCodeCamp.org는 어느 정도 투명한가요?",
"very-transparent": "매우 투명합니다. 우리는 GuideStar.org로부터 플래티넘 투명성 평가를 받았습니다.",
"download-irs": "<0>여기에서 우리의 IRS 결정서 첨부 파일을 다운로드할 수 있습니다.",
"download-990": "<0>여기에서 가장 최근의 990 (연간 세금 보고서)을 다운로드할 수 있습니다.",
"how-efficient": "freeCodeCamp는 얼마나 효율적인가요?",
"fcc-budget": "freeCodeCamp의 예산은 대부분의 유사한 자선 단체보다 훨씬 작습니다. 전문가 모금을 하지 않았습니다. 대신 퀸시가 모든 것을 직접 관리합니다.",
"help-millions": "하지만, 연간 몇십만 달러의 예산으로 수백만 명의 사람들을 도울 수 있었습니다.",
"how-one-time": "어떻게 일시불 기부를 할 수 있나요?",
"one-time": "일시불 기부를 선호하신다면, 여유가 있을 때 freeCodeCamp의 미션을 지원할 수 있습니다. <0>이 링크를 사용하여 PayPal을 통해 적당하다고 느끼는 금액을 기부할 수 있습니다.",
"wire-transfer": "또한 freeCodeCamp로 직접 송금을 하실 수 있습니다. 송금 관련 정보가 필요하시면 quincy@freecodecamp.org로 Quincy에게 이메일을 보내세요.",
"does-crypto": "freeCodeCamp는 비트코인이나 기타 암호화폐로 기부를 받나요?",
"yes-cryptocurrency": "네. quincy@freecodecamp.org로 Quincy에게 이메일을 보내시면 freeCodeCamp의 지갑 정보를 보내드립니다. 세금 신고에 필요한 기부 영수증도 제공해 드릴 수 있습니다.",
"can-check": "실물 수표를 우편으로 보낼 수 있습니까?",
"yes-check": "네, 수표를 환영합니다. 우편으로 여기에 보내실 수 있습니다.",
"how-matching-gift": "어떻게 고용주와의 매칭 기부나 급여 공제를 설정할 수 있나요?",
"employers-vary": "이는 고용주마다 다르며, 저희 자선은 이미 많은 대기업의 기부 매칭 데이터베이스에 등록되어 있습니다.",
"some-volunteer": "어떤 사람들은 freeCodeCamp에서 자원봉사를 하고 고용주는 시간당 고정 금액을 기부합니다. 다른 고용주들은 기부자가 기부하는 모든 기부금을 일정 금액까지 매칭합니다",
"help-matching-gift": "이와 관련하여 도움이 필요하시면 quincy@freecodecamp.org로 Quincy에게 직접 이메일을 보내주세요.",
"how-endowment": "freeCodeCamp.org에 유산 기부를 설정하려면 어떻게 해야 하나요?",
"endowment": "이는 큰 도움이 될 것입니다. 이 과정은 더 많은 수작업이 필요하므로 Quincy가 직접 안내해드립니다. quincy@freecodecamp.org로 Quincy에게 직접 이메일을 보내주세요.",
"how-legacy": "freeCodeCamp.org에 유산 기부를 설정하려면 어떻게 해야 하나요?",
"we-honored": "이러한 기부가 전 세계 사람들이 코딩을 배우는 데 유용하게 사용되리라 영광입니다. 거주하는 지역에 따라 세금 면제 대상이 될 수도 있습니다.",
"legacy-gift-message": "저는 freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc. 세금 식별 번호 82-0779546)에 [_____ USD (다른 통화) 또는 총 재산의 _____ 퍼센트]를 주고, 기증하고, 유증합니다. 이 기부는 델라웨어 주법에 따라 조직된 자선법인으로, 현재 텍사스 주 플래노, 75025, PO Box 250352에 위치하여 일반 자선 목적으로 자유롭게 사용할 수 있습니다.",
"thank-wikimedia": "이 공식 언어를 사용할 수 있도록 지원해 준 위키미디어 재단에 감사의 말씀을 전합니다.",
"legacy-gift-questions": "이 과정에 관한 질문이 있으시면 quincy@freecodecamp.org로 Quincy에게 이메일을 보내주세요.",
"how-stock": "freeCodeCamp.org에 주식을 기부하려면 어떻게 하나요?",
"welcome-stock": "당신의 주식 기부를 환영합니다. Quincy에게 직접 이메일을 보내시면 도와드릴 수 있습니다, 저희 자선의 중개 계좌 정보를 공유해 드립니다: quincy@freecodecamp.org.",
"how-receipt": "기부 영수증을 받아 기부금을 세금에서 공제할 수 있나요?",
"just-forward": "물론 가능합니다. 거래 영수증을 donors@freecodecamp.org로 전달하고, 영수증을 원한다고 알려주시면 특별한 지침이 있을 경우 함께 전달해 주세요. 영수증을 보내드립니다.",
"how-update": "매월 기부를 설정했지만 월간 재발 설정을 업데이트하거나 중지해야 합니다. 어떻게 해야 하나요?",
"take-care-of-this": "월간 기부 영수증 중 하나를 donors@freecodecamp.org로 전달하고, 어떻게 해드릴지 말씀해 주세요. 이를 처리해 드리고 확인 메일을 보내드립니다.",
"anything-else": "freeCodeCamp.org에 기부하는 것에 대해 더 배우고 싶은 것이 있나요?",
"other-support": "여기에 나열되지 않은 방식으로 저희 자선과 그 사명을 지원하고 싶거나, 질문이 있으시다면 quincy@freecodecamp.org로 Quincy에게 이메일을 보내주세요.",
"bear-progress-alt": "간절한 표정으로 빈 돈통을 들고 있는 귀여운 곰인형의 일러스트.",
"bear-completion-alt": "큰 트로피를 들고 있는 귀여운 곰인형의 일러스트.",
"flying-bear": "졸업 모자를 쓰고 서포터 배지를 들고 날아가는 귀여운 곰인형의 일러스트.",
"crucial-contribution": "수백만 명의 사람들이 새로운 기술을 배우고 가족을 지원할 수 있도록 하는 자원을 만드는 데 당신의 기여는 매우 중요합니다.",
"support-benefits-title": "후원이 되면 받는 혜택:",
"support-benefits-1": "더 이상 기부 요청 팝업 없음",
"support-benefits-2": "후원자 배지를 받게 됩니다",
"support-benefits-3": "프로필 이미지에 황금 후광이 생깁니다",
"support-benefits-4": "특별 후원자 Discord 채널에 접속할 수 있습니다 - <0>우리의 Discord에 가입하고 <1>/supporter 명령어를 사용해 접근권을 얻으세요.",
"support-benefits-5": "그리고 곧 더 많은 혜택이 제공됩니다",
"exclusive-features": "지원자로서 귀하를 위한 독점 기능 목록:",
"current-initiatives-title": "현재 이니셔티브:",
