freeCodeCamp/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json

{
  "buttons": {
    "logged-in-cta-btn": "Розпочати (безоплатно)",
    "get-started": "Розпочати",
    "logged-out-cta-btn": "Увійдіть, щоб зберегти прогрес (безоплатно)",
    "view-curriculum": "Переглянути навчальну програму",
    "first-lesson": "Перейти до першого уроку",
    "close": "Закрити",
    "edit": "Редагувати",
    "copy": "Копіювати",
    "view": "Перегляд",
    "submit-continue": "Надіслати і продовжити",
    "view-code": "Переглянути код",
    "view-project": "Переглянути проєкт",
    "view-cert-title": "Переглянути {{certTitle}}",
    "show-cert": "Показати сертифікацію",
    "claim-cert": "Отримати сертифікацію",
    "save-progress": "Зберегти прогрес",
    "accepted-honesty": "Ви погодились з нашою політикою академічної доброчесності.",
    "agree-honesty": "Я погоджуюсь з політикою академічної доброчесності freeCodeCamp.",
    "save-portfolio": "Зберегти цей елемент портфоліо",
    "remove-portfolio": "Видалити цей елемент портфоліо",
    "add-portfolio": "Додати новий елемент портфоліо",
    "download-data": "Завантажити мої дані",
    "public": "Публічно",
    "private": "Приватно",
    "off": "Вимкнути",
    "on": "Увімкнути",
    "sign-in": "Увійти",
    "sign-up-email-list": "Підписатись на щотижневу розсилку від Квінсі",
    "sign-out": "Вийти",
    "curriculum": "Навчальна програма",
    "contribute": "Зробити внесок",
    "podcast": "Подкаст",
    "forum": "Форум",
    "radio": "Радіо",
    "profile": "Профіль",
    "news": "Новини",
    "donate": "Зробити донат",
    "supporters": "Донори",
    "exam-app": "Застосунок для екзаменів",
    "go-to-supporters": "Перейти до сторінки донорів",
    "update-settings": "Змінити налаштування облікового запису",
    "sign-me-out": "Вийти з freeCodeCamp",
    "flag-user": "Поскаржитись на обліковий запис цього користувача за порушення",
    "current-challenge": "Перейти до поточного завдання",
    "try-again": "Спробувати знову",
    "menu": "Меню",
    "settings": "Налаштування",
    "take-me": "Перейти до завдань",
    "check-answer": "Перевірити відповідь",
    "submit": "Надіслати",
    "get-hint": "Отримати підказку",
    "ask-for-help": "Попросити допомоги",
    "create-post": "Попросити допомоги на форумі",
    "cancel": "Скасувати",
    "reset-lesson": "Скинути цей урок",
    "revert": "Скинути",
    "revert-to-saved-code": "Скинути до збереженого коду",
    "run": "Запустити",
    "run-test": "Запустити тест (Ctrl + Enter)",
    "check-code": "Перевірити код",
    "check-code-ctrl": "Перевірити код (Ctrl + Enter)",
    "check-code-cmd": "Перевірити код (Command + Enter)",
    "command-enter": "⌘ + Enter",
    "ctrl-enter": "Ctrl + Enter",
    "reset": "Скинути",
    "reset-step": "Скинути цей крок",
    "help": "Допомога",
    "get-help": "Отримати допомогу",
    "watch-video": "Подивитися відео",
    "resubscribe": "Натисніть тут для повторної підписки",
    "click-here": "Натисніть тут, щоб увійти",
    "save": "Зберегти",
    "save-code": "Збережіть свій код",
    "show-demo": "Показати демоверсію",
    "no-thanks": "Ні, дякую",
    "yes-please": "Так, будь ласка",
    "update-email": "Оновити мою адресу електронної пошти",
    "verify-email": "Підтвердити адресу електронної пошти",
    "submit-and-go": "Відправити та перейти до наступного завдання",
    "submit-and-go-ctrl": "Надіслати та перейти до наступного завдання (Ctrl + Enter)",
    "submit-and-go-cmd": "Надіслати та перейти до наступного завдання (Command + Enter)",
    "go-to-next": "Перейти до наступного завдання",
    "go-to-next-ctrl": "Перейти до наступного завдання (Ctrl + Enter)",
    "go-to-next-cmd": "Перейти до наступного завдання (Command + Enter)",
    "ask-later": "Нагадати пізніше",
    "start-coding": "Розпочати програмувати!",
    "go-to-settings": "Перейдіть до налаштувань, щоб отримати сертифікацію",
    "click-start-course": "Розпочати курс",
    "click-start-project": "Розпочати проєкт",
    "click-start-exam": "Розпочати екзамен",
    "go-to-course": "Перейти до курсу",
    "change-language": "Змінити мову",
    "resume-project": "Продовжити проєкт",
    "start-project": "Розпочати проєкт",
    "tweet": "Твітнути",
    "previous-question": "Попереднє запитання",
    "next-question": "Наступне запитання",
    "exit-exam": "Покинути екзамен",
    "exit": "Вийти",
    "finish-exam": "Завершити екзамен",
    "finish": "Завершити",
    "exit-quiz": "Покинути тест",
    "finish-quiz": "Завершити тест",
    "submit-exam-results": "Здати результати",
    "verify-trophy": "Підтвердити трофей",
    "link-account": "Прив’язати обліковий запис",
    "unlink-account": "Від’єднати обліковий запис",
    "update-card": "Оновити картку",
    "donate-now": "Задонатити",
    "confirm-amount": "Підтвердити суму",
    "play": "Відтворити відео",
    "pause": "Зупинити відео",
    "closed-caption": "Приховані субтитри",
    "share-on-x": "Поділитись на X",
    "share-on-bluesky": "Поділитись на BlueSky",
    "share-on-threads": "Поділитись на Threads",
    "play-scene": "Натисніть «Відтворити»",
    "download-latest-version": "Завантажити найновішу версію",
    "start": "Start",
    "go-to-today": "Go to Today's Challenge",
    "go-to-today-long": "Go to Today's Coding Challenge",
    "go-to-archive": "Go to Archive",
    "go-to-archive-long": "Go to Daily Coding Challenge Archive"
  },
  "daily-coding-challenges": {
    "title": "Daily Coding Challenges",
    "map-title": "Try the coding challenge of the day:",
    "not-found": "Daily Coding Challenge Not Found.",
    "release-note": "New challenges are released at midnight US Central time."
  },
  "weekdays": {
    "short": {
      "sunday": "S",
      "monday": "M",
      "tuesday": "T",
      "wednesday": "W",
      "thursday": "T",
      "friday": "F",
      "saturday": "S"
    },
    "long": {
      "sunday": "Sunday",
      "monday": "Monday",
      "tuesday": "Tuesday",
      "wednesday": "Wednesday",
      "thursday": "Thursday",
      "friday": "Friday",
      "saturday": "Saturday"
    }
  },
  "landing": {
    "big-heading-1": "Вчіться програмувати безоплатно.",
    "big-heading-2": "Створюйте проєкти.",
    "big-heading-1-b": "Здобувайте навички безоплатно.",
    "big-heading-3": "Отримуйте сертифікації.",
    "advance-career": "Досягніть нових кар’єрних висот, здобувши знання в програмуванні, DevOps, кібербезпеці, ШІ та англійській мові.",
    "h2-heading": "Понад <strong>100,000</strong> випускників freeCodeCamp.org отримали <strong>роботу</strong> в ІТ-компаніях, серед яких:",
    "graduates-work": "Понад <strong>100,000</strong> випускників freeCodeCamp працюють в таких компаніях:",
    "hero-img-description": "Cтуденти місцевої навчальної групи freeCodeCamp в Південній Кореї.",
    "hero-img-alt": "Група людей, серед яких білий чоловік, чорна жінка та азійка, зібрались навколо ноутбука.",
    "hero-img-uis": "Декілька знімків екрану, на яких зображено інтерфейс редактора freeCodeCamp на мобільному і настільному пристроях, а також сертифікацію.",
    "as-seen-in": "Про нас пишуть:",
    "testimonials": {
      "heading": "Ось що наші випускники говорять про freeCodeCamp:",
      "shawn": {
        "img-alt": "Шон Вонг — молодий азієць, який посміхається на селфі зі засніженою горою на фоні.",
        "location": "<strong>Шон Вонг</strong> з Сінгапуру",
        "occupation": "Інженер програмного забезпечення в <strong>Amazon</strong>",
        "testimony": "«Змінювати професію — страшно. Я набув впевненості в програмуванні лише після того, як пройшов сотні годин безоплатних занять на freeCodeCamp. І вже за рік я отримав роботу інженера програмного забезпечення з шестизначною зарплатою. <strong>freeCodeCamp змінив моє життя.</strong>»"
      },
      "sarah": {
        "img-alt": "Сара Чіма — молода темношкіра жінка, яка посміхається, сидячи в кріслі.",
        "location": "<strong>Сара Чіма</strong> з Нігерії",
        "occupation": "Інженерка програмного забезпечення в <strong>ChatDesk</strong>",
        "testimony": "«<strong>freeCodeCamp став для мене пропуском у професію</strong> інженерки програмного забезпечення. Гарно структурована навчальна програма дозволила покращити мої знання з програмування з початкового рівня до дуже впевненого. Це все, що було потрібно, щоб знайти свою першу роботу розробниці програмного забезпечення у чудовій компанії.»"
      },
      "emma": {
        "img-alt": "Емма Бостіан — молода світлошкіра жінка, яка посміхається на фоні зеленого листя.",
        "location": "<strong>Емма Бостіан</strong> зі Швеції",
        "occupation": "Інженерка програмного забезпечення в <strong>Spotify</strong>",
        "testimony": "«У мене завжди виникали труднощі при вивченні JavaScript. Я проходила багато курсів, але з курсом від freeCodeCamp я залишилася надовго. Вивчення JavaScript, а також структур даних та алгоритмів на <strong>freeCodeCamp дало мені необхідні навички</strong> і впевненість, щоб знайти роботу своєї мрії: інженерка програмного забезпечення у Spotify.»"
      }
    },
    "benefits": {
      "heading": "Причини обрати freeCodeCamp:",
      "list": [
        {
          "title": "Велика спільнота",
          "description": "Станьте частиною активної спільноти учнів, випускників та викладачів."
        },
        {
          "title": "Безоплатна освіта",
          "description": "Навчайтесь зі спільнотою та економте на освіті, що можливо завдяки щедрій підтримці донорів."
        },
        {
          "title": "Зразкові сертифікації",
          "description": "Отримайте перевірені сертифікації, визнані у технічній індустрії."
        },
        {
          "title": "Комплексна навчальна програма",
          "description": "Покращте технічні навички завдяки нашій послідовній навчальній програмі, яка зосереджується на створенні проєктів."
        }
      ],
      "cta": "Розпочати навчання (безоплатно)"
    },
    "certification-heading": "Отримайте безоплатні підтверджені сертифікації в:",
    "core-certs-heading": "Рекомендована програма (бета-версія):",
    "learn-english-heading": "Вивчайте англійську мову для розробників:",
    "professional-certs-heading": "Професійні сертифікації:",
    "interview-prep-heading": "Підготуйтесь до посади розробника:",
    "legacy-curriculum-heading": "Архівовані курси:",
    "next-heading": "Спробуйте бета-версію навчальної програми:",
    "upcoming-heading": "Майбутня навчальна програма:",
    "catalog-heading": "Ознайомтесь з нашим каталогом:",
    "faq": "Часті питання:",
    "faqs": [
      {
        "question": "Що таке freeCodeCamp?",
        "answer": [
          "freeCodeCamp — це спільнота з мільйонів людей у всьому світі, які разом навчаються програмувати. Ми є громадською благодійною організацією 501(c)(3)."
        ]
      },
      {
        "question": "Як freeCodeCamp допоможе мені навчитись програмувати?",
        "answer": [
          "Ви навчитесь програмувати завдяки проєктам, які створюватимете покроково у браузері, редакторі коду чи мобільному застосунку.",
          "Ви також отримаєте підтверджені сертифікації."
