freeCodeCamp/client/i18n/locales/japanese/translations.json

{
  "buttons": {
    "logged-in-cta-btn": "始める (無料)",
    "get-started": "始める",
    "logged-out-cta-btn": "サインインして進行状況を保存 (無料)",
    "view-curriculum": "カリキュラムを見る",
    "first-lesson": "最初のレッスンへ",
    "close": "閉じる",
    "edit": "編集",
    "copy": "コピー",
    "view": "表示",
    "submit-continue": "Submit and continue",
    "view-code": "コードを表示",
    "view-project": "プロジェクトを表示",
    "view-cert-title": "{{certTitle}}を表示",
    "show-cert": "認定証を表示",
    "claim-cert": "認定証を取得",
    "save-progress": "進行状況を保存",
    "accepted-honesty": "学問的誠実性ポリシーに同意しました。",
    "agree-honesty": "学問的誠実性ポリシーに同意します。",
    "save-portfolio": "このポートフォリオアイテムを保存",
    "remove-portfolio": "このポートフォリオアイテムを削除",
    "add-portfolio": "新規ポートフォリオアイテムを追加",
    "download-data": "データをダウンロード",
    "public": "公開",
    "private": "非公開",
    "off": "オフ",
    "on": "オン",
    "sign-in": "サインイン",
    "sign-up-email-list": "Quincy のウィークリーメールを受け取る",
    "sign-out": "サインアウト",
    "curriculum": "カリキュラム",
    "contribute": "コントリビューション",
    "podcast": "ポッドキャスト",
    "forum": "フォーラム",
    "radio": "ラジオ",
    "profile": "プロフィール",
    "news": "ニュース",
    "donate": "寄付",
    "supporters": "サポーター",
    "exam-app": "Exam App",
    "go-to-supporters": "サポーターページに移動",
    "update-settings": "アカウント設定を更新",
    "sign-me-out": "freeCodeCampからサインアウト",
    "flag-user": "このユーザーアカウントの不正使用を報告",
    "current-challenge": "現在のチャレンジに移動",
    "try-again": "再試行",
    "menu": "メニュー",
    "settings": "設定",
    "take-me": "チャレンジに移動",
    "check-answer": "解答をチェック",
    "submit": "送信",
    "get-hint": "ヒントを見る",
    "ask-for-help": "質問する",
    "create-post": "フォーラムにヘルプ投稿を作成",
    "cancel": "キャンセル",
    "reset-lesson": "レッスンをリセット",
    "revert": "復元",
    "revert-to-saved-code": "保存したコードを復元する",
    "run": "実行",
    "run-test": "テスト実行 (Ctrl + Enter)",
    "check-code": "コードをチェック",
    "check-code-ctrl": "コードをチェック (Ctrl + Enter)",
    "check-code-cmd": "コードをチェック (Command + Enter)",
    "command-enter": "⌘ + Enter",
    "ctrl-enter": "Ctrl + Enter",
    "reset": "リセット",
    "reset-step": "ステップをリセット",
    "help": "ヘルプ",
    "get-help": "助けを求める",
    "watch-video": "動画を見る",
    "resubscribe": "ここをクリックして再購読できます",
    "click-here": "サインインするにはここをクリック",
    "save": "保存",
    "save-code": "コードを保存",
    "show-demo": "デモを表示",
    "no-thanks": "結構です",
    "yes-please": "はい、お願いします",
    "update-email": "メールアドレスを更新",
    "verify-email": "メールアドレスの確認",
    "submit-and-go": "提出して次のチャレンジに進む",
    "submit-and-go-ctrl": "提出して次のチャレンジに進む (Ctrl + Enter)",
    "submit-and-go-cmd": "提出して次のチャレンジに進む (Command + Enter)",
    "go-to-next": "次のチャレンジに進む",
    "go-to-next-ctrl": "次のチャレンジに進む (Ctrl + Enter)",
    "go-to-next-cmd": "次のチャレンジに進む (Command + Enter)",
    "ask-later": "後で",
    "start-coding": "コーディングを始めましょう！",
    "go-to-settings": "設定へ移動して認定証を取得",
    "click-start-course": "コースを開始",
    "click-start-project": "プロジェクトを開始",
    "click-start-exam": "試験開始",
    "go-to-course": "Go to course",
    "change-language": "言語変更",
    "resume-project": "プロジェクト再開",
    "start-project": "プロジェクト開始",