"your-donation-helps-followings": "귀하의 기부가 아래 이니셔티브를 가능하게 만듭니다:",
"current-initiatives-1": "새로운 자바스크립트와 파이썬 커리큘럼 작성",
"current-initiatives-2": "영어 및 수학 교과 과정 작성",
"current-initiatives-3": "커리큘럼과 튜토리얼을 32개 언어로 번역",
"current-initiatives-4": "무료 인증 컴퓨터 과학 학사 학위 만들기",
"community-achievements-title": "올해 우리 커뮤니티의 성과:",
"community-achievements-1": "<0>193개의 전체 강좌를 YouTube에 게시했습니다.",
"community-achievements-2": "<0>850개의 텍스트 기반 코딩 튜토리얼과 <0>5권의 무료 도서를 freeCodeCamp Press를 통해 발간했습니다.",
"community-achievements-3": "<0>2,455건의 코드 기여를 GitHub의 오픈소스 저장소에 병합했습니다.",
"community-achievements-4": "<0>1.5백만 단어를 번역하여 커리큘럼과 튜토리얼을 더 많은 언어 사용자가 이용할 수 있도록 했습니다.",
"as-you-see": "보시다시피, 우리는 많은 일을 하고 있습니다. 여러분의 기부금이 잘 사용될 것임을 확신할 수 있습니다.",
"get-benefits": "우리 자선 단체가 교육을 더 나은 방향으로 변화시키도록 돕고 있는 혜택과 지식을 얻으세요. 오늘 후원자가 되어주세요.",
"modal-benefits-title": "우리를 지원하세요",
"help-us-more-certifications": "더 많은 인증서를 만들 수 있도록 도와주세요.",
"remove-donation-popups": "기부 팝업 제거",
"help-millions-learn": "수백만 명의 사람들이 배우도록 도와주세요",
"reach-goals-faster": "목표를 더 빨리 달성하세요",
"remove-distractions": "방해 요인을 제거하세요",
"remove-interruptions": "중단 제거",
"acquire-skills-faster": "더 빠르게 기술 획득",
"animation-description": "캠퍼들이 freeCodeCamp의 후원자가 되도록 장려하는 20초 광고입니다. 애니메이션은 서포터가 된 곰인형으로 시작합니다. 결과적으로 방해되는 팝업이 사라지고 곰은 모든 목표를 완료합니다. 그런 후 곰은 졸업하고 전 세계 사람들에게 도움을 주는 교육 영웅이 됩니다.",
"animation-countdown": "이 애니메이션은 {{secondsRemaining}}초 후에 멈춥니다."
},
"report": {
"sign-in": "사용자를 신고하려면 로그인해야 합니다.",
"details": "신고하실 계정 또는 행동에 대해 가능한 많은 세부 정보를 제공해 주세요.",
"portfolio": "사용자 포트폴리오를 신고",
"portfolio-2": "{{username}}의 포트폴리오를 남용으로 신고하시겠습니까?",
"notify-1": "커뮤니티 모더레이터 팀에 알리며, 이 보고서의 사본을 이메일로 보냅니다: {{email}}",
"notify-2": "필요에 따라 더 많은 정보를 요청할 수도 있습니다.",
"what": "어떤 사항을 신고하시겠습니까?",
"submit": "신고 제출"
},
"404": {
"page-not-found": "페이지를 찾을 수 없습니다",
"not-found": "404 찾을 수 없음:",
"heres-a-quote": "원하는 것을 찾을 수 없었지만, 다음과 같은 인용구는 있습니다:"
},
"search": {
"label": "검색",
"placeholder": {
"default": "책과 강좌 검색",
"numbered": "{{ roundedTotalRecords }}+개의 책과 강좌 검색"
},
"see-results": "{{searchQuery}}의 모든 결과 보기",
"try": "무언가를 찾고 있나요? 이 페이지의 검색 바를 시도하세요.",
"no-results": "해당 결과가 없습니다",
"result-list": "검색 결과"
},
"misc": {
"coming-soon": "곧 출시 예정",
"note": "참고",
"caution": "주의",
"offline": "오프라인 상태인 것 같습니다. 진행상황이 저장되지 않을 수 있습니다.",
"server-offline": "서버에 도달할 수 없고 진행 상황이 저장되지 않을 수 있습니다. 이 메시지가 계속 나타나면 <0>지원팀에 연락하십시오",
"unsubscribed": "성공적으로 구독 취소되었습니다",
"keep-coding": "앞으로 무엇을 하든, 계속 코딩하세요!",
"email-signup": "이메일 신청",
"email-signup-not-signed-in": "뉴스레터 환경설정을 조정하려면 로그인하세요.",
"brand-new-account": "새로운 freeCodeCamp 계정에 오신 것을 환영합니다. 시작합시다.",
"duplicate-account-warning": "기존 계정에 로그인하려 했던 대신 이 계정을 만든 거라면, <0>이 계정을 삭제하려면 여기를 클릭하고 다른 이메일 주소로 다시 시도하세요.",
"quincy": "- 프리코드캠프.org를 창립한 교사 퀸시 라슨",
"email-blast": "매주 금요일 프로그래밍과 컴퓨터 과학 관련 링크 5개를 이메일로 보냅니다. 약 600만 명에게 보냅니다. 귀하도 받으시겠습니까?",
"update-email-1": "이메일 주소 업데이트",
"update-email-2": "여기에서 이메일 주소 업데이트:",
"email": "이메일",
"and": "와(과)",
"update-your-card": "카드 업데이트",
"supporters-page-title": "후원자 페이지",
"change-theme": "테마 변경하려면 로그인하세요.",
"translation-pending": "번역을 도와주세요",
"certification-project": "인증 프로젝트",
"iframe-preview": "{{title}} 미리보기",
"iframe-alert": "보통 이 링크는 다른 웹사이트로 안내합니다! 제대로 작동합니다. 여기에 링크됩니다: {{externalLink}}",
"iframe-form-submit-alert": "보통 이 폼은 제출되었을 것입니다! 작동합니다. 여기로 제출됩니다: {{externalLink}}",
"document-notfound": "문서를 찾을 수 없습니다",
"slow-load-msg": "보통보다 오래 걸리는 것 같습니다. 페이지를 새로고침해 보세요.",
"navigation-warning": "이 페이지를 떠나면 진행 상황을 잃게 됩니다. 확실합니까?",