        ]
      },
      {
        "question": "Чи дійсно freeCodeCamp безоплатний?",
        "answer": [
          "Так. Кожна частинка freeCodeCamp — 100% безоплатна. Курси, проєкти та навіть сертифікації."
        ]
      },
      {
        "question": "Чи може freeCodeCamp допомогти мені отримати роботу розробника програмного забезпечення?",
        "answer": [
          "Так. Щороку тисячі людей, які приєднуються до спільноти freeCodeCamp, отримують свою першу роботу розробника програмного забезпечення."
        ]
      },
      {
        "question": "Яких навичок я навчусь?",
        "answer": [
          "Ви набудете навички, потрібні для роботи розробника: HTML, CSS, JavaScript, Python, Linux, Git, SQL та багато інших. Ви також дізнаєтесь, як використовувати потужні бібліотеки для веброзробки, розробки мобільних застосунків, науки про дані та штучного інтелекту."
        ]
      },
      {
        "question": "Скільки часу потрібно, щоб вивчити все?",
        "answer": [
          "freeCodeCamp на самостійному вивченні. Можливо, вам знадобиться декілька років практики, щоб набути потрібні навички та отримати роботу розробника програмного забезпечення. Не залишайте навчальний заклад чи роботу, поки не будете готовими."
        ]
      },
      {
        "question": "З чого розпочати?",
        "answer": [
          "Якщо ви початківець, потрібно розпочати з початку навчальної програми freeCodeCamp. Якщо у вас вже є певний досвід, ми рекомендуємо розпочати також з початку, але пропускати певні теми."
        ]
      },
      {
        "question": "Як отримати безоплатні підтверджені сертифікації?",
        "answer": [
          "Щоб отримати сертифікацію, потрібно побудувати 5 сертифікаційних проєктів та пройти всі тести."
        ]
      },
      {
        "question": "Я не бачу [якогось інструменту] у навчальній програмі freeCodeCamp.",
        "answer": [
          "Окрім основної навчальної програми freeCodeCamp, у нас є тисячі безоплатних книг, курсів та підручників з програмування. Ми більш ніж впевнені, що навчаємо потрібні вам інструменти. Просто використайте пошукову панель."
        ]
      }
    ]
  },
  "settings": {
    "share-projects": "Діліться своїми проєктами, статтями або прийнятими пул реквестами, які не відносяться до freeCodeCamp.",
    "privacy": "Налаштування в цьому розділі дозволяють керувати тим, що зображається на публічному портфоліо freeCodeCamp. Натисніть «Зберегти», щоб зберегти свої зміни.",
    "data": "Щоб побачити, які дані ми зберігаємо на вашому обліковому записі, натисніть кнопку «Завантажити мої дані» нижче",
    "disabled": "Ваші сертифікації будуть відключені, коли ввімкнено режим приватного перегляду.",
    "private-name": "Ваше ім’я не буде показуватися на сертифікаціях, якщо ввімкнено режим приватного перегляду.",
    "claim-legacy": "Як тільки ви виконаєте завдання наступних сертифікацій freeCodeCamp, ви зможете отримати {{cert}}:",
    "for": "Налаштування облікового запису для {{username}}",
    "sound-mode": "Це додає приємне звучання акустичної гітари на всьому вебсайті. Ви почуєте музичний супровід, коли будете писати у редакторі, при завершенні випробувань, при затвердженні сертифікацій та інше.",
    "sound-volume": "Гучність багаття:",
    "scrollbar-width": "Ширина смуги прокрутки редактора",
    "reset-editor-layout-tooltip": "Скинути редактор до початкового стану",
    "reset-editor-layout": "Скинути редактор",
    "shortcuts-explained": "В межах завдання натисніть ESC та знак питання, щоб переглянути список доступних скорочень.",
    "username": {
      "contains invalid characters": "Ім’я користувача «{{username}}» містить неприпустимі символи",
      "is too short": "Ім’я користувача «{{username}}» занадто коротке",
      "is a reserved error code": "Ім’я користувача «{{username}}» є зарезервованим кодом помилки",
      "must be lowercase": "Ім’я користувача «{{username}}» має бути у нижньому регістрі",
      "unavailable": "Ім’я користувача недоступне",
      "validating": "Перевірка імені користувача...",
      "available": "Ім’я користувача доступне",
      "change": "Будь ласка, зверніть увагу, що зміна імені користувача також змінить посилання вашого профілю та сертифікацій."
    },
    "labels": {
      "username": "Ім’я користувача",
      "name": "Ім’я",
      "location": "Місцеперебування",
      "picture": "Фото",
      "about": "Біографія",
      "personal": "Особиста вебсторінка",
      "title": "Заголовок",
      "url": "URL-адреса",
      "image": "Зображення",
      "description": "Опис",
      "project-name": "Назва проєкту",
      "solution": "Розв’язок",
      "solution-for": "Розв’язок для {{projectTitle}}",
      "results-for": "Результати для {{projectTitle}}",
      "my-profile": "Мій профіль",
      "my-name": "Моє ім'я",
      "my-location": "Моє місцеперебування",
      "my-about": "Моя біографія",
      "my-points": "Мої бали",
      "my-heatmap": "Моя теплокарта",
      "my-certs": "Мої сертифікації",
      "my-portfolio": "Моє портфоліо",
      "my-timeline": "Моя хронологія",
      "my-donations": "Мої донати",
      "night-mode": "Нічний режим",
      "sound-mode": "Режим багаття",
      "keyboard-shortcuts": "Дозволити клавіатурні скорочення"
    },
    "headings": {
      "certs": "Сертифікації",
      "legacy-certs": "Застарілі сертифікації",
      "honesty": "Політика академічної доброчесності",
      "internet": "Присутність в інтернеті",
      "portfolio": "Налаштування портфоліо",
      "privacy": "Налаштування конфіденційності",
      "personal-info": "Особиста інформація"
    },
    "danger": {
      "heading": "Небезпечна зона",
      "be-careful": "Будь ласка, будьте обережні. Зміни в цьому розділі незворотні.",
      "reset": "Скинути весь прогрес",
      "delete": "Видалити обліковий запис",
      "delete-title": "Видалити обліковий запис",
      "delete-p1": "Це дійсно видалить усі ваші дані (включно з прогресом та даними облікового запису).",
      "delete-p2": "Ми не зможемо відновити ці дані для вас пізніше, навіть якщо ви передумаєте.",
      "delete-p3": "Якщо у вас є пропозиція щодо покращення проєкту, надішліть нам електронний лист, і ми зробимо все можливе: <0>{{email}}</0>",
      "nevermind": "Я не хочу видаляти свій обліковий запис.",
      "certain": "Я впевнений(-а) на 100%. Видаліть все, що пов’язане з цим обліковим записом.",
      "reset-heading": "Скинути мій прогрес",
      "reset-p1": "Це остаточно видалить і скине все, а саме:",
      "reset-item-1": "Прогрес всіх кроків/завдань (ви втратите всі пройдені завдання)",
      "reset-item-2": "Будь-який збережений код (включно з частково виконаними завданнями) та код сертифікаційних проєктів",
      "reset-item-3": "Всі завершені та отримані сертифікації",
      "reset-p2": "Вас буде скинуто на перший день, коли ви тільки зареєструвались.",
      "reset-p3": "Ми не зможемо відновити ці дані для вас пізніше, навіть якщо ви передумаєте.",
      "nevermind-2": "Я не хочу видаляти весь мій прогрес.",
      "reset-confirm": "Скинути все. Я хочу почати з початку.",
      "verify-text": "Для підтвердження введіть «{{ verifyText }}» внизу:",
      "verify-reset-text": "Я погоджуюсь, що весь мій прогрес буде втрачено",
      "verify-delete-text": "Я погоджуюсь із видаленням свого облікового запису"
    },
    "email": {
      "missing": "У вас немає електронної пошти, пов’язаної з цим обліковим записом.",
      "heading": "Налаштування електронної пошти",
      "not-verified": "Вашу електронну пошту не підтверджено.",
      "check": "Будь ласка, перевірте свою електронну пошту, або <0>надішліть запит на новий лист для підтвердження</0>.",
      "current": "Поточна адреса електронної пошти",
      "new": "Нова адреса електронної пошти",
      "confirm": "Підтвердіть нову адресу електронної пошти",
      "weekly": "Надсилати мені щотижневу розсилку від Квінсі"
    },
    "honesty": {
      "p1": "Перш ніж ви зможете претендувати на підтверджену сертифікацію, ви повинні прийняти Обітницю академічної доброчесності, яка свідчить про те, що:",
      "p2": "«Я розумію, що плагіат означає копіювання чужої роботи та оприлюднення її під своїм іменем без належного посилання на оригінального автора.»",
      "p3": "«Я розумію, що плагіат є актом інтелектуальної нечесності і те, що людей зазвичай виганяють з університету чи звільняють з роботи, якщо їх спіймають на плагіаті.»",
      "p4": "«Окрім використання бібліотек з відкритим вихідним кодом, таких як jQuery і Bootstrap, а також коротких фрагментів коду, де є посилання на оригінального автора, 100% коду в моїх проєктах написано мною, або разом з іншим студентом, який проходив навчальну програму freeCodeCamp та з яким я займався(-лась) парним програмуванням в режимі реального часу.»",
      "p5": "«Я зобов’язуюсь, що жоден з моїх проєктів freeCodeCamp.org не буде плагіатом. Я розумію, що команда freeCodeCamp.org буде перевіряти мої проєкти, щоб підтвердити це.»",
      "p6": "У ситуаціях, коли ми виявляємо випадки однозначного плагіату, ми замінюємо сертифікацію цієї людини повідомленням про те, що «Після перевірки цей обліковий запис позначено як той, що порушує академічну доброчесність.»",
      "p7": "Як академічна установа, яка надає сертифікації на основі досягнень, ми дуже серйозно ставимося до академічної доброчесності. Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї політики, або ви підозрюєте, що хтось порушив її, можете написати нам <0>{{email}}</0> і ми розглянемо це питання."