    "tweet": "ツイート",
    "previous-question": "前の質問",
    "next-question": "次の質問",
    "exit-exam": "試験中止",
    "exit": "中止",
    "finish-exam": "試験完了",
    "finish": "完了",
    "exit-quiz": "クイズを中止",
    "finish-quiz": "クイズを終了",
    "submit-exam-results": "結果を送信",
    "verify-trophy": "トロフィーを確認",
    "link-account": "アカウントをリンク",
    "unlink-account": "アカウントのリンク解除",
    "update-card": "カード情報を更新",
    "donate-now": "寄付する",
    "confirm-amount": "金額を選択",
    "play": "動画を再生",
    "pause": "動画を一時停止",
    "closed-caption": "クローズドキャプション",
    "share-on-x": "X でシェア",
    "share-on-bluesky": "Bluesky でシェア",
    "share-on-threads": "Threads でシェア",
    "play-scene": "Press Play",
    "download-latest-version": "Download the Latest Version",
    "more-ways-to-sign-in": "More ways to sign in",
    "sign-in-with-google": "Sign in with Google",
    "go-to-dcc-today": "Go to Today's Challenge",
    "go-to-dcc-archive": "Go to Daily Coding Challenge Archive"
  },
  "daily-coding-challenges": {
    "title": "Daily Coding Challenges",
    "map-title": "Try the coding challenge of the day:",
    "not-found": "Daily Coding Challenge Not Found.",
    "release-note": "New challenges are released at midnight US Central time."
  },
  "weekdays": {
    "short": {
      "sunday": "S",
      "monday": "M",
      "tuesday": "T",
      "wednesday": "W",
      "thursday": "T",
      "friday": "F",
      "saturday": "S"
    },
    "long": {
      "sunday": "Sunday",
      "monday": "Monday",
      "tuesday": "Tuesday",
      "wednesday": "Wednesday",
      "thursday": "Thursday",
      "friday": "Friday",
      "saturday": "Saturday"
    }
  },
  "landing": {
    "big-heading-1": "プログラミングを無料で学ぶ。",
    "big-heading-2": "プロジェクトを完成させる。",
    "big-heading-1-b": "Build Your Skills for Free.",
    "big-heading-3": "認定証を取得する。",
    "advance-career": "Advance your career by learning in-demand skills in Programming, DevOps, Cybersecurity, AI Engineering, and English for Developers.",
    "h2-heading": "More than <strong>100,000</strong> freeCodeCamp.org graduates have gotten <strong>jobs</strong> at tech companies including:",
    "graduates-work": "More than <strong>100,000</strong> freeCodeCamp graduates work in companies such as",
    "hero-img-description": "韓国のローカル勉強会での freeCodeCamp 受講者",
    "hero-img-alt": "さまざまな人種、性別の人々がノートパソコンの周りに集まっている様子",
    "hero-img-uis": "freeCodeCamp コードエディター (モバイル版およびデスクトップ版) と、認定証のスクリーンショット",
    "as-seen-in": "下記で取り上げられました",
    "testimonials": {
      "heading": "freeCodeCamp に対する卒業生の声",
      "shawn": {
        "img-alt": "Shawn Wang, a young-looking Asian man, smiling for a selfie with a snow-capped mountain in the background.",
        "location": "シンガポールの <strong>Shawn Wang</strong>",
        "occupation": "<strong>Amazon</strong> のソフトウェアエンジニア",
        "testimony": "「キャリアを変えることは恐ろしいです。freeCodeCamp の無料レッスンに何百時間も取り組むことで、自分はコーディングができるという自信を得ました。一年以内に、ソフトウェアエンジニアとして年数十万ドルを稼げる仕事を得ました。<strong>freeCodeCamp は私の人生を変えました。</strong>」"
      },
      "sarah": {
        "img-alt": "Sarah Chima, a young-looking Black woman, smiling for the camera while sitting