"fsd-b-description": "이 종합 과정은 공인 풀스택 개발자가 되도록 준비시킵니다. HTML, CSS, JavaScript, React, TypeScript, Node.js, Python 등으로 완전한 웹 애플리케이션을 만드는 법을 배우게 됩니다.",
"fsd-b-cta": "학습 시작",
"continue-learning": "학습 계속하기",
"fsd-b-benefit-1-title": "100k+ 수강생",
"fsd-b-benefit-1-description": "이 인증을 수강하는 100k+명의 수강생에 합류하세요.",
"fsd-b-benefit-2-title": "전문 자격증",
"fsd-b-benefit-2-description": "공식적으로 검증 가능한 인증서로 실력을 증명하세요.",
"fsd-b-benefit-3-title": "500+ 연습문제",
"fsd-b-benefit-3-description": "충분한 연습으로 지식을 탄탄히 하세요.",
"or": "또는"
},
"mobile-app-modal": {
"heading": "모바일로 접속하신 것 같습니다!",
"body": "더 나은 경험을 위해 이 강좌는 앱에서 이용 가능합니다.",
"ios": "App Store에서 다운로드",
"android": "Google Play에서 받기",
"open-app": "앱에서 열기",
"do-not-show": "다시 표시하지 않음"
},
"icons": {
"gold-cup": "금메달 컵",
"avatar": "기본 아바타",
"avatar-2": "노트북으로 코딩하는 아바타",
"donate": "PayPal로 기부",
"fail": "테스트 실패",
"not-passed": "통과하지 못함",
"waiting": "대기 중",
"passed": "통과",
"failed": "실패",
"hint": "힌트",
"heart": "하트",
"initial": "시작",
"input-reset": "검색어 지우기",
"input-search": "검색어 제출",
"info": "소개 정보",
"spacer": "스페이서",
"toggle": "체크 마크 토글",
"magnifier": "검색어 제출"
},
"aria": {
"fcc-curriculum": "freeCodeCamp 커리큘럼",
"answer": "정답",
"linkedin": "{{username}}의 LinkedIn 링크입니다",
"github": "{{username}}의 GitHub 링크입니다",
"website": "{{username}}의 웹사이트 링크입니다",
"twitter": "{{username}}의 X 링크",
"bluesky": "{{username}}의 Bluesky 링크",
"next-month": "다음 달로 이동하세요",
"previous-month": "이전 달로 이동",
"first-page": "첫 페이지로 이동",
"previous-page": "이전 페이지로 이동",
"next-page": "다음 페이지로 이동",
"last-page": "마지막 페이지로 이동",
"primary-nav": "주요",
"breadcrumb-nav": "탐색 경로",
"timeline-pagination-nav": "타임라인 페이지 매김",
"submit": "Ctrl + Enter를 사용하여 제출하세요.",
"running-tests": "테스트 실행 중",
"hide-preview": "미리보기 숨기기",
"move-preview-to-new-window": "미리보기를 새로운 창으로 이동하고 초점을 맞추기",
"move-preview-to-main-window": "미리보기를 이 창으로 이동하고 외부 창 닫기",
"close-external-preview-window": "외부 미리보기 창 닫기",
"show-preview": "미리보기를 이 창에 표시하기",
"open-preview-in-new-window": "미리보기를 새로운 창에 열고 초점을 맞추기",
"step": "단계",
"steps": "단계들",
"steps-for": "{{blockTitle}} 단계들",
"task": "작업",
"dialogues-and-tasks-for": "{{blockTitle}}에 대한 대화와 작업",
"code-example": "{{codeName}} 코드 예제",
"opens-new-window": "새 창에서 열립니다",
"rsa-checkbox": "Read-Search-Ask 방법을 시도했습니다",
"similar-questions-checkbox": "포럼에서 이미 답변된 유사 질문을 검색했습니다",
"edit-my-profile": "내 프로필 편집",
"add-portfolio": "포트폴리오 프로젝트를 추가하세요",
"edit-portfolio": "포트폴리오 프로젝트를 편집하세요",
"add-experience": "경력을 추가하세요",
"edit-experience": "경력을 편집하세요",
"editor-a11y-off-macos": "{{editorName}} 편집기 내용입니다. 접근성 옵션은 Option+F1을 누르세요.",
"editor-a11y-off-non-macos": "{{editorName}} 편집기 내용입니다. 접근성 옵션은 Alt+F1을 누르세요.",
"editor-a11y-on-macos": "{{editorName}} 편집기 내용입니다. 접근성 모드가 “켜짐”으로 설정되어 있습니다. 비활성화하려면 Command+E를 누르거나 추가 옵션은 Option+F1을 누르세요.",
"editor-a11y-on-non-macos": "{{editorName}} 편집기 내용입니다. 접근성 모드가 “켜짐”으로 설정되어 있습니다. 비활성화하려면 Ctrl+E를 누르거나 추가 옵션은 Alt+F1을 누르세요.",
"terminal-output": "터미널 출력",
"not-available": "사용 불가",
"interactive-editor-desc": "정적 코드 예제를 인터랙티브 편집기로 전환하세요. 이를 통해 페이지에서 코드를 바로 편집하고 실행할 수 있습니다.",
"hide-terminal": "터미널을 숨기세요",
"move-terminal-to-new-window": "터미널을 새 창으로 이동하고 초점을 맞추세요",
"move-terminal-to-main-window": "터미널을 이 창으로 이동하고 외부 터미널 창을 닫으세요",
"close-external-terminal-window": "외부 터미널 창을 닫으세요",
"pinyin-to-hanzi-input-desc": "이 작업은 병음-한자 입력을 사용합니다. 성조 번호(1~5)로 병음을 입력하세요. 올바른 음절을 입력하면 한자로 변환됩니다. 한자 뒤에 백스페이스를 누르면 다시 병음으로 바뀌고 마지막으로 입력한 항목이 삭제됩니다: 성조 번호이면 성조가 삭제되고, 문자이면 문자가 삭제됩니다.",
"pinyin-tone-input-desc": "이 과제는 병음 성조 입력을 사용합니다. 성조 번호(1~5)로 병음을 입력하세요. 성조 번호를 입력하면 성조 표기로 변환됩니다. 백스페이스를 누르면 마지막으로 입력한 항목이 삭제됩니다: 성조 번호이면 성조가 삭제되고, 문자이면 문자가 삭제됩니다."