    }
  },
  "exam": {
    "download-header": "Завантажте застосунок для екзаменів freeCodeCamp",
    "explanation": "Щоб отримати сертифікацію, потрібно скласти екзамен з метою перевірки отриманих знань. Екзамен абсолютно безоплатний.",
    "version": "Найновіша версія застосунку: {{version}}.",
    "download-details": "Завантажте застосунок самостійно",
    "unable-to-detect-os": "Не вдалося виявити вашу операційну систему. Будь ласка, завантажте застосунок нижче самостійно.",
    "download-trouble": "Якщо виникли проблеми із завантаженням потрібної версії, зверніться до служби підтримки:"
  },
  "profile": {
    "you-change-privacy": "Вам потрібно змінити налаштування конфіденційності для того, щоб інші могли побачити ваше портфоліо. Це попередній перегляд того, як ваше портфоліо буде виглядати при відкритому доступі.",
    "username-change-privacy": "{{username}} має змінити налаштування конфіденційності для того, щоб ви могли переглянути портфоліо.",
    "supporter": "Донор",
    "contributor": "Найактивніший користувач",
    "contributor-prolific": "Серед найактивніших волонтерів у {{year}} році",
    "no-certs": "Не було отримано сертифікацій у цій навчальній програмі",
    "fcc-certs": "Сертифікації freeCodeCamp",
    "longest-streak": "Найдовший час без перерви:",
    "current-streak": "Поточний час без перерви:",
    "portfolio": "Портфоліо",
    "badges": "Значки",
    "donated": "Задонатив(-ла) спільноті",
    "projects": "Проєкти",
    "stats": "Статистика",
    "activity": "Активність",
    "timeline": "Хронологія",
    "none-completed": "Поки що немає виконаних завдань.",
    "get-started": "Почніть тут.",
    "challenge": "Завдання",
    "completed": "Виконано",
    "add-linkedin": "Додати цю сертифікацію до мого профілю LinkedIn",
    "add-twitter": "Поділитись сертифікацією на X",
    "tweet": "Я щойно отримав(-ла) сертифікацію {{certTitle}} від @freeCodeCamp! Перегляньте її тут: {{certURL}}",
    "avatar": "Аватар {{username}}",
    "joined": "Приєднався(-лась) {{date}}",
    "from": "{{location}}",
    "total-points": "Всього балів:",
    "points_one": "Балів станом на {{date}}: {{count}}",
    "points_other": "Балів станом на {{date}}: {{count}}",
    "page-number": "{{pageNumber}} з {{totalPages}}",
    "edit-my-profile": "Редагувати профіль",
    "add-bluesky": "Поділитись сертифікацією на BlueSky",
    "add-threads": "Поділитись сертифікацією на Threads"
  },
  "footer": {
    "tax-exempt-status": "freeCodeCamp — це некомерційна організація, яка підтримується спонсорськими внесками та звільнена від сплати податків 501(c)(3) (Федеральний ідентифікаційний номер платника податків США: 82-0779546).",
    "mission-statement": "Ми хочемо допомогти людям безоплатно навчитися програмувати. Ми досягаємо цього, створюючи тисячі відео, статей та інтерактивних уроків з програмування — вони усі доступні для широкого загалу.",
    "donation-initiatives": "Внески до freeCodeCamp йдуть на наші освітні програми та допомагають оплачувати сервери, послуги та персонал.",
    "donate-text": "Ви можете <1>зробити неоподаткований донат тут</1>.",
    "trending-guides": "Популярні статті",
    "mobile-app": "Мобільний застосунок",
    "our-nonprofit": "Наша організація",
    "links": {
      "about": "Про нас",
      "alumni": "Спільнота випускників",
      "open-source": "Відкритий вихідний код",
      "shop": "Магазин",
      "support": "Допомога",
      "sponsors": "Спонсори",
      "honesty": "Академічна доброчесність",
      "coc": "Кодекс поведінки",
      "privacy": "Політика конфіденційності",
      "tos": "Умови надання послуг",
      "copyright": "Політика захисту авторських прав"
    },
    "language": "Мова:"
  },
  "learn": {
    "heading": "Ласкаво просимо до навчальної програми freeCodeCamp.",
    "skip-to-content": "Перейти до змісту",
    "welcome-1": "З поверненням, {{name}}.",
    "welcome-2": "Ласкаво просимо до freeCodeCamp.org",
    "start-at-beginning": "Якщо ви новачок у програмуванні, ми рекомендуємо <0>почати з початку</0>.",
    "happy-coding": "Щасливого програмування!",
    "upcoming-lessons": "Майбутні уроки",
    "learn": "Навчання",
    "add-subtitles": "Допомогти покращити або додати субтитри",
    "wrong-answer": "Нам шкода, але це неправильна відповідь. Спробуєте ще раз?",
    "check-answer": "Натисніть кнопку нижче, щоб перевірити свою відповідь.",
    "assignment-not-complete_one": "Будь ласка, завершіть завдання",
    "assignment-not-complete_other": "Будь ласка, завершіть завдання",
    "assignments_one": "Завдання",
    "assignments_other": "Завдання",
    "question": "Запитання",
    "questions": "Запитання",
    "answered-mcq": "Ви не відповіли на всі запитання та/або допустились помилок.",
    "explanation": "Пояснення",
    "transcript": "Текстова версія",
    "video": "Відео",
    "solution-link": "Посилання на розв’язок",
    "source-code-link": "Посилання на вихідний код",
    "ms-link": "Посилання Microsoft",
    "submit-and-go": "Відправити та перейти до наступного завдання",
    "congratulations": "Вітаємо, ваш код проходить. Відправте свій код, щоб продовжити.",
    "congratulations-code-passes": "✔ Вітаємо! Ваш код працює.",
    "i-completed": "Я виконав(-ла) це завдання",
    "example-code": "Приклад коду",
    "test-output": "Результат вашого тесту буде доступний тут",
    "running-tests": "// запущені тести",
    "tests-completed": "// виконані тести",
    "console-output": "// вивід консолі",
    "example-app": "Створіть застосунок, функціонально схожий на <0>приклад</0>. Спробуйте не копіювати проєкт, а надати власного стилю.",
    "syntax-error": "У коді виникла помилка ще до того, як запустились тести. Будь ласка, виправте це і спробуйте знову.",
    "indentation-error": "У коді наявна помилка відступів. Спробуйте додати <code>pass</code> в новому рядку, щоб утворити дійсний блок коду.",
    "sign-in-save": "Увійдіть, щоб зберегти свій прогрес",
    "download-solution": "Завантажити розв’язок",
    "download-results": "Завантажити результати",
    "percent-complete": "виконано {{percent}}%",
    "project-complete": "Завершено {{completedChallengesInBlock}} із {{totalChallengesInBlock}} сертифікаційних проєктів",
    "tried-rsa": "Якщо ви вже спробували метод <0>читати-шукати-питати</0>, то ви можете звернутися за допомогою на форум freeCodeCamp.",
    "read-search-ask-checkbox": "Я спробував(-ла) метод <0>читати-шукати-питати</0>",
    "similar-questions-checkbox": "Я шукав(-ла) <0>схожі запитання на форумі, на які вже є відповідь</0>",
    "minimum-characters": "Будь ласка, додайте більше символів (принаймні {{characters}})",
    "characters-left": "Скільки символів ще можна додати: {{characters}}",
    "must-confirm-statements": "Підтвердьте наступні твердження, перш ніж опублікувати допис на форумі.",
    "min-50-max-500": "Мінімум 50 символів, максимум 500 символів",
    "rsa": "Читати, шукати, питати",
    "rsa-forum": "<strong>Перш ніж робити новий допис,</strong> будь ласка, <0>перевірте, чи на ваше запитання ще не відповіли на форумі</0>.",
    "reset": "Скинути цей урок?",
    "reset-warn": "Ви впевнені, що хочете скинути урок «{{title}}»? Редактори та тести буде скинуто.",
    "reset-warn-2": "Цю дію неможливо скасувати.",
    "revert-warn": "Ви впевнені, що хочете скинути цей урок? Останні зміни буде скасовано, а код буде відновлено до останньої збереженої версії.",
    "scrimba-tip": "Порада: якщо мінібраузер закриває код, то натисніть та перетягніть його у сторону. Також не соромтеся зупинятися та редагувати код у відео у будь-який час.",
    "chal-preview": "Попередній перегляд завдання",
    "donation-record-not-found": "Запис про ваш донат не знайдено.",
    "donation-heading": "Прогрес нашої мети",
    "sign-in-card-update": "Увійдіть, щоб оновити свою картку",
    "sign-in-see-benefits": "Увійдіть, щоб побачити переваги донорів",
    "card-has-been-updated": "Вашу картку успішно оновлено.",
    "contact-support-mistake": "Якщо виникла помилка, будь ласка, зв’яжіться з нами на donors@freecodecamp.org",
    "editor-tabs": {
      "code": "Код",
      "tests": "Тести",
      "restart": "Перезапустити",
      "restart-step": "Перезапустити крок",
      "console": "Консоль",
      "instructions": "Інструкції",
      "notes": "Примітки",
      "preview": "Попередній перегляд",
      "editor": "Редактор"
    },
    "editor-alerts": {
      "tab-trapped": "При натисканні клавіші tab ви вставите символ табуляції",
      "tab-free": "При натисканні клавіші tab ви перемістите фокус на наступний елемент, який можна сфокусувати"
    },
    "help-translate": "Ми досі перекладаємо цю сертифікацію.",
    "help-translate-link": "Допоможіть нам з перекладом.",
    "project-preview-title": "Попередній перегляд того, що ви будете створювати",
    "demo-project-title": "Ось приклад проєкту, який відповідає вимогам",
    "github-required": "<0>Створіть обліковий запис GitHub</0>, якщо у вас його немає. Він знадобиться під час створення віртуальної серверної машини Linux. Цей процес може зайняти кілька хвилин.",
    "gitpod": {
      "intro": "Цей курс виконується у віртуальній машині Linux за допомогою Gitpod. Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб розпочати курс:",
      "step-1": "<0>Створіть обліковий запис на GitHub</0>, якщо його немає",
      "step-2": "Натисніть кнопку «Розпочати курс» нижче",
      "step-3": "Увійдіть до Gitpod за допомогою облікового запису GitHub, якщо досі не зробили цього",
      "step-4": "Як тільки віртуальна машина Linux завантажиться, запустіть розширення CodeRoad:",
      "step-5": "натисніть на іконку «гамбургер» біля верхнього лівого кута вікна VSCode,",
      "step-6": "перейдіть до меню «View»,",
      "step-7": "натисніть на «Command Palette»,",
      "step-8": "та виконайте команду «CodeRoad: Start»",
      "step-9": "Дотримуйтесь інструкцій в CodeRoad, щоб завершити курс",
      "continue-project": "Якщо натиснути на кнопку нижче, запуститься новий проєкт. Якщо ви вже працювали над курсом «{{course}}» та хочете продовжити, перейдіть на <0>свою панель Gitpod</0>.",
      "learn-more": "Див. більше про <0>робочий простір Gitpod.</0>",
      "logout-warning": "Якщо ви вийдете з freeCodeCamp, не завершивши весь курс «{{course}}», ваш прогрес не буде збережено в обліковому записі freeCodeCamp."
    },
    "local": {
      "intro": "Цей курс виконується на віртуальній машині Linux на вашому комп’ютері. Щоб розпочати, потрібно завантажити:",
      "download-vscode": "<0>VS Code</0> і розширення <1>Dev Containers</1>",
      "heading": "Потім дотримуйтесь цих інструкцій, щоб розпочати курс:",
      "step-1": "Відкрийте термінал і клонуйте репозиторій RDB Alpha, виконавши команду <0>git clone https://github.com/freeCodeCamp/rdb-alpha</0>",
      "step-2": "Перейдіть до директорії <0>rdb-alpha</0> в терміналі за допомогою <1>cd rdb-alpha</1>, а також відкрийте VS Code за допомогою <2>code .</2>",
      "sub-step-heading": "Якщо хочете зберегти прогрес в обліковому записі freeCodeCamp, зробіть наступне:",
      "sub-step-1": "Згенеруйте токен користувача, якщо досі цього не зробили:",
      "generate-token-btn": "Згенерувати токен користувача",
      "sub-step-2": "Скопіюйте токен користувача:",
      "copy-token-btn": "Скопіювати токен користувача",
      "logout-warning": "Якщо ви вийдете з freeCodeCamp, не завершивши весь курс «{{course}}», ваш токен буде видалено, а прогрес не буде збережено в обліковому записі freeCodeCamp.",
      "sub-step-3": "У відкритому VS Code знайдіть і відкрийте файл під назвою <0>Dockerfile</0>. Внизу файлу вставте свій токен як значення змінної <1>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN</1>. Це має виглядати так: <2>ENV CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN=тут-ваш-токен</2>",
      "step-3": "Відкрийте палітру команд у VS Code, перейшовши до меню «View» та натиснувши «Command Palette...», а потім введіть <0>Dev Containers: Rebuild and Reopen in Container</0>.",
      "step-4": "Після цього відкриється нове вікно VS Code і розпочнеться створення образу Docker (протягом першого запуску це займе пару хвилин).",
      "step-5": "Після завершення знову перейдіть до палітри команд і введіть <0>CodeRoad: Start</0>, щоб відкрити CodeRoad.",
      "step-6": "У вікні CodeRoad натисніть «Start New Tutorial», а потім — на вкладку «URL» зверху.",
      "step-7": "Скопіюйте посилання на курс нижче, вставте його в «URL» і натисніть «Load».",
      "copy-url": "Скопіювати посилання на курс",
      "step-8": "Натисніть «Start», щоб розпочати.",
      "step-9": "Дотримуйтесь інструкцій в CodeRoad, щоб завершити курс. Примітка: можливо, вам знадобиться перезапустити термінал, щоб застосувати його налаштування і тести були успішними."
    },
    "step-1": "Крок 1: завершіть проєкт",
    "step-2": "Крок 2: відправте код",
    "submit-public-url": "Коли ви завершите проєкт, збережіть усі необхідні файли в загальнодоступному репозиторію та вкажіть URL-адресу на нього нижче.",
    "complete-both-steps": "Виконайте обидва кроки, щоб закінчити завдання.",
    "runs-in-vm": "Проєкт виконується на віртуальній машині; виконайте описані там історії користувачів та пройдіть всі тести, щоб завершити крок 1.",
    "completed": "Виконано",
    "not-completed": "Не завершено",
    "not-started": "Не розпочато",
    "steps-completed": "Виконано кроків: {{completedSteps}} з {{totalSteps}}",
    "test": "Тест",
    "sorry-try-again": "На жаль, ваш код не працює. Спробуйте ще раз.",
    "sorry-keep-trying": "На жаль, ваш код не працює. Продовжуйте спроби.",
    "sorry-getting-there": "На жаль, ваш код не працює. Ви йдете у правильному напрямку.",
    "sorry-hang-in-there": "На жаль, ваш код не працює. Тримайтеся.",
    "sorry-dont-giveup": "На жаль, ваш код не працює. Не здавайтеся.",
    "challenges-completed": "{{completedCount}} з {{totalChallenges}} завдань виконано",
    "season-greetings-fcc": "Вітання від спільноти freeCodeCamp 🎉",
    "if-getting-value": "Якщо ви отримуєте багато інформації завдяки freeCodeCamp, то зараз слушний час задонатити на підтримку нашої місії.",
    "building-a-university": "Ми розробляємо безоплатну університетську програму «Комп’ютерні науки» 🎉",
    "if-help-university": "Ми вже зробили багато роботи. Підтримайте довгий шлях нашої благодійної організації.",
    "preview-external-window": "Попередній перегляд знаходиться у зовнішньому вікні.",
    "fill-in-the-blank": {
      "heading": "Заповніть прогалини",
      "blank": "прогалина"
    },
    "quiz": {
      "correct-answer": "Правильно!",
      "incorrect-answer": "Неправильно.",
      "unanswered-questions": "Ви не відповіли на такі запитання: {{ unansweredQuestions }}. Потрібно дати відповідь на всі запитання.",
      "have-n-correct-questions": "Ви правильно відповіли на {{ correctAnswerCount }} з {{ total }} запитань.",
      "finish-modal-header": "Завершити тест",
      "finish-modal-body": "Точно завершити тест?",
      "finish-modal-yes": "Так, завершити тест",
      "finish-modal-no": "Ні, я хочу продовжити",
      "exit-modal-header": "Покинути тест",
      "exit-modal-body": "Ви впевнені, що хочете покинути тест? Ваші відповіді не буде збережено.",
      "exit-modal-yes": "Так, я хочу покинути тест",
      "exit-modal-no": "Ні, я хочу продовжити"
    },
    "exam": {
      "qualified": "Вітаємо, ви виконали всі вимоги для допуску на екзамен.",
      "not-qualified": "Ви недопущені до екзамену, оскільки не виконали всі вимоги. Будь ласка, виконайте такі завдання:",
      "time": "Час: {{ t }}",
      "questions": "Запитання {{ n }} з {{ t }}",
      "passed": "Пройдено",
      "not-passed": "Не пройдено",
      "number-of-questions": "Кількість запитань: {{ n }}",
      "correct-answers": "Правильних відповідей: {{ n }}",
      "percent-correct": "Відсоток правильних відповідей: {{ n }}%",
      "passed-message": "Вітаємо! Ви пройшли екзамен та можете отримати сертифікацію.",
      "not-passed-message": "На жаль, ви не відповіли на достатню кількість запитань, щоб скласти екзамен.",
      "results-header": "Результати «{{ title }}»",
      "question-results": "Ви правильно відповіли на {{ n }} з {{ q }} запитань",
      "percent-results": "{{ p }}% правильно",
      "finish-header": "Завершити екзамен",
      "finish": "Впевнені, що хочете завершити екзамен? Ви не зможете змінити свої відповіді. Результати будуть остаточними.",
      "finish-yes": "Так, завершити екзамен",
      "finish-no": "Ні, я хочу продовжити",
      "exit-header": "Покинути екзамен",
      "exit": "Ви впевнені, що хочете покинути екзамен? Ваші відповіді не буде збережено.",
      "exit-yes": "Так, я хочу покинути екзамен",
      "exit-no": "Ні, я хочу продовжити"
    },
    "ms": {
      "link-header": "Прив’яжіть свій обліковий запис Microsoft",
      "link-signin": "Щоб виконати це завдання, спочатку потрібно прив’язати ім’я користувача Microsoft до облікового запису freeCodeCamp. Увійдіть, щоб прив’язати ім’я користувача Microsoft.",
      "linked": "Обліковий запис Microsoft з іменем користувача «{{ msUsername }}» вже прив’язаний до вашого облікового запису freeCodeCamp. Якщо це не ваше ім’я користувача Microsoft, видаліть посилання.",
      "unlinked": "Щоб виконати це завдання, спочатку потрібно прив’язати ім’я користувача Microsoft до облікового запису freeCodeCamp. Дотримуйтесь цих інструкцій:",
      "link-li-1": "Перейдіть до <0>https://learn.microsoft.com/users/me/transcript</0> через браузер, з якого увійшли до облікового запису Microsoft",
      "link-li-2": "Знайдіть та натисніть кнопку «Поділитись посиланням».",
      "link-li-3": "Якщо у вас немає посилання на стенограму, натисніть «Створити посилання», щоб створити його.",
      "link-li-4": "Натисніть кнопку «Копіювати посилання», щоб скопіювати посилання на стенограму.",
      "link-li-5": "Введіть посилання в полі нижче. Воно має виглядати схоже до <0>https://learn.microsoft.com/LOCALE/users/USERNAME/transcript/ID</0>",
      "link-li-6": "Натисніть «Прив’язати обліковий запис», щоб прив’язати ім’я користувача Microsoft.",
      "transcript-label": "Посилання на стенограму Microsoft",
      "invalid-transcript": "Ваше посилання на стенограму невірне. Воно повинне мати такий формат: <1>https://learn.microsoft.com/LOCALE/users/USERNAME/transcript/ID</1> — перевірте, чи текст ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ правильний."
    },
    "block-type": {
      "lecture": "Лекція",
      "workshop": "Практичне заняття",
      "lab": "Лабораторна робота",
      "review": "Повторення",
      "quiz": "Тест",
      "exam": "Екзамен"
    }
  },
  "donate": {
    "title": "Підтримайте нашу організацію",
    "processing": "Ми опрацьовуємо ваш донат.",
    "redirecting": "Переадресація...",
    "thanks": "Дякуємо за донат",
    "thank-you": "Дякуємо за вашу підтримку",
    "thank-you-continued": "Дякуємо за постійну підтримку",
    "success-card-update": "Вашу картку успішно оновлено.",
    "additional": "Ви можете зробити додатковий одноразовий донат на будь-яку суму за цим посиланням: <0>{{url}}</0>",
    "help-more": "Допоможіть нашій організації робити більше",
    "error": "Щось не так з вашим донатом.",
    "error-card-update": "Під час оновлення картки виникла помилка.",
    "error-2": "Щось пішло не так. Будь ласка, зв’яжіться з donors@freecodecamp.org",
    "error-3": "Спробуйте ще раз або зв’яжіться з donors@freecodecamp.org",
    "free-tech": "Ваші донати підтримуватимуть безоплатну технологічну освіту для людей у всьому світі.",
    "visit-supporters": "Перегляньте сторінку донорів, щоб дізнатись про свої переваги.",
    "gift-frequency": "Оберіть частоту сплати донатів:",
    "gift-amount": "Оберіть розмір донату:",
    "confirm": "Підтвердьте свій донат:",
    "confirm-one-time": "Підтвердьте свій одноразовий донат у розмірі ${{usd}}:",
    "confirm-monthly": "Підтвердьте свій донат у розмірі ${{usd}} на місяць:",
    "confirm-yearly": "Підтвердьте свій донат у розмірі ${{usd}} на рік:",
    "confirm-multitier": "Донатити {{usd}}$ на місяць:",
    "edit-amount": "редагувати суму",
    "wallet-label": "Донат ${{usd}} для FreeCodeCamp",
    "wallet-label-1": "Донат ${{usd}} на місяць для FreeCodeCamp",
    "your-donation": "Ваш донат у розмірі ${{usd}} надаватиме {{hours}} год навчання людям у всьому світі.",
    "your-donation-2": "Ваш донат у розмірі ${{usd}} щомісяця надаватиме {{hours}} год навчання людям у всьому світі.",
    "your-donation-3": "Ваш донат у розмірі ${{usd}} щороку надаватиме {{hours}} год навчання людям у всьому світі.",
    "become-supporter": "Станьте донором",
    "progress-modal-cta-1": "Задонатьте зараз, щоб допомогти нашій організації створити безоплатний акредитований ступінь з комп’ютерних наук.",
    "progress-modal-cta-2": "Задонатьте зараз, щоб підтримати 53 години роботи серверу вебсайту нашої організації.",
    "progress-modal-cta-3": "Задонатьте зараз, щоб допомогти перекласти навчальну програму нашої організації на 32 мови.",
    "progress-modal-cta-4": "Задонатьте зараз, щоб підтримати розвиток нашої нової навчальної програми з Python.",
    "progress-modal-cta-5": "Задонатьте зараз, щоб допомогти нам створити нові уроки з інструментів програмування.",
    "progress-modal-cta-6": "Задонатьте зараз, щоб підтримати проєкти нашої організації з відкритим кодом.",
    "progress-modal-cta-7": "Задонатьте зараз, щоб допомогти нашій організації найняти чудових вчителів.",
    "progress-modal-cta-8": "Задонатьте зараз, щоб допомогти нам розробити нові курси з вилітних інструментів та понять у програмуванні.",
    "progress-modal-cta-9": "Задонатьте зараз, щоб підтримати нашу навчальну програму з математики для розробників.",
    "progress-modal-cta-10": "Задонатьте зараз, щоб допомогти нам розробити безоплатні сертифікації з програмування.",
    "help-us-reach-20k": "Задонатьте зараз, щоб допомогти нашій організації досягнути мети у 20 000 донорів цього року.",
    "beta-certification": "Ця сертифікація знаходиться в бета-версії. Будь ласка, зробіть донат, щоб підтримати її створення.",
    "unfinished-certification": "Сертифікація знаходиться в стані активної розробки. Наразі для неї немає сертифіката, але він буде доступний найближчим часом. Тим часом ви можете дослідити курси, які ми вже створили.",
    "consider-donating": "Якщо бажаєте, зробіть донат на підтримку розробки.",
    "unfinished-certification-2": "Для отримання цієї сертифікації потрібно багато часу і зусиль. Якщо ви розпочнете зараз, то будете готові до екзамену як тільки ми його опублікуємо протягом найближчих місяців.",
    "consider-donating-2": "Якщо ви хочете пришвидшити створення цієї навчальної програми, <0>то можете стати донором нашої спільноти.</0>",
    "help-us-develop": "Допоможіть нам розробити безоплатні сертифікації з програмування.",
    "nicely-done": "Чудово. Ви щойно завершили {{block}}.",
    "credit-card": "Кредитна картка",
    "credit-card-2": "Або задонатьте кредитною карткою:",
    "or-card": "Або задонатьте карткою",
    "paypal": "через PayPal:",