},
"flash": {
"no-email-in-userinfo": "선택한 제공업체에서 이메일을 가져올 수 없습니다. 다른 제공업체를 시도하시거나 “Continue with Email” 옵션을 사용하세요.",
"honest-first": "인증을 요청하려면 먼저 학문적 정직성 정책에 동의해야 합니다",
"really-weird": "정말 이상한 일이 발생했습니다. 다시 발생하면 https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new에 이슈를 제기해 주세요",
"generic-error": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 보거나 오류가 지속되면 support@freecodecamp.org에 문의하세요.",
"went-wrong": "문제가 발생했습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요",
"account-deleted": "계정이 성공적으로 삭제되었습니다",
"progress-reset": "진행 상황이 초기화되었습니다",
"not-authorized": "이 경로에서 계속할 권한이 없습니다",
"could-not-find": "원하는 내용을 찾을 수 없었습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요",
"wrong-updating": "계정 업데이트 중 문제가 발생했습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요",
"updated-about-me": "개인 정보를 업데이트했습니다",
"updated-socials": "소셜 링크를 업데이트했습니다",
"updated-sound": "소리 설정을 업데이트했습니다",
"updated-themes": "테마를 업데이트했습니다",
"keyboard-shortcut-updated": "키보드 단축키 설정을 업데이트했습니다",
"subscribe-to-quincy-updated": "Quincy의 이메일 구독을 업데이트했습니다",
"socrates-updated": "귀하의 소크라테스 설정을 업데이트했습니다",
"portfolio-item-updated": "포트폴리오를 업데이트했습니다",
"experience-updated": "경력 정보가 업데이트되었습니다",
"email-invalid": "이메일 형식이 잘못되었습니다",
"email-valid": "이메일이 성공적으로 변경되었습니다, 즐거운 코딩 하세요!",
"bad-challengeId": "currentChallengeId가 유효한 챌린지 ID가 아닙니다",
"theme-invalid": "테마가 잘못되었습니다",
"theme-set": "테마가 이미 설정되어 있습니다",
"theme-updated": "테마가 업데이트되었습니다!",
"username-used": "사용자 이름이 이미 이 계정과 연결되어 있습니다",
"username-taken": "사용자 이름이 다른 계정과 이미 연결되어 있습니다",
"username-updated": "사용자 이름을 {{username}}으로 업데이트했습니다",
"privacy-updated": "개인정보 설정을 업데이트했습니다",
"could-not-logout": "로그아웃할 수 없었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
"email-encoded-wrong": "링크에 인코딩된 이메일 형식이 잘못되었습니다",
"oops-not-right": "문제가 발생했습니다, 올바르지 않은 부분이 있습니다. 새 링크를 요청하여 로그인 / 회원가입해 주세요",
"expired-link": "클릭한 링크가 만료된 것 같습니다. 새 링크를 요청하여 로그인하세요",
"signin-success": "성공! 계정에 로그인했습니다. 즐거운 코딩!",
"social-auth-gone": "개인 정보 보호를 위해 소셜 인증을 점점 제거 중입니다. 다음 번에는 이메일 주소: {{email}}으로 로그인하는 것을 권장합니다.",
"name-needed": "자격증에 이름을 기재하기 위해 이름이 필요합니다. 프로필에 이름을 추가하고 저장을 클릭하세요. 그러면 자격증을 발급할 수 있습니다.",
"incomplete-steps": "필요한 단계를 완료하지 않은 것 같습니다. {{name}} 자격증을 요청하려면 요구된 프로젝트를 완성하십시오.",
"already-claimed": "이미 {{name}} 자격증을 요청한 것 같습니다",
"cert-claim-success": "@{{username}}, {{name}} 자격증을 성공적으로 요청하셨습니다! 프리코드캠프.org 팀을 대신하여 축하드립니다!",
"wrong-name": "{{name}}의 검증 중에 문제가 발생했습니다, 다시 시도해 주세요. 이 오류가 반복되면 support@freeCodeCamp.org로 메시지를 보내 도움을 받으세요.",
"error-claiming": "{{certName}} 요청 중 오류",
"username-not-found": "\"{{username}}\" 사용자 이름을 가진 사용자를 찾을 수 없습니다",
"add-name": "다른 사용자가 자격증을 볼 수 있도록 이 사용자는 계정에 이름을 추가해야 합니다.",
"not-eligible": "이 사용자는 현재 프리코드캠프.org 자격증을 획득할 자격이 없습니다.",
"profile-private": "{{username}} 님은 프로필을 비공개로 설정했습니다. 다른 사람들이 인증서를 보려면 프로필을 공개로 설정해야 합니다.",
"certs-private": "{{username}}은 자신의 자격증을 비공개로 설정했습니다. 다른 사람이 자격증을 볼 수 있도록 공개해야 합니다.",
"certs-claimable": "이제 {{certName}} 인증서를 신청할 수 있습니다! 인증서를 신청하려면 설정 페이지로 이동하세요.",
"not-honest": "{{username}}은 아직 학문적 정직성 서약에 동의하지 않았습니다.",
"user-not-certified": "사용자 {{username}}는 {{cert}} 자격증을 취득하지 않은 것 같습니다",
"invalid-challenge": "유효한 챌린지 제출이 아닌 것 같습니다.",
"no-links-provided": "작업을 검토할 수 있도록 유효한 링크를 제공하지 않았습니다.",
"no-social": "소셜 계정을 찾을 수 없습니다.",
"invalid-social": "유효하지 않은 소셜 계정입니다.",
"no-account": "연결된 {{website}} 계정이 없습니다.",
"unlink-success": "{{website}}와의 연결이 성공적으로 해제되었습니다.",
"provide-username": "사용자 이름과 보고서를 제공했는지 확인하십시오.",
"report-sent": "{{email}}을 참조로 한 보고서가 팀에 전송되었습니다.",
"report-error": "이 사용자를 지금 신고할 수 없습니다.",
"certificate-missing": "시도한 인증서가 존재하지 않습니다",
"create-token-err": "사용자 토큰을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다",
"delete-token-err": "사용자 토큰을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다",
"token-created": "새 사용자 토큰을 성공적으로 생성했습니다.",
"token-deleted": "사용자 토큰이 삭제되었습니다.",
"start-project-err": "프로젝트를 시작하는 데 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"complete-project-first": "프로젝트를 먼저 완료해야 합니다.",
"local-code-save-error": "이런, 코드가 저장되지 않았습니다. 브라우저의 로컬 스토리지가 가득 찼을 수 있습니다.",
"local-code-saved": "저장됨! 코드가 브라우저의 로컬 스토리지에 저장되었습니다.",
"timeline-private": "{{username}}님은 타임라인을 비공개로 설정했습니다. 다른 사람들이 인증서를 보려면 타임라인을 공개로 설정해야 합니다.",
"code-saved": "코드가 데이터베이스에 저장되었습니다. 돌아올 때 여기에 있을 것입니다.",
"code-save-error": "코드를 저장하려다 오류가 발생했습니다.",
"code-save-less": "속도를 줄여주세요! 코드가 저장되지 않았습니다. 몇 초 후에 다시 시도하세요.",
"challenge-save-too-big": "죄송합니다, 코드를 저장할 수 없습니다. 코드가 {{user-size}} 바이트입니다. 최대 {{max-size}} 바이트를 허용합니다. 코드 크기를 줄이고 다시 시도하거나 https://forum.freecodecamp.org에서 도움을 요청하세요",
"challenge-submit-too-big": "죄송합니다, 코드를 제출할 수 없습니다. 코드가 {{user-size}} 바이트입니다. 최대 {{max-size}} 바이트를 허용합니다. 코드 크기를 줄이고 다시 시도하거나 https://forum.freecodecamp.org에서 도움을 요청하세요",
"invalid-update-flag": "금지된 리소스에 접근을 시도하고 있습니다. 요청이 유효하면 https://forum.freecodecamp.org에서 도움을 요청하세요.",
"generate-exam-error": "시험 생성을 시도하는 중 오류가 발생했습니다.",
"cert-not-found": "{{certSlug}} 인증서는 존재하지 않습니다.",
"reset-editor-layout": "편집기 레이아웃이 재설정되었습니다.",
"user-token-generated": "사용자 토큰이 생성되었습니다.",
"user-token-generate-error": "사용자 토큰 생성 중 문제가 발생했습니다.",
"user-token-copied": "사용자 토큰이 클립보드에 복사되었습니다.",
"user-token-copy-error": "토큰을 복사하는 중 문제가 발생했습니다.",
"course-url-copied": "강좌 URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
"course-url-copy-error": "강좌 URL을 복사하는 중 문제가 발생했습니다.",
"ms": {
"transcript": {
"link-err-1": "요청에 Microsoft 성적표 URL을 포함해 주세요.",
"link-err-2": "Microsoft에서 성적표를 가져오려다 문제가 발생했습니다.",
"link-err-3": "Microsoft 성적표에서 사용자 이름을 찾을 수 없습니다.",
"link-err-4": "해당 Microsoft 사용자 이름은 다른 freeCodeCamp 계정에서 사용 중입니다.",
"link-err-5": "Microsoft 계정을 저장하려다 오류가 발생했습니다.",
"link-err-6": "Microsoft 사용자 이름을 freeCodeCamp 계정을 연결하려다 문제가 발생했습니다.",
"linked": "마이크로소프트 사용자 이름이 freeCodeCamp 계정에 연결되었습니다.",
"unlinked": "마이크로소프트 사용자 이름의 연결이 제거되었습니다.",
"unlink-err": "마이크로소프트 사용자 이름의 연결을 제거하는 중에 문제가 발생했습니다."