    "need-email": "Нам потрібна дійсна адреса електронної пошти, на яку ми зможемо надіслати квитанцію про оплату донату.",
    "went-wrong": "Щось пішло не так під час опрацювання вашого донату. Не вдалося зняти кошти з вашої картки.",
    "valid-info": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти, номер кредитної картки та дату закінчення терміну дії.",
    "valid-email": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.",
    "valid-card": "Будь ласка, введіть дійсний номер кредитної картки та дату закінчення терміну дії.",
    "email-receipt": "Електронна пошта (ми надішлемо вам квитанцію про оплату донату, що не підлягає оподаткуванню):",
    "need-help": "Потрібна допомога з поточними або попередніми донатами?",
    "forward-receipt": "Надішліть копію квитанції про оплату донату на donors@freecodecamp.org і напишіть, як ми можемо допомогти.",
    "efficiency": "freeCodeCamp — це високоефективна некомерційна освітня організація.",
    "why-donate-1": "Завдяки донатам для freeCodeCamp ви допомагаєте людям опанувати нові навички та забезпечувати їхні сім’ї.",
    "why-donate-2": "Ви також допомагаєте нам створювати нові матеріали, щоб ви використовували їх для розширення власних технологічних навичок.",
    "bigger-donation": "Бажаєте зробити більший одноразовий донат, відправити нам чек на електронну пошту або в інший спосіб?",
    "other-ways": "Існує багато <0>інших способів підтримати місію нашої некомерційної організації</0>.",
    "if-support-further": "Якщо ви хочете підтримувати нашу спільноту надалі, будь ласка, розгляньте можливість <0>зробити одноразовий донат</0>, <1>виписати чек</1> або <2>дізнайтесь про інші способи підтримки.</2>",
    "failed-pay": "Не вдалося здійснити транзакцію. Чи не могли б ви повторити спробу?",
    "try-another-method": "Не вдалося здійснити транзакцію. Чи не могли б ви спробувати інший спосіб оплати?",
    "try-again": "Будь ласка, повторіть спробу.",
    "card-number": "Номер вашої картки:",
    "expiration": "Дата закінчення терміну дії:",
    "secure-donation": "Безпечний внесок",
    "faq": "Часті питання:",
    "only-you": "Лише ви можете бачити це повідомлення. Вітаємо з отриманням сертифікації. Це було нелегко. Піклуватись про freeCodeCamp також нелегко. І недешево. Допоможіть нам допомогти вам та іншим людям з усього світу. Зробіть донат, що не підлягає оподаткуванню, для нашої некомерційної організації сьогодні.",
    "get-help": "Як отримати допомогу з донатами?",
    "how-transparent": "Наскільки прозорий freeCodeCamp.org?",
    "very-transparent": "Дуже прозорий. Ми отримали платиновий рейтинг від GuideStar.org.",
    "download-irs": "Ви можете <0>завантажити наш детермінаційний лист, виданий Службою внутрішніх доходів (IRS), тут</0>.",
    "download-990": "Ви можете <0>завантажити наш останній 990 (річний податковий звіт) тут</0>.",
    "how-efficient": "Наскільки ефективний freeCodeCamp?",
    "fcc-budget": "Бюджет freeCodeCamp набагато менший за більшість некомерційних організацій. Ми не залучали професійний збір коштів. Натомість Квінсі робить все сам.",
    "help-millions": "Однак з бюджетом лише на кілька сотень тисяч доларів на рік, ми змогли допомогти мільйонам людей.",
    "how-one-time": "Як зробити одноразовий донат?",
    "one-time": "Якщо ви хочете робити одноразові донати, то можете підтримати місію freeCodeCamp у будь-який момент. Використайте <0>це посилання, щоб зробити донат будь-якої суми через PayPal</0>.",
    "wire-transfer": "Ви також можете надіслати кошти напряму до freeCodeCamp через грошовий переказ. Якщо вам потрібно більше деталей про це, напишіть Квінсі на quincy@freecodecamp.org",
    "does-crypto": "Чи приймає freeCodeCamp донати в біткоїнах чи інших криптовалютах?",
    "yes-cryptocurrency": "Так. Будь ласка, напишіть Квінсі на quincy@freecodecamp.org і він зможе надіслати вам інформацію про гаманець freeCodeCamp. Він також може надати квитанцію про донат, якщо вам потрібно.",
    "can-check": "Чи можу я виписати чек?",
    "yes-check": "Так, ми б були раді. Ви можете відправити його сюди:",
    "how-matching-gift": "Як налаштувати подарунки від мого роботодавця, або нарахування на заробітну плату?",
    "employers-vary": "Це залежить від роботодавця, і наша некомерційна організація вже зазначена у багатьох великих базах.",
    "some-volunteer": "Деякі люди можуть волонтерити для freeCodeCamp і їхні роботодавці дарують фіксовану суму за кожну годину волонтерства. Інші роботодавці дарують будь-який донат, який компенсують донори на певну суму",
    "help-matching-gift": "Якщо вам потрібна допомога — напишіть напряму до Квінсі: quincy@freecodecamp.org",
    "how-endowment": "Як оформити постійне дарування для freeCodeCamp.org?",
    "endowment": "Це була б величезна допомога. Оскільки це більш ручний процес, Квінсі особисто може допомогти вам. Будь ласка, напишіть йому на quincy@freecodecamp.org.",
    "how-legacy": "Як оформити дарування для freeCodeCamp.org?",
    "we-honored": "Для нас велика честь використати такий дарунок з користю, щоб допомогти людям у всьому світі навчитися програмувати. Залежно від того, де ви проживаєте, це також може бути податковою пільгою.",
    "legacy-gift-message": "Я передаю, відписую та заповідаю [суму _____ доларів США (або іншої валюти) АБО _____ відсотків від залишку свого майна] freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc. ідентифікаційний податковий номер 82-0779546), благодійній корпорації, організованій відповідно до законів штату Делавер, Сполучені Штати, наразі розташованій за адресою 3905 Hedgcoxe Rd, PO Box 250352, Plano, Texas, 75025 United States, для використання в загальних благодійних цілях на власний розсуд.",
    "thank-wikimedia": "Ми б хотіли подякувати фонду «Вікімедіа» за надання офіційного стилю.",
    "legacy-gift-questions": "Якщо у вас виникли будь-які питання щодо цього процесу, будь ласка, напишіть Квінсі на quincy@freecodecamp.org.",
    "how-stock": "Як пожертвувати акції для freeCodeCamp.org?",
    "welcome-stock": "Ми будемо раді вашим акціям. Будь ласка, напишіть Квінсі та він допоможе вам з цим, зокрема поділиться деталями нашого брокерського рахунку: quincy@freecodecamp.org.",
    "how-receipt": "Чи можу я отримати квитанцію про донат, щоб відраховувати його від податків?",
    "just-forward": "Абсолютно. Просто надішліть квитанцію своєї транзакції на адресу donors@freecodecamp.сом, скажіть нам, що ви хотіли б отримати квитанцію, та зазначте, якщо у вас є особисті побажання, і ми відповімо вам з квитанцією.",
    "how-update": "Я налаштував(-ла) щомісячний донат, але мені потрібно оновити або призупинити повторюваність. Як це зробити?",
    "take-care-of-this": "Просто перешліть одну із щомісячних квитанцій на donors@freecodecamp.org та повідомте, чим ми можемо допомогти. Ми подбаємо про це та надішлемо вам підтвердження.",
    "anything-else": "Чи можу я дізнатись ще щось про донати для freeCodeCamp.org?",
    "other-support": "Якщо ви хочете підтримати нашу некомерційну організацію іншим шляхом, або ж маєте будь-які інші питання — напишіть Квінсі на quincy@freecodecamp.org.",
    "bear-progress-alt": "Ведмежатко з прохальним виразом обличчя, що тримає порожню банку для коштів.",
    "bear-completion-alt": "Ведмежатко, що тримає великий трофей.",
    "flying-bear": "Зображення чарівного плюшевого ведмедика з академічною шапочкою та значком донора.",
    "crucial-contribution": "Ваші внески відіграють велику роль у створенні матеріалу, який надає мільйонам людей можливість опанувати нові навички та забезпечити сім’ю.",
    "support-benefits-title": "Переваги стати донором:",
    "support-benefits-1": "Жодних спливаючих повідомлень про донати",
    "support-benefits-2": "Ви отримаєте значок донора",
    "support-benefits-3": "Зображення профілю міститиме золоте гало навколо",
    "support-benefits-4": "Ви отримаєте доступ до спеціальних каналів підтримки на дискорді: <0>приєднайтесь до нашого дискорду</0> та використайте команду <1>/supporter</1>, щоб отримати доступ",
    "support-benefits-5": "Та багато іншого зовсім скоро",
    "exclusive-features": "Ось список ваших переваг як донора:",
    "current-initiatives-title": "Поточні ініціативи:",
    "your-donation-helps-followings": "Завдяки вашим донатам можливі такі ініціативи:",
    "current-initiatives-1": "Створення нової навчальної програми з JavaScript та Python",
    "current-initiatives-2": "Створення навчальної програми з англійської мови та математики",
    "current-initiatives-3": "Переклад навчальної програми та підручників на 32 мови",
    "current-initiatives-4": "Створення безоплатного акредитованого ступеня бакалавра з комп’ютерних наук",
    "community-achivements-title": "Цьогорічні досягнення нашої спільноти:",
    "community-achivements-1": "Опубліковано <0>193</0> курси на YouTube.",
    "community-achivements-2": "Опубліковано <0>850</0> текстових посібників та <0>5</0> безоплатних підручників на freeCodeCamp Press.",
    "community-achivements-3": "Додано <0>2 455</0> внесків в наші репозиторії з відкритим кодом на GitHub.",
    "community-achivements-4": "Перекладено <0>1,5</0> мільйона слів, щоб зробити навчальну програму та підручники доступними багатьма мовами світу.",
    "as-you-see": "Як бачите, ми багато чого робимо. Тому можете бути певні, що ваші донати будуть використані правильно.",
    "get-benefits": "Отримайте переваги та знання того, що ви допомагаєте нашій організації покращити освіту. Станьте донором сьогодні.",
    "modal-benefits-title": "Підтримайте нас",
    "help-us-more-certifications": "Допоможіть створити більше сертифікацій",
    "remove-donation-popups": "Забудьте про повідомлення з донатами",
    "help-millions-learn": "Допоможіть мільйонам людей навчатись",
    "reach-goals-faster": "Досягайте цілей швидше",
    "remove-distractions": "Позбавтесь повідомлень",
    "remove-interruptions": "Позбавтесь повідомлень",
    "acquire-skills-faster": "Набувайте навичок швидше",
    "animation-description": "Це 20-секундна анімаційна реклама, щоб заохотити кемперів стати донорами freeCodeCamp. Анімація починається з ведмедика, який стає донором. В результаті відволікаючі спливаючі вікна зникають, і ведмедик може досягти своїх цілей. Потім він закінчує навчання і стає освітнім супергероєм, який допомагає людям по всьому світу.",
    "animation-countdown": "До завершення анімації залишилось: {{secondsRemaining}}."
  },
  "report": {
    "sign-in": "Щоб повідомити про порушення користувача, ви повинні ввійти в систему",
    "details": "Будь ласка, надайте якомога докладнішу інформацію про обліковий запис або поведінку, про яку ви повідомляєте.",
    "portfolio": "Поскаржитися на портфоліо користувача",
    "portfolio-2": "Ви хочете поскаржитися на портфоліо {{username}} за порушення?",
    "notify-1": "Ми повідомимо команду модераторів спільноти та надішлемо копію цього звіту на вашу електронну пошту: <strong>{{email}}</strong>",
    "notify-2": "За потреби ми зв’яжемося з вами для отримання додаткової інформації.",
    "what": "Про що ви хотіли б повідомити?",
    "submit": "Надіслати звіт"
  },
  "404": {
    "page-not-found": "Сторінку не знайдено",
    "not-found": "404 не знайдено:",
    "heres-a-quote": "Ми не змогли знайти те, що ви шукали, але ось цитата:"
  },
  "search": {
    "label": "Пошук",
    "placeholder": {
      "default": "Шукати серед статей, підручників і книг",
      "numbered": "Шукати серед {{ roundedTotalRecords }}+ статей, підручників і книг"
    },
    "see-results": "Переглянути всі результати для {{searchQuery}}",
    "try": "Шукаєте щось? Спробуйте пошуковий рядок на цій сторінці.",
    "no-results": "Нічого не знайдено",
    "result-list": "Результати пошуку"
  },
  "misc": {
    "coming-soon": "Зовсім скоро",
    "offline": "Схоже, що ви не підключені до мережі, тому не зможете зберегти свій прогрес",
    "server-offline": "Сервер не відповідає, ваш прогрес може не зберегтись. Будь ласка, зв’яжіться з <0>підтримкою</0>, якщо помилка не зникне",
    "unsubscribed": "Підписку успішно скасовано",
    "keep-coding": "Що б не сталося, продовжуйте програмувати!",
    "email-signup": "Реєстрація через електронну пошту",
    "brand-new-account": "Вітаємо у новому обліковому записі freeCodeCamp. Розпочнемо!",
    "duplicate-account-warning": "Якщо ви хотіли ввійти у наявний обліковий запис, а не створювати новий, <0>натисніть тут, щоб видалити цей обліковий запис</0> та спробуйте іншу адресу електронної пошти.",
    "quincy": "— Квінсі Ларсон, вчитель, який заснував freeCodeCamp.org",
    "email-blast": "Кожної п’ятниці я надсилаю електронний лист із 5 посиланнями про програмування та інформатику. Я відправляю їх приблизно 6 мільйонам людей. Можливо, надсилати ці листи й вам?",
    "update-email-1": "Оновити свою адресу електронної пошти",
    "update-email-2": "Оновіть свою адресу електронної пошти тут:",
    "email": "Адреса електронної пошти",
    "and": "і",
    "update-your-card": "Оновити картку",
    "supporters-page-title": "Сторінка донорів",
    "change-theme": "Увійдіть, щоб змінити тему.",
    "translation-pending": "Допоможіть нам з перекладом",
    "certification-project": "Сертифікаційний проєкт",
    "iframe-preview": "Передперегляд {{title}}",
    "iframe-alert": "Зазвичай це посилання перенесло б вас на інший вебсайт! Воно працює. Це посилання на: {{externalLink}}",
    "iframe-form-submit-alert": "Зазвичай ця форма буде відправлена! Вона буде відправлена на: {{externalLink}}",
    "document-notfound": "документ не знайдено",
    "slow-load-msg": "Схоже, це займає більше часу, ніж зазвичай. Будь ласка, спробуйте оновити сторінку.",
    "navigation-warning": "Ви втратите прогрес, якщо залишите цю сторінку. Ви впевнені?",
    "fsd-b-description": "Завдяки комплексному курсу ви станете сертифікованим full stack розробником. Ви навчитесь повністю створювати застосунки за допомогою HTML, CSS, JavaScript, React, TypeScript, Node.js, Python і багато іншого.",
    "fsd-b-cta": "Розпочати навчання",
    "fsd-b-benefit-1-title": "100,000+ учнів",
    "fsd-b-benefit-1-description": "Станьте одним з учнів, які отримують сертифікацію.",
    "fsd-b-benefit-2-title": "Професійний сертифікат",
    "fsd-b-benefit-2-description": "Доведіть навички офіційним сертифікатом, який підлягає перевірці.",
    "fsd-b-benefit-3-title": "500+ завдань",
    "fsd-b-benefit-3-description": "Зміцніть свої знання великою кількістю практики."
  },
  "icons": {
    "gold-cup": "Золотий кубок",
    "avatar": "Аватар за замовчуванням",
    "avatar-2": "Аватар з ноутбуком",
    "donate": "Задонатити через PayPal",
    "fail": "Тест не пройдений",
    "not-passed": "Не пройдено",
    "waiting": "В очікуванні",
    "passed": "Пройдено",
    "failed": "Невдало",
    "hint": "Підказка",
    "heart": "Серце",
    "initial": "Початковий",
    "input-reset": "Очистити пошукові запити",
    "input-search": "Надіслати пошукові запити",
    "info": "Інформація",
    "spacer": "Роздільник",
    "toggle": "Перемкнути галочку",
    "magnifier": "Надіслати пошукові запити"
  },
  "aria": {
    "fcc-curriculum": "Навчальна програма freeCodeCamp",
    "answer": "Відповідь",
    "linkedin": "Посилання на сторінку LinkedIn {{username}}",
    "github": "Посилання на сторінку GitHub {{username}}",
    "website": "Посилання на вебсайт {{username}}",
    "twitter": "Посилання на сторінку Twitter {{username}}",
    "next-month": "Go to next month",
    "previous-month": "Go to previous month",
    "first-page": "Перейти на першу сторінку",
    "previous-page": "Перейти на попередню сторінку",
    "next-page": "Перейти на наступну сторінку",
    "last-page": "Перейти на останню сторінку",
    "primary-nav": "первинний",
    "breadcrumb-nav": "навігаційна стежка",
    "timeline-pagination-nav": "Пагінація хронології",
    "submit": "Використайте Ctrl + Enter, щоб відправити.",
    "running-tests": "Запущені тести",
    "hide-preview": "Приховати попередній перегляд",
    "move-preview-to-new-window": "Закрити вікно попереднього перегляду та сфокусувати його",
    "move-preview-to-main-window": "Перемістити попередній перегляд у це вікно та закрити вікно попереднього перегляду",
    "close-external-preview-window": "Закрити вікно попереднього перегляду",
    "show-preview": "Показати попередній перегляд у цьому вікні",
    "open-preview-in-new-window": "Відкрити попередній перегляд у новому вікні та сфокусувати його",
    "step": "Крок",
    "steps": "Кроки",
    "steps-for": "Кроки для {{blockTitle}}",
    "task": "Завдання",
    "dialogues-and-tasks-for": "Діалоги та завдання з теми «{{blockTitle}}»",
    "code-example": "Приклад коду {{codeName}}",
    "opens-new-window": "Відкривається у новому вікні",
    "rsa-checkbox": "Я спробував(-ла) метод читати-шукати-питати",
    "similar-questions-checkbox": "Я шукав(-ла) схожі запитання на форумі, на які вже є відповідь",
    "edit-my-profile": "Редагувати профіль",
    "editor-a11y-off-macos": "Вміст редактора {{editorName}}. Щоб перейти до функцій доступності, натисніть Option+F1.",
    "editor-a11y-off-non-macos": "Вміст редактора {{editorName}}. Щоб перейти до функцій доступності, натисніть Alt+F1.",
    "editor-a11y-on-macos": "Вміст редактора {{editorName}}. Ввімкнено режим доступності. Натисніть Command+E, щоб вимкнути його, або Option+F1, щоб переглянути більше функцій.",
    "editor-a11y-on-non-macos": "Вміст редактора {{editorName}}. Ввімкнено режим доступності. Натисніть Ctrl+E, щоб вимкнути його, або Alt+F1, щоб переглянути більше функцій.",
    "terminal-output": "Вивід терміналу",
    "not-available": "Not available"
  },
  "flash": {
    "no-email-in-userinfo": "Не вдалось отримати електронну пошту від вказаного провайдера. Спробуйте іншого провайдера або виберіть опцію «Continue with Email».",
    "honest-first": "Щоб отримати сертифікацію, ви повинні спочатку погодитись з нашою політикою академічної доброчесності",
    "really-weird": "Щось пішло не так. Якщо це повториться, будь ласка, повідомте про це за посиланням: https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new",
    "generic-error": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз, або напишіть на support@freecodecamp.org, якщо помилка не зникає.",
    "went-wrong": "Щось пішло не так. Будь ласка, перевірте та повторіть спробу.",
    "account-deleted": "Ваш обліковий запис було успішно видалено",
    "progress-reset": "Ваш прогрес було скинуто",
    "not-authorized": "Ви не авторизовані для продовження цієї дії",
    "could-not-find": "Ми не змогли знайти те, що ви шукали. Будь ласка, звіртесь та повторіть спробу",
    "wrong-updating": "Щось пішло не так під час оновлення вашого облікового запису. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу",
    "updated-about-me": "Вашу особисту інформацію оновлено",
    "updated-socials": "Ваші посилання на соціальні мережі оновлено",
    "updated-sound": "Ваші налаштування звуку оновлено",
    "updated-themes": "Вашу тему оновлено",
    "keyboard-shortcut-updated": "Ваші налаштування клавіатурних скорочень оновлено",
    "subscribe-to-quincy-updated": "Вашу підписку на розсилку від Квінсі оновлено",
    "portfolio-item-updated": "Ваше портфоліо оновлено",
    "email-invalid": "Неприпустимий формат адреси електронної пошти",
    "email-valid": "Вашу електронну пошту змінено. Щасливого програмування!",
    "bad-challengeId": "currentChallengeId не є дійсним ідентифікатором завдання",
    "theme-invalid": "Недійсна тема",
    "theme-set": "Тема вже встановлена",
    "theme-updated": "Вашу тему було оновлено!",
    "username-used": "Ім’я користувача вже пов’язане з цим обліковим записом",
    "username-taken": "Ім’я користувача вже пов’язане з іншим обліковим записом",
    "username-updated": "Ми оновили ваше ім’я користувача на {{username}}",
    "privacy-updated": "Ваші налаштування конфіденційності оновлено",
    "could-not-logout": "Не вдалося вийти з системи. Будь ласка, повторіть спробу",
    "email-encoded-wrong": "Неправильне форматування повідомлення у посиланні",
    "oops-not-right": "Щось пішло не так, будь ласка, створіть запит на нове посилання для входу/реєстрації",
    "expired-link": "Схоже, посилання, на яке ви натиснули, застаріло. Будь ласка, створіть запит на нове посилання, щоб увійти",
    "signin-success": "Ви успішно ввійшли у свій обліковий запис. Щасливого програмування!",
    "social-auth-gone": "Ми відходимо від автентифікації за допомогою соцмереж через конфіденційність. Наступного разу ми рекомендуємо використовувати свою адресу електронної пошти: {{email}} для входу в систему.",
    "name-needed": "Нам потрібне ваше ім’я, щоб вказати його на сертифікаті. Будь ласка, додайте своє ім’я до профілю і натисніть кнопку «Зберегти». Після цього ми зможемо видати сертифікат.",
    "incomplete-steps": "Схоже, ви не завершили необхідні кроки. Будь ласка, виконайте необхідні проєкти, щоб отримати сертифікацію {{name}}.",
    "already-claimed": "Схоже, ви вже отримали сертифікацію «{{name}}»",
    "cert-claim-success": "@{{username}}, ви успішно отримали сертифікацію «{{name}}»! Вітаємо від імені команди freeCodeCamp.org!",
    "wrong-name": "Щось пішло не так під час перевірки «{{name}}». Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо ви продовжуєте отримувати цю помилку, ви можете надіслати повідомлення на support@freeCodeCamp.org, щоб отримати допомогу.",
    "error-claiming": "Під час отримання «{{certName}}» сталася помилка",
    "username-not-found": "Ми не змогли знайти користувача з ім’ям «{{username}}»",
    "add-name": "Цей користувач повинен додати своє ім’я до облікового запису, щоб інші могли переглянути його сертифікацію.",
    "not-eligible": "Наразі цей користувач не має права отримати безоплатну сертифікацію freeCodeCamp.org.",
    "profile-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свій профіль приватним. Спершу потрібно надати публічний доступ до профілю, щоб інші мали змогу переглянути сертифікацію.",
    "certs-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свої сертифікації приватними. Спершу потрібно надати публічний доступ до сертифікацій, щоб інші могли їх переглянути.",
    "not-honest": "{{username}} ще не прийняв(-ла) нашу Обітницю академічної доброчесності.",
    "user-not-certified": "Схоже, користувач {{username}} не має сертифікації «{{cert}}»",
    "invalid-challenge": "Не вдалося підтвердити завдання",
    "no-links-provided": "Ви не надали нам дійсні посилання для перевірки своєї роботи.",
    "no-social": "Обліковий запис соціальної мережі не знайдено",
    "invalid-social": "Неправильний обліковий запис соціальної мережі",
    "no-account": "Немає облікового запису, пов’язаного з {{website}}",
    "unlink-success": "Ви успішно від’єдналися від {{website}}",
    "provide-username": "Перевірте, чи ви вказали ім’я користувача та звіт",
    "report-sent": "Звіт був відправлений команді з {{email}} в копії",
    "report-error": "Не вдалось повідомити про цього користувача.",
    "certificate-missing": "Такої сертифікації не існує",
    "create-token-err": "Під час створення токена користувача сталася помилка",
    "delete-token-err": "Під час видалення токена користувача сталася помилка",
    "token-created": "Ви успішно створили новий токен користувача.",
    "token-deleted": "Ваш токен користувача видалено.",
    "start-project-err": "Під час запуску проєкту сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    "complete-project-first": "Спочатку ви повинні завершити проєкт.",
    "local-code-save-error": "Упс, ваш код не збережено. Можливо, локальне сховище вашого браузера заповнене.",
    "local-code-saved": "Збережено! Код було збережено в локальному сховищі вашого браузера.",
    "timeline-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свою хронологію приватною. Спершу потрібно надати публічний доступ до хронології, щоб інші мали змогу переглянути сертифікацію.",
    "code-saved": "Ваш код збережено в базі даних. Він буде тут, коли ви повернетесь.",
    "code-save-error": "Під час спроби зберегти ваш код сталася помилка.",
    "code-save-less": "Зачекайте! Ваш код не було збережено. Спробуйте ще раз через кілька секунд.",
    "challenge-save-too-big": "На жаль, ви не можете зберегти свій код. Скільки байтів займає ваш код: {{user-size}}. Максимальна кількість байтів: {{max-size}}. Будь ласка, зменште свій код і повторіть спробу або попросіть допомоги на https://forum.freecodecamp.org",
    "challenge-submit-too-big": "На жаль, ви не можете надіслати свій код. Скільки байтів займає ваш код: {{user-size}}. Максимальна кількість байтів: {{max-size}}. Будь ласка, зменште свій код і повторіть спробу або попросіть допомоги на https://forum.freecodecamp.org",
    "invalid-update-flag": "Ви намагаєтеся отримати доступ до заборонених ресурсів. Зверніться по допомогу на https://forum.freecodecamp.org, якщо це є дійсним запитом.",
    "generate-exam-error": "Під час спроби створити екзамен виникла помилка.",
    "cert-not-found": "Сертифікація «{{certSlug}}» не існує.",
    "reset-editor-layout": "Редактор скинуто.",
    "user-token-generated": "Для вас створено токен користувача.",
    "user-token-generate-error": "Не вдалось згенерувати токен користувача.",
    "user-token-copied": "Токен користувача скопійовано до буфера обміну.",
    "user-token-copy-error": "Не вдалось скопіювати токен користувача.",
    "course-url-copied": "Посилання на курс скопійовано до буфера обміну.",
    "course-url-copy-error": "Під час спроби скопіювати посилання виникла помилка.",
    "ms": {
      "transcript": {
        "link-err-1": "Будь ласка, вкажіть посилання на стенограму Microsoft в запиті.",
        "link-err-2": "Під час спроби отримати стенограму від Microsoft виникла помилка.",
        "link-err-3": "У стенограмі Microsoft не знайдено ім’я користувача.",
        "link-err-4": "Це ім’я користувача Microsoft вже використовується іншим обліковим записом freeCodeCamp.",
        "link-err-5": "Під час спроби зберегти обліковий запис Microsoft виникла помилка.",
        "link-err-6": "При спробі прив’язати ім’я користувача Microsoft до облікового запису freeCodeCamp виникла помилка.",
        "linked": "Ім’я користувача Microsoft успішно прив’язано до облікового запису freeCodeCamp.",
        "unlinked": "Посилання на ім’я користувача Microsoft видалено.",
        "unlink-err": "При спробі видалити посилання на ім’я користувача Microsoft виникла помилка."