},
"profile": {
"err": "마이크로소프트 사용자 \"{{msUsername}}\"의 마이크로소프트 사용자 ID를 찾을 수 없습니다."
},
"trophy": {
"err-1": "freeCodeCamp 계정과 연결된 마이크로소프트 사용자 이름을 찾을 수 없습니다.",
"err-2": "트로피 챌린지처럼 보이지 않는 챌린지를 제출하려고 하고 있습니다.",
"err-3": "마이크로소프트 ID에서 마이크로소프트 프로필을 가져올 수 없습니다.",
"err-4": "마이크로소프트 사용자 \"{{msUsername}}\"가 이 트로피를 획득하지 못한 것 같습니다.",
"err-5": "트로피 확인 중에 오류가 발생했습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
"err-6": "마이크로소프트 계정이 비공개일 수 있습니다. 공개로 설정하고 다시 시도해 주세요.",
"verified": "마이크로소프트 학습 플랫폼의 트로피가 확인되었습니다."
}
},
"survey": {
"err-1": "제출한 설문 조사가 올바른 형식이 아닙니다.",
"err-2": "이미 이 설문 조사를 완료한 것 같습니다.",
"err-3": "설문 조사를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"success": "감사합니다. 설문 조사 제출이 완료되었습니다."
},
"classroom-mode-updated": "클래스룸 모드 설정이 업데이트되었습니다.",
"user-fetch-error": "사용자 정보를 가져올 수 없습니다. 사이트는 계속 이용할 수 있지만 진행 상황이 저장되지 않을 수 있습니다."
},
"validation": {
"max-characters": "288자의 최대 제한이 있으며, 남은 길이는 {{charsLeft}}자입니다.",
"max-characters-500": "최대 500자까지 입력할 수 있습니다. 남은 글자 수: {{charsLeft}}",
"same-email": "이 이메일은 현재 이메일과 동일합니다.",
"invalid-email": "이메일을 제대로 확인할 수 없습니다. 이메일이 올바른지 확인하십시오.",
"email-mismatch": "두 개의 새 이메일 주소는 동일해야 합니다.",
"title-required": "제목이 필요합니다.",
"title-short": "제목이 너무 짧습니다",
"title-long": "제목이 너무 깁니다",
"company-required": "회사명은 필수입니다",
"company-short": "회사명이 너무 짧습니다",
"company-long": "회사명이 너무 깁니다",
"start-date-required": "시작일은 필수입니다",
"invalid-url": "URL을 제대로 확인할 수 없습니다. URL이 올바른지 확인하십시오.",
"invalid-protocol": "URL은 http 또는 https로 시작해야 합니다.",
"url-not-image": "URL은 이미지 파일에 직접 연결되어야 합니다.",
"use-valid-url": "유효한 URL을 사용하십시오.",
"editor-url": "라이브 앱 URL을 제출하는 것을 잊지 마십시오.",
"http-url": "보안상 안전하지 않은 (http) URL은 사용할 수 없습니다.",
"own-work-url": "자신의 작업을 제출하는 것을 잊지 마십시오.",
"publicly-visible-url": "공개적으로 표시되는 앱 URL을 제출하는 것을 잊지 마십시오.",
"ms-learn-link": "유효한 Microsoft Learn 트로피 링크를 사용하세요.",
"path-url": "루트 경로를 제출하고 싶으신 것 같습니다. 즉, https://example.com, https://example.com/path가 아닙니다",
"source-code-link-required": "소스 코드 링크를 제출하는 것을 잊지 마세요.",
"source-code-link-public": "소스 코드 링크는 공개되어야 합니다."
},
"certification": {
"executive": "프리코드캠프 회장, freeCodeCamp.org",
"ms-president": "Microsoft 개발자 부문 사장",
"verify": "다음에서 인증서를 검증하세요:",
"issued": "발행됨",
"fulltext": "<0>다음 사용자가 인증 받았음을 인증합니다 <1>{{user}} <2>해당 <3>{{title}} <4>개발자 인증을 {{time}}에 완료했습니다. <5>약 {{completionTime}} 시간의 작업을 나타냅니다.",
"fulltextNoHours": "<0>이것은 <1>{{user}} <2>사용자가 <3>{{title}} <4>개발자 인증을 {{time}}에 성공적으로 완료했음을 인증합니다.",
"fulltextLanguageExam": "<0>이 증명서는 <1>{{user}} <2>가 <3>{{title}} <4>{{time}}에 시행된 시험을 성공적으로 통과했음을 <5>해당 커리큘럼의 내용에 근거하여 이 수준의 CEFR 기준 중 문법, 듣기, 읽기 영역에서 능력을 갖추었음을 증명합니다.",
"quincy-larson-signature": "퀸시 라슨의 서명",
"julia-liuson-signature": "줄리아 리우손의 서명",
"project": {
"heading-legacy-full-stack": "이 이전 풀스택 인증의 일부로 {{user}}는 다음 인증들을 완료했습니다:",
"heading-exam": "이 인증의 일부로, {{user}}님이 다음 시험에 합격했습니다: ",
"heading": "이 인증의 일부로, {{user}}는 다음 프로젝트를 완성하고 모든 자동화된 테스트 수트를 통과했습니다:",
"solution": "해결 방법",
"no-solution": "솔루션 표시 오류, 도움이 필요하면 support@freeCodeCamp.org로 이메일을 보내주세요.",
"no-solution-to-display": "표시할 솔루션이 없습니다",
"source": "소스",
"footnote": "이 프로젝트 중 어느 것이든 <2>학문적 정직성 정책을 위반한다고 의심되는 경우, <5>팀에 이를 보고하십시오.",
"title": {
"Build a Personal Portfolio Webpage": "개인 포트폴리오 웹페이지 만들기",
"Build a Random Quote Machine": "무작위 인용구 기계 만들기",
"Build a 25 + 5 Clock": "25 + 5 시계 만들기",
"Build a JavaScript Calculator": "자바스크립트 계산기 만들기",
"Show the Local Weather": "지역 날씨 보기",
"Use the TwitchTV JSON API": "트위치 JSON API 사용하기",
"Stylize Stories on Camper News": "스토리를 캠퍼 뉴스 양식에 맞추기",
"Build a Wikipedia Viewer": "위키피디아 뷰어 만들기",
"Build a Tic Tac Toe Game": "틱택토 게임 만들기",
"Build a Simon Game": "시몬 게임 만들기",
"Timestamp Microservice": "타임스탬프 마이크로서비스",
"Request Header Parser Microservice": "헤더 파서 요청 마이크로서비스",
"URL Shortener Microservice": "URL 단축기 마이크로서비스",
"Image Search Abstraction Layer": "이미지 검색 추상화 계층 만들기",
"File Metadata Microservice": "파일 메타데이터 마이크로서비스",
"Build a Voting App": "투표 앱 만들기",
"Build a Nightlife Coordination App": "밤문화 계획 앱 만들기",
"Chart the Stock Market": "주식 시장 차트 만들기",
"Manage a Book Trading Club": "책 거래 클럽 관리",
"Build a Pinterest Clone": "가짜 Pinterest 만들기",
"Build a Markdown Previewer": "마크다운 프리뷰어 만들기",
"Build a Camper Leaderboard": "야영객 리더 게시판 만들기",
"Build a Recipe Box": "레시피 박스 만드리",
"Build the Game of Life": "라이프 보드게임 만들기",
"Build a Roguelike Dungeon Crawler Game": "로그라이크 던전 크롤러 게임 만들기",