      },
      "profile": {
        "err": "Не знайдено ID користувача Microsoft {{msUsername}}"
      },
      "trophy": {
        "err-1": "Не вдалось знайти ім’я користувача Microsoft, пов’язане з обліковим записом freeCodeCamp.",
        "err-2": "Ви намагаєтесь відправити завдання, яке не є трофейним.",
        "err-3": "Нам не вдалось отримати ваш обліковий запис Microsoft за Microsoft ID.",
        "err-4": "Схоже, користувач {{msUsername}} не отримав цей трофей.",
        "err-5": "Не вдалось підтвердити трофей. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
        "err-6": "Схоже, ваш обліковий запис Microsoft приватний. Зробіть його загальнодоступним та спробуйте ще раз.",
        "verified": "Ваш трофей на навчальній платформі Microsoft підтверджено."
      }
    },
    "survey": {
      "err-1": "Надіслане опитування не відповідає правильному формату.",
      "err-2": "Схоже, ви вже пройшли це опитування.",
      "err-3": "Під час спроби зберегти відповіді виникла помилка.",
      "success": "Дякуємо. Ваші відповіді надіслано."
    },
    "classroom-mode-updated": "Ваші налаштування режиму класу оновлено"
  },
  "validation": {
    "max-characters": "Максимальний розмір — 288 символів, у вас залишилося {{charsLeft}}",
    "same-email": "Ця адреса електронної пошти збігається з вашою поточною адресою",
    "invalid-email": "Ми не змогли перевірити вашу адресу електронної пошти. Будь ласка, переконайтеся, що вона правильна.",
    "email-mismatch": "Обидві нові адреси електронної пошти повинні збігатися",
    "title-required": "Необхідно вказати заголовок",
    "title-short": "Закороткий заголовок",
    "title-long": "Задовгий заголовок",
    "invalid-url": "Ми не змогли перевірити вашу URL-адресу. Будь ласка, переконайтеся, що вона правильна.",
    "invalid-protocol": "URL-адреса має починатися з http або https",
    "url-not-image": "URL-адреса повинна посилатись на файл зображення безпосередньо",
    "use-valid-url": "Будь ласка, введіть правильну URL-адресу",
    "editor-url": "Не забудьте відправити URL-адресу Live App.",
    "http-url": "Не можна використовувати ненадійну (http) URL-адресу.",
    "own-work-url": "Не забудьте відправити власну роботу.",
    "publicly-visible-url": "Не забудьте відправити загальнодоступну URL-адресу застосунку.",
    "ms-learn-link": "Використайте дійсне трофейне посилання Microsoft Learn.",
    "path-url": "Можливо, ви хочете надіслати кореневий шлях, тобто https://example.com, а не https://example.com/path",
    "source-code-link-required": "Не забудьте надіслати посилання на свій вихідний код.",
    "source-code-link-public": "Посилання на початковий код має бути загальнодоступним."
  },
  "certification": {
    "executive": "Виконавчий директор, freeCodeCamp.org",
    "ms-president": "Президент відділу розробки Microsoft",
    "verify": "Перевірити сертифікацію:",
    "issued": "Виданий",
    "fulltext": "<0>Цей сертифікат засвідчує, що</0> <1>{{user}}</1> <2>успішно закінчив(-ла) сертифікацію</2> <3>«{{title}}»</3> <4>{{time}},</4> <5>виконавши приблизно {{completionTime}} год навчання</5>",
    "fulltextNoHours": "<0>Цей сертифікат підтверджує, що</0> <1>{{user}}</1> <2>успішно завершив(-ла) сертифікацію</2> <3>{{title}}</3> <4>{{time}}</4>",
    "quincy-larson-signature": "Підпис Квінсі Ларсона",
    "julia-liuson-signature": "Підпис Джулії Люсон",
    "project": {
      "heading-legacy-full-stack": "В рамках сертифікації програмного забезпечення повного циклу {{user}} отримав(-ла) такі сертифікації:",
      "heading-exam": "{{user}} склав(-ла) екзамен в рамках цієї сертифікації: ",
      "heading": "У рамках цієї сертифікації {{user}} створив(-ла) такі проєкти і успішно пройшов(-ла) усі автоматизовані тестування:",
      "solution": "Розв’язок",
      "no-solution": "помилка відтворення розв’язку, напишіть на support@freeCodeCamp.org, щоб отримати допомогу.",
      "source": "Джерело",
      "footnote": "Якщо ви підозрюєте, що будь-який з цих проєктів порушує <2>політику академічної доброчесності</2>, будь ласка, <5>повідомте про це нашій команді</5>.",
      "title": {
        "Build a Personal Portfolio Webpage": "Створіть вебсторінку персонального портфоліо",
        "Build a Random Quote Machine": "Створіть генератор випадкових цитат",
        "Build a 25 + 5 Clock": "Створіть таймер 25 + 5",
        "Build a JavaScript Calculator": "Створіть калькулятор JavaScript",
        "Show the Local Weather": "Покажіть місцеву погоду",
        "Use the TwitchTV JSON API": "Використайте TwitchTV JSON API",
        "Stylize Stories on Camper News": "Стилізуйте стрічку новин на Camper News",
        "Build a Wikipedia Viewer": "Створіть переглядача вікіпедії",
        "Build a Tic Tac Toe Game": "Створіть гру «Хрестики-нулики»",
        "Build a Simon Game": "Створіть гру «Simon»",
        "Timestamp Microservice": "Мікросервіс позначок часу",
        "Request Header Parser Microservice": "Мікросервіс парсингу заголовків запиту",
        "URL Shortener Microservice": "Мікросервіс скорочування URL-адрес",
        "Image Search Abstraction Layer": "Шар абстракції для пошуку зображень",
        "File Metadata Microservice": "Мікросервіс файлу метаданих",
        "Build a Voting App": "Створіть застосунок для голосування",
        "Build a Nightlife Coordination App": "Створіть застосунок для координації нічного життя",
        "Chart the Stock Market": "Діаграма фондової біржі",
        "Manage a Book Trading Club": "Керуйте клубом книготоргівлі",
        "Build a Pinterest Clone": "Створіть копію Pinterest",
        "Build a Markdown Previewer": "Створіть попередній перегляд Markdown",
        "Build a Camper Leaderboard": "Створіть таблицю лідерів-кемперів",
        "Build a Recipe Box": "Створіть збірник рецептів",
        "Build the Game of Life": "Створіть гру «Життя»",
        "Build a Roguelike Dungeon Crawler Game": "Створіть гру «Roguelike Dungeon Crawler»",
        "Visualize Data with a Bar Chart": "Візуалізуйте дані з допомогою стовпчикової діаграми",
        "Visualize Data with a Scatterplot Graph": "Візуалізуйте дані з допомогою точкової діаграми",
        "Visualize Data with a Heat Map": "Візуалізуйте дані з допомогою теплокарти",
        "Show National Contiguity with a Force Directed Graph": "Покажіть національну спільність за допомогою орієнтованого графу",
        "Map Data Across the Globe": "Картографічні дані з усього світу",
        "Metric-Imperial Converter": "Конвертер метрично-британських величин",
        "Issue Tracker": "Система відстеження помилок",
        "Personal Library": "Персональна бібліотека",
        "Stock Price Checker": "Перевірка цін на акції",
        "Anonymous Message Board": "Анонімна панель повідомлень",
        "Build a Tribute Page": "Створіть пам’ятну сторінку",
        "Build a Survey Form": "Створіть форму для опитування",
        "Build a Product Landing Page": "Створіть посадкову сторінку продукту",
        "Build a Technical Documentation Page": "Створіть сторінку технічної документації",
        "Palindrome Checker": "Перевірка паліндромів",
        "Roman Numeral Converter": "Конвертер римських цифр",
        "Caesars Cipher": "Шифр Цезаря",
        "Telephone Number Validator": "Валідатор мобільного номера",
        "Cash Register": "Касовий апарат",
        "Build a Drum Machine": "Створіть драм-машину",
        "Visualize Data with a Choropleth Map": "Візуалізуйте дані з допомогою хороплета",
        "Visualize Data with a Treemap Diagram": "Візуалізуйте дані з допомогою деревової діаграми",
        "Exercise Tracker": "Трекер вправ",
        "Sudoku Solver": "Програма для розв’язування судоку",
        "American British Translator": "Перекладач з американської на британську",
        "Arithmetic Formatter": "Арифметичне форматування",
        "Time Calculator": "Калькулятор часу",
        "Budget App": "Застосунок для ведення бюджету",
        "Polygon Area Calculator": "Калькулятор площі багатокутника",
        "Probability Calculator": "Калькулятор ймовірностей",
        "Mean-Variance-Standard Deviation Calculator": "Калькулятор середньоквадратичного відхилення",
        "Demographic Data Analyzer": "Аналізатор демографічних даних",
        "Medical Data Visualizer": "Візуалізатор медичних даних",
        "Page View Time Series Visualizer": "Візуалізатор часового ряду перегляду сторінки",
        "Sea Level Predictor": "Прогнозування змін рівня моря",
        "Port Scanner": "Сканер портів",
        "SHA-1 Password Cracker": "Програма для злому паролів SHA-1",
        "Secure Real Time Multiplayer Game": "Безпечна багатокористувацька гра в режимі реального часу",
        "Rock Paper Scissors": "Камінь-ножиці-папір",
        "Cat and Dog Image Classifier": "Класифікатор зображень котів і собак",
        "Book Recommendation Engine using KNN": "Інструмент рекомендацій книг із використанням KNN",
        "Linear Regression Health Costs Calculator": "Калькулятор лінійної регресії витрат на здоров’я",
        "Neural Network SMS Text Classifier": "Нейронна мережа для класифікації текстових SMS",
        "Celestial Bodies Database": "База даних «Небесні тіла»",
        "World Cup Database": "База даних «Чемпіонат світу»",
        "Salon Appointment Scheduler": "Планувальник «Записи в салоні»",
        "Periodic Table Database": "База даних «Періодична таблиця»",
        "Number Guessing Game": "Гра «Вгадай число»",
        "Build a freeCodeCamp Forum Homepage": "Створіть головну сторінку для форуму freeCodeCamp"
      }
    },
    "title": {
      "responsive-web-design": "Адаптивний вебдизайн",
      "responsive-web-design-cert": "Сертифікація «Адаптивний вебдизайн»",
      "javascript-algorithms-and-data-structures": "Алгоритми та структури даних JavaScript (стара версія)",