"Visualize Data with a Bar Chart": "막대 차트를 이용한 데이터 시각화",
"Visualize Data with a Scatterplot Graph": "산점도 그래프을 이용한 데이터 시각화",
"Visualize Data with a Heat Map": "히트맵을 이용한 데이터 시각화",
"Show National Contiguity with a Force Directed Graph": "힘 중심 그래프로 국가 지속성 보여주기",
"Map Data Across the Globe": "세계 지도 데이터",
"Metric-Imperial Converter": "미터법-영국식 단위 변환기",
"Issue Tracker": "문제 추적기",
"Personal Library": "개인 도서관",
"Stock Price Checker": "주가 검사기",
"Anonymous Message Board": "익명 게시판",
"Build a Tribute Page": "기념 페이지 만들기",
"Build a Survey Form": "설문 조사 양식 만들기",
"Build a Product Landing Page": "제품 홍보 페이지 만들기",
"Build a Technical Documentation Page": "기술 문서 페이지 만들기",
"Palindrome Checker": "회문 검사기",
"Roman Numeral Converter": "로마 숫자 변환기",
"Caesars Cipher": "시저 암호",
"Telephone Number Validator": "전화번호 검사기",
"Cash Register": "금전 등록기",
"Build a Drum Machine": "드럼 머신 만들기",
"Visualize Data with a Choropleth Map": "등치지역도을 이용한 데이터 시각화",
"Visualize Data with a Treemap Diagram": "트리맵을 이용한 데이터 시각화",
"Exercise Tracker": "운동 트래커",
"Sudoku Solver": "스도쿠 해결기",
"American British Translator": "미국 - 영국 영어 번역기",
"Arithmetic Formatter": "산술 포맷터",
"Time Calculator": "시간 계산기",
"Budget App": "예산 앱",
"Polygon Area Calculator": "다각형 면적 계산기",
"Probability Calculator": "확률 계산기",
"Mean-Variance-Standard Deviation Calculator": "평균-분산-표준편차 계산기",
"Demographic Data Analyzer": "인구통계학적 데이터 분석기",
"Medical Data Visualizer": "의학적 데이터 시각화 도우미",
"Page View Time Series Visualizer": "페이지 조회 시간 시각화 도우미",
"Sea Level Predictor": "해수면 예측기",
"Port Scanner": "포트 스캐너",
"SHA-1 Password Cracker": "SHA-1 비밀번호 크래커",
"Secure Real Time Multiplayer Game": "안전한 실시간 멀티플레이어 게임",
"Rock Paper Scissors": "가위바위보",
"Cat and Dog Image Classifier": "고양이와 개 사진 분류기",
"Book Recommendation Engine using KNN": "KNN을 이용한 책 추천 엔진",
"Linear Regression Health Costs Calculator": "선형 회귀 건강 비용 계산기",
"Neural Network SMS Text Classifier": "뉴럴 네트워크 SMS 텍스트 분류기",
"Celestial Bodies Database": "천체 데이터베이스",
"World Cup Database": "월드컵 데이터베이스",
"Salon Appointment Scheduler": "살롱 예약 스케줄러",
"Periodic Table Database": "주기율표 데이터베이스",
"Number Guessing Game": "숫자 맞추기 게임",
"Build a freeCodeCamp Forum Homepage": "FreeCodeCamp 포럼 홈페이지 만들기"
}
},
"title": {
"responsive-web-design": "레거시 반응형 웹 디자인 V8",
"responsive-web-design-cert": "레거시 반응형 웹 디자인 V8 자격증",
"javascript-algorithms-and-data-structures": "기존 자바스크립트 알고리즘과 데이터 구조 V7",
"javascript-algorithms-and-data-structures-cert": "기존 자바스크립트 알고리즘과 데이터 구조 V7 자격증",
"javascript-algorithms-and-data-structures-v8": "기존 자바스크립트 알고리즘과 데이터 구조 V8",
"javascript-algorithms-and-data-structures-v8-cert": "기존 자바스크립트 알고리즘과 데이터 구조 V8 자격증",
"front-end-development-libraries": "프론트엔드 개발 라이브러리 V8",
"front-end-development-libraries-cert": "프론트엔드 개발 라이브러리 V8 자격증",
"data-visualization": "데이터 시각화 V8",
"data-visualization-cert": "데이터 시각화 V8 자격증",
"relational-database-v8": "관계형 데이터베이스 V8",
"relational-database-v8-cert": "관계형 데이터베이스 V8 자격증",
"back-end-development-and-apis": "백엔드 개발 및 API V8",
"back-end-development-and-apis-cert": "백엔드 개발 및 API V8 자격증",
"quality-assurance-v7": "품질 보증",
"quality-assurance-v7-cert": "품질 보증 자격증",
"scientific-computing-with-python-v7": "파이썬을 이용한 과학 컴퓨팅",
"scientific-computing-with-python-v7-cert": "파이썬을 이용한 과학적 컴퓨팅 자격증",
"data-analysis-with-python-v7": "파이썬을 통한 데이터 분석",
"data-analysis-with-python-v7-cert": "파이선을 통한 데이터 분석 자격증",
"information-security-v7": "정보 보안",
"information-security-v7-cert": "정보 보안 자격증",
"machine-learning-with-python-v7": "파이선을 통한 머신 러닝",
"machine-learning-with-python-v7-cert": "파이선을 통한 머신 러닝 자격증",
"college-algebra-with-python-v8": "고등교육 대수학 파이썬",
"college-algebra-with-python-v8-cert": "고등교육 대수학 파이썬 자격증",
"foundational-c-sharp-with-microsoft": "핵심 C# 마이크로소프트",
"foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "핵심 C# 마이크로소프트 자격증",
"learn-python-for-beginners": "초보자를 위한 파이썬 배우기",
"introduction-to-algorithms-and-data-structures": "알고리즘 및 데이터 구조 소개",
"learn-rag-mcp-fundamentals": "RAG 및 MCP 기초 배우기",
"introduction-to-precalculus": "프리칼큘러스 소개",
"learn-oop-with-python": "파이썬으로 OOP 배우기",
"a2-english-for-developers": "A2 English for Developers (베타)",
"a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers 인증서 (베타)",
"b1-english-for-developers": "B1 English for Developers (베타)",
"b1-english-for-developers-cert": "B1 English for Developers 인증서 (베타)",
"responsive-web-design-v9": "반응형 웹 디자인",
"responsive-web-design-v9-cert": "반응형 웹 디자인 자격증",
"javascript-v9": "자바스크립트",
"javascript-v9-cert": "자바스크립트 자격증",
"front-end-development-libraries-v9": "프론트엔드 개발 라이브러리",
"front-end-development-libraries-v9-cert": "프론트엔드 개발 라이브러리 자격증",
"python-v9": "파이썬",
"python-v9-cert": "파이썬 자격증",
"relational-databases-v9": "관계형 데이터베이스",
"relational-databases-v9-cert": "관계형 데이터베이스 자격증",
"back-end-development-and-apis-v9": "백엔드 개발 및 API",
"back-end-development-and-apis-v9-cert": "백엔드 개발 및 API 자격증",
"full-stack-developer-v9": "풀스택 개발자",
"full-stack-developer-v9-cert": "풀스택 개발자 자격증",
"a1-professional-spanish": "A1 전문 스페인어",
"a1-professional-spanish-cert": "A1 전문 스페인어 자격증",
"a2-professional-spanish": "A2 전문 스페인어",
"a2-professional-spanish-cert": "A2 전문 스페인어 자격증",
"a2-professional-chinese": "A2 전문 중국어",
"a2-professional-chinese-cert": "A2 전문 중국어 자격증",
"a1-professional-chinese": "A1 전문 중국어",
"a1-professional-chinese-cert": "A1 전문 중국어 자격증",
"legacy-front-end": "구식 프론트엔드",
"legacy-front-end-cert": "구식 프론트엔드 자격증",
"legacy-back-end": "구식 백엔드",
"legacy-back-end-cert": "구식 백엔드 자격증",
"legacy-data-visualization": "데이터 시각화",
"legacy-data-visualization-cert": "데이터 시각화 자격증",
"information-security-and-quality-assurance": "구식 정보 보안과 품질 보증",
"information-security-and-quality-assurance-cert": "구식 정보 보안과 품질 보증 자격증",
"full-stack": "구식 풀 스택",
"full-stack-cert": "구식 풀 스택 자격증",
"introduction-to-bash": "Bash 소개",
"introduction-to-sql-and-postgresql": "SQL 및 PostgreSQL 소개",
"learn-bash-scripting": "Bash 스크립팅 배우기",
"learn-sql-and-bash": "SQL 및 Bash 배우기",
"introduction-to-nano": "Nano 소개",
"introduction-to-git-and-github": "Git 및 GitHub 소개",
"introduction-to-variables-and-strings-in-javascript": "자바스크립트 변수와 문자열 소개",
"introduction-to-booleans-and-numbers-in-javascript": "자바스크립트 불리언 및 숫자 소개",
"introduction-functions-in-javascript": "자바스크립트 함수 소개",
"introduction-to-arrays-in-javascript": "자바스크립트 배열 소개",
"introduction-to-objects-in-javascript": "자바스크립트 객체 소개",
"introduction-to-loops-in-javascript": "자바스크립트 반복문 소개",
"javascript-fundamentals-review": "자바스크립트 기초 복습",
"introduction-to-higher-order-functions-and-callbacks-in-javascript": "자바스크립트의 고차 함수 및 콜백 소개",
"learn-dom-manipulation-and-events-with-javascript": "자바스크립트로 DOM 조작 및 이벤트 배우기",
"introduction-to-javascript-and-accessibility": "자바스크립트와 접근성 소개",
"learn-javascript-debugging": "자바스크립트 디버깅 배우기",
"learn-basic-regex-with-javascript": "자바스크립트로 기본 정규식 배우기",
"introduction-to-dates-in-javascript": "자바스크립트 날짜 소개",
"learn-audio-and-video-events-with-javascript": "자바스크립트로 오디오 및 비디오 이벤트 배우기",
"introduction-to-maps-and-sets-in-javascript": "자바스크립트의 Map 및 Set 소개",
"learn-localstorage-and-crud-operations-with-javascript": "자바스크립트로 localStorage 및 CRUD 작업 배우기",
"introduction-to-javascript-classes": "자바스크립트 클래스 소개",
"learn-recursion-with-javascript": "자바스크립트로 재귀 배우기",
"introduction-to-functional-programming-with-javascript": "자바스크립트로 함수형 프로그래밍 소개",
"introduction-to-asynchronous-javascript": "비동기 자바스크립트 소개",
"introduction-to-python-basics": "파이썬 기초 소개",
"learn-python-loops-and-sequences": "파이썬 반복문 및 시퀀스 배우기",
"learn-python-dictionaries-and-sets": "파이썬 딕셔너리와 집합 배우기",
"learn-error-handling-in-python": "파이썬 오류 처리 배우기",
"learn-python-classes-and-objects": "파이썬 클래스와 객체 배우기",
"introduction-to-oop-in-python": "파이썬 객체지향 프로그래밍 소개",
"introduction-to-linear-data-structures-in-python": "파이썬의 선형 데이터 구조 소개",
"learn-algorithms-in-python": "파이썬으로 알고리즘 배우기",
"learn-graphs-and-trees-in-python": "Python에서 그래프와 트리 배우기",
"learn-dynamic-programming-in-python": "Python에서 동적계획법 배우기"
}
},
"certification-card": {
"title": "자격증 요청하기",
"intro": "{{i18nCertText}}을 요청하고 보기 위한 다음 단계를 완료하십시오",
"complete-project": "{{i18nCertText}} 프로젝트 완료",
"accept-honesty": "학문적 정직성 정책을 수락하십시오",
"set-name": "이름을 설정하고 공개로 변경하십시오",
"set-certs-public": "인증 설정을 공개로 설정하십시오",
"set-profile-public": "프로필 설정을 공개로 설정하십시오",
"set-claim": "자격증을 요청하고 보십시오"
},
"forum-help": {
"browser-info": "브라우저 정보:",
"user-agent": "사용자 에이전트는: {{userAgent}}입니다.",
"challenge": "챌린지 정보:",
"whats-happening": "현재 상황을 설명해 주세요:",
"describe": "여기에서 문제를 자세히 설명하세요. 예: \n내 h1 요소에 시작 태그가 없습니다. 내 코드를 확인하는 데 도움이 필요합니다. \n또는 \n내 for 루프가 무한히 실행됩니다. 이를 방지하는 방법은 무엇인가요?",
"camper-project": "프로젝트 링크(s)",
"camper-code": "지금까지의 코드",
"warning": "WARNING",