      "javascript-algorithms-and-data-structures-cert": "Сертифікація «Алгоритми та структури даних JavaScript» (стара версія)",
      "javascript-algorithms-and-data-structures-v8": "Алгоритми та структури даних JavaScript",
      "javascript-algorithms-and-data-structures-v8-cert": "Сертифікація «Алгоритми та структури даних JavaScript»",
      "front-end-development-libraries": "Бібліотеки Front End",
      "front-end-development-libraries-cert": "Сертифікація «Бібліотеки Front End»",
      "data-visualization": "Візуалізація даних",
      "data-visualization-cert": "Сертифікація «Візуалізація даних»",
      "relational-database-v8": "Реляційна база даних",
      "relational-database-v8-cert": "Сертифікація «Реляційна база даних»",
      "back-end-development-and-apis": "Розробка Back End та API",
      "back-end-development-and-apis-cert": "Сертифікація «Розробка Back End та API»",
      "quality-assurance-v7": "Забезпечення якості",
      "quality-assurance-v7-cert": "Сертифікація «Забезпечення якості»",
      "scientific-computing-with-python-v7": "Наукові обчислення з Python",
      "scientific-computing-with-python-v7-cert": "Сертифікація «Наукові обчислення з Python»",
      "data-analysis-with-python-v7": "Аналіз даних з Python",
      "data-analysis-with-python-v7-cert": "Сертифікація «Аналіз даних з Python»",
      "information-security-v7": "Інформаційна безпека",
      "information-security-v7-cert": "Сертифікація «Інформаційна безпека»",
      "machine-learning-with-python-v7": "Машинне навчання з Python",
      "machine-learning-with-python-v7-cert": "Сертифікація «Машинне навчання з Python»",
      "college-algebra-with-python-v8": "Алгебра з Python",
      "college-algebra-with-python-v8-cert": "Сертифікація «Алгебра з Python»",
      "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Основи C# з Microsoft",
      "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Сертифікація «Основи C# з Microsoft»",
      "a2-english-for-developers": "Англійська мова A2 для розробників",
      "a2-english-for-developers-cert": "Сертифікація «Англійська мова A2 для розробників»",
      "b1-english-for-developers": "Англійська мова B1 для розробників",
      "b1-english-for-developers-cert": "Сертифікація «Англійська мова B1 для розробників»",
      "full-stack-developer-v9": "Full Stack розробник",
      "full-stack-developer-v9-cert": "Сертифікація «Full Stack розробник»",
      "a2-professional-spanish": "Іспанська мова A2 для роботи",
      "a2-professional-spanish-cert": "Сертифікація «Іспанська мова A2 для роботи»",
      "a2-professional-chinese": "Китайська мова A2 для роботи",
      "a2-professional-chinese-cert": "Сертифікація «Китайська мова A2 для роботи»",
      "legacy-front-end": "Front End (стара версія)",
      "legacy-front-end-cert": "Сертифікація «Front End» (стара версія)",
      "legacy-back-end": "Back End (стара версія)",
      "legacy-back-end-cert": "Сертифікація «Back End» (стара версія)",
      "legacy-data-visualization": "Візуалізація даних (стара версія)",
      "legacy-data-visualization-cert": "Сертифікація «Візуалізація даних» (стара версія)",
      "information-security-and-quality-assurance": "Інформаційна безпека та забезпечення якості (стара версія)",
      "information-security-and-quality-assurance-cert": "Сертифікація «Інформаційна безпека та забезпечення якості» (стара версія)",
      "full-stack": "Full Stack (стара версія)",
      "full-stack-cert": "Сертифікація «Full Stack» (стара версія)"
    }
  },
  "certification-card": {
    "title": "Отримайте свою сертифікацію",
    "intro": "Завершіть наступні кроки, щоб мати змогу отримати та переглянути «{{i18nCertText}}»",
    "complete-project": "Завершені проєкти «{{i18nCertText}}»",
    "accept-honesty": "Прийняти нашу Політику академічної доброчесності",
    "set-name": "Введіть своє ім’я та зробіть його загальнодоступним",
    "set-certs-public": "Відкрити загальний доступ до сертифікацій",
    "set-profile-public": "Відкрити загальний доступ до профілю",
    "set-claim": "Отримайте та перегляньте свої сертифікації"
  },
  "forum-help": {
    "browser-info": "Інформація про ваш браузер:",
    "user-agent": "Агент користувача: <code>{{userAgent}}</code>",
    "challenge": "Інформація про завдання:",
    "whats-happening": "Розкажіть нам, що сталося:",
    "describe": "Детально опишіть свою проблему. Наприклад: \nВ моєму елементі h1 немає початкового тегу. Мій код потрібно перевірити. \nАБО \nМій цикл for виконується нескінченно. Як запобігти цьому?",
    "camper-project": "Посилання на ваші проєкти",
    "camper-code": "Ваш код",
    "warning": "УВАГА",
    "too-long-one": "Початковий код завдання та/або ваш розв’язок перевищили максимальну довжину, яку ми можемо перенести з завдання.",
    "too-long-two": "Вам потрібно зробити додатковий крок, щоб код, який ви написали був у форматі зручному для читання.",
    "too-long-three": "Будь ласка, скопіюйте/вставте весь код з редактора в завданні, посилання з якого ви надали.",
    "add-code-one": "Замініть ці два речення своїм скопійованим кодом.",
    "add-code-two": "Будь ласка, залиште рядок над ``` та рядок під ```,",
    "add-code-three": "тому що вони дозволяють вашому коду бути правильно відформатованим у повідомленні."
  },
  "user-token": {
    "title": "Токен користувача",
    "create": "Створити новий токен",
    "create-p1": "Схоже, у вас немає токена користувача. Створіть його, щоб зберегти свій прогрес в цьому розділі",
    "create-p2": "Створіть токен користувача, щоб зберегти свій прогрес у розділах навчальної програми, які використовують віртуальну машину.",
    "delete": "Видалити мій токен",
    "delete-title": "Видалити мій токен",
    "delete-p1": "Ваш токен користувача використовується для збереження вашого прогресу в розділах навчальної програми, які використовують віртуальну машину. Якщо ви підозрюєте, що його було зламано, ви можете видалити його, не втрачаючи прогресу. Новий буде створено автоматично, коли ви відкриєте проєкт.",
    "delete-p2": "Якщо ви підозрюєте, що ваш токен зламано, ви можете видалити його та зробити непридатним для використання. Прогрес на раніше поданих уроках не буде втрачено.",
    "delete-p3": "Вам потрібно буде створити новий токен, щоб зберегти майбутній прогрес у розділах навчальної програми, які використовують віртуальну машину.",
    "no-thanks": "Ні, дякую, я хотів(-ла) би зберегти свій токен",
    "yes-please": "Так, я хотів(-ла) би видалити свій токен"
  },
  "exam-token": {
    "exam-token": "Токен екзамену",
    "note": "Токен екзамену — це секретний ключ, який дозволяє отримати доступ до екзаменів. Не поширюйте його.",
    "invalidation": "Якщо ви згенеруєте новий токен, то старий токен буде анульовано.",
    "generate-exam-token": "Згенерувати токен екзамену",
    "error": "При генерації токену виникла помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
    "your-exam-token": "Ваш токен екзамену: {{token}}",
    "copied": "Токен скопійовано до буфера обміну",
    "copy-error": "Невдале копіювання токену"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Гарячі клавіші",
    "table-header-action": "Дія",
    "table-header-key": "Ключ(і)",
    "navigation-mode": "Режим навігації",
    "execute-challenge": "Виконати завдання",
    "focus-editor": "Редактор фокусу",
    "focus-instructions-panel": "Панель інструкцій щодо фокусування",
    "navigate-previous": "Перейти до попередньої вправи",
    "navigate-next": "Перейти до наступної вправи",
    "play-video": "Відтворити відео"
  },
  "signout": {
    "heading": "Вийти з облікового запису",
    "p1": "Увага: якщо ви продовжите, ваш прогрес не буде збережено.",
    "p2": "Ця дія призведе до виходу з облікового запису лише на цьому пристрої та в сеансі браузера. Підтвердьте, якщо ви бажаєте продовжити.",
    "certain": "Вийти з облікового запису",
    "nevermind": "Залишитись в обліковому записі"
  },
  "staging-warning": {
    "heading": "Увага: це ранній доступ (тестове розгортання)",
    "p1": "Ви можете використовувати цю платформу лише в тестовому режимі та отримати ранній доступ до майбутніх функціональностей. Іноді ці зміни також називають наступними, бета, проміжними тощо.",
    "p2": "Ми вдячні за повідомлення про помилки, з якими ви стикаєтесь. Це допомагає покращити freeCodeCamp.org.",
    "p3": "Ваш прогрес МОЖЛИВО не буде збережним при наступному відвідуванні, а будь-які здобуті сертифікації не будуть дійсними.",
    "certain": "Прийняти і відхилити"
  },
  "survey": {
    "foundational-c-sharp": {
      "title": "Опитування «Основи C# з Microsoft»",
      "q1": {
        "q": "Будь ласка, опишіть свою посаду:",
        "o1": "Розробник-учень",
        "o2": "Розробник-початківець (менше 2-ох років досвіду)",
        "o3": "Розробник середнього рівня (від 2 до 5 років досвіду)",
        "o4": "Досвідчений розробник (більше 5-ти років досвіду)"
      },
      "q2": {
        "q": "Яким був ваш рівень з .NET та C# до цього курсу?",
        "o1": "Новачок (без попереднього досвіду)",
        "o2": "Початковий рівень",
        "o3": "Середній рівень",
        "o4": "Високий рівень",
        "o5": "Експерт"
      }
    },
    "misc": {
      "take": "Пройти опитування",
      "submit": "Надіслати опитування",
      "exit": "Вийти з опитування",
      "two-questions": "Вітаємо з досягненням цієї точки. Перш ніж розпочати екзамен, будь ласка, дайте відповідь на два короткі запитання."
    }
  },
  "curriculum": {
    "catalog": {
      "title": "Ознайомтесь з нашим каталогом",
      "levels": {
        "beginner": "Початковий рівень",
        "intermediate": "Середній рівень",
        "advanced": "Високий рівень"
      }
    }
  }
}