"too-long-one": "챌린지 초기 코드 및/또는 솔루션이 챌린지에서 포트할 수 있는 최대 길이를 초과했습니다.",
"too-long-two": "여기서 추가 단계를 수행해야 하므로 작성한 코드가 읽기 쉬운 형식으로 표시됩니다.",
"too-long-three": "방금 연결한 챌린지에서 에디터 코드 전체를 복사/붙여넣기 하십시오.",
"add-code-one": "이 두 문장을 복사한 코드로 바꾸십시오.",
"add-code-two": "위의 ``` 라인과 아래의 ``` 라인을 남겨두십시오,",
"add-code-three": "이들은 게시물에 코드가 올바르게 포맷되도록 합니다.",
"git-info": "GitHub 링크: {{gitLink}}"
},
"user-token": {
"title": "사용자 토큰",
"create": "새 토큰 생성",
"create-p1": "사용자 토큰이 없는 것 같습니다. 이 섹션에서 진행 상황을 저장하려면 생성하세요",
"create-p2": "가상 머신을 사용하는 커리큘럼 섹션에서 진행 상황을 저장하려면 사용자 토큰을 생성하세요.",
"delete": "내 사용자 토큰 삭제",
"delete-title": "내 사용자 토큰 삭제",
"delete-p1": "사용자 토큰은 가상 머신을 사용하는 커리큘럼 섹션에서 진행 상황을 저장하는 데 사용됩니다. 손상된 것으로 의심되면, 진행 상황을 잃지 않고 삭제할 수 있습니다. 다음 번에 프로젝트를 열 때 자동으로 새 토큰이 생성됩니다.",
"delete-p2": "토큰이 손상되었다고 의심되면, 사용하지 못하도록 삭제할 수 있습니다. 이전에 제출된 강의의 진행 상황은 잃지 않을 것입니다.",
"delete-p3": "가상 머신을 사용하는 커리큘럼 섹션에서 미래의 진행 상황을 저장하려면 새 토큰을 생성해야 합니다.",
"no-thanks": "괜찮습니다, 토큰을 유지하고 싶습니다",
"yes-please": "예, 제 토큰을 삭제하고 싶습니다"
},
"exam-token": {
"exam-token": "시험 토큰",
"note": "시험 토큰은 시험에 접근할 수 있는 비밀 열쇠입니다. 이 토큰을 다른 사람과 공유하지 마세요.",
"invalidation-1": "유효한 시험 토큰이 있는 것으로 보입니다. 새 토큰을 생성하면 기존 토큰이 무효화됩니다.",
"invalidation-2": "새 토큰을 생성하면 기존 토큰이 무효화됩니다.",
"generate-exam-token": "시험 토큰 생성",
"your-exam-token": "시험 토큰: {{token}}",
"error": "토큰 생성 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"no-token": "유효한 시험 토큰이 없는 것으로 보입니다.",
"copy": "시험 토큰 복사",
"copied": "토큰이 클립보드에 복사되었습니다",
"copy-error": "토큰을 클립보드로 복사하는 중 오류가 발생했습니다",
"token-usage": "시험 환경 인증 토큰은 데스크톱 애플리케이션에 로그인하는 데 사용됩니다.",
"generated": "계정에 대해 새로운 시험 환경 인증 토큰이 생성되었습니다.",
"non-staff-testing": "현재 비프로덕션 환경에서는 freeCodeCamp 직원만 시험 토큰을 생성할 수 있습니다."
},
"shortcuts": {
"title": "키보드 단축키",
"table-header-action": "작업",
"table-header-key": "키(들)",
"navigation-mode": "네비게이션 모드",
"execute-challenge": "챌린지 실행",
"focus-editor": "편집기에 초점 맞추기",
"focus-instructions-panel": "지침 패널에 초점 맞추기",
"navigate-previous": "이전 연습으로 이동",
"navigate-next": "다음 연습으로 이동",
"play-video": "비디오 재생"
},
"signout": {
"heading": "계정에서 로그아웃하기",
"p1": "경고: 계속하면 진행 상황이 저장되지 않습니다.",
"p2": "이 작업은 이 기기와 브라우저 세션에서만 계정에서 로그아웃됩니다. 계속하시려면 확인해주세요.",
"certain": "예, 계정에서 로그아웃하겠습니다",
"nevermind": "괜찮습니다, 로그아웃하지 않겠습니다"
},
"staging-warning": {
"heading": "경고: 이는 초기 접근 테스트 배포입니다",
"p1": "이 플랫폼을 시험용 모드에서 사용해 보고 다가오는 기능에 일찍 접근할 수 있도록 환영합니다. 가끔 이러한 변화는 서로 다음, 베타, 스테이징 등으로 호환됩니다.",
"p2": "저희에게 발생한 버그를 보고해 주셔서 감사드리며 freeCodeCamp.org를 더 나은 곳으로 만드는데 도움을 주셔서 감사합니다.",
"p3": "다음 방문 시 진행 상황이 저장되지 않을 수 있으며, 이 배포에서 취득한 인증은 유효하지 않습니다.",
"certain": "수락하고 닫습니다"
},
"survey": {
"foundational-c-sharp": {
"title": "핵심 C# 마이크로소프트 설문조사",
"q1": {
"q": "역할을 설명해 주세요:",
"o1": "학생 개발자",
"o2": "초급 개발자 (경험 2년 미만)",
"o3": "중급 개발자 (경험 2년 이상 5년 미만)",
"o4": "경험 있는 개발자 (경험 5년 이상)"
},
"q2": {
"q": "이 코스를 하기 전, .NET과 C#에 얼마나 익숙하셨나요?",
"o1": "초보자 (이전 경험 없음)",
"o2": "초급",
"o3": "중급",
"o4": "고급",
"o5": "전문가"
}
},
"misc": {
"take": "설문 조사 진행하기",
"submit": "설문 조사 제출하기",
"exit": "설문 조사 나가기",
"two-questions": "여기까지 오신 것을 축하합니다. 시험 시작 전, 두 가지 짧은 설문 조사 질문에 답해주세요."
}
},
"speaking-modal": {
"heading": "말하기 연습",
"repeat-sentence": "이 문장을 소리 내어 반복하세요:",
"play": "재생",
"playing": "재생 중…",
"record": "녹음",
"stop": "중지",
"incorrect-words": "잘못된 단어: {{words}}.",
"misplaced-words": "위치가 잘못된 단어: {{words}}.",
"correct-congratulations": "정답입니다! 축하합니다!",
"very-good": "아주 잘했습니다!",
"try-again": "다시 시도하세요.",
"no-audio-available": "사용 가능한 오디오 파일이 없습니다.",
"no-speech-detected": "녹음이 중지되었습니다. 음성이 감지되지 않았습니다.",
"speech-recognition-not-supported": "이 브라우저에서는 음성인식이 지원되지 않습니다.",
"recording-speak-now": "녹음 중입니다. 지금 말하세요.",
"recording-stopped-processing": "녹음이 중지되었습니다. 처리 중…",
"microphone-access-error": "오류: 마이크에 접근할 수 없습니다.",
"speaking-button": "말하기 연습"
},
"curriculum": {
"catalog": {
"title": "카탈로그 살펴보기",
"levels": {
"beginner": "초급",
"intermediate": "중급",
"advanced": "고급"
},
"duration-singular": "{{duration}}시간",
"duration": "{{duration}}시간",
"no-results": "강좌를 찾을 수 없습니다. 더 많은 결과를 보려면 필터를 조정해보세요.",
"topic": {
"html": "HTML",
"css": "CSS",
"js": "자바스크립트",
"react": "React",
"python": "파이썬",
"data-analysis": "데이터 분석",
"machine-learning": "머신 러닝",
"d3": "D3",
"api": "APIs",
"information-security": "정보 보안",
"computer-fundamentals": "컴퓨터 기초",
"computer-science": "컴퓨터 과학",
"math": "수학",
"databases": "데이터베이스",
"bash": "Bash",
"git": "Git",
"editors": "편집기",
"ai": "AI"
}
}
}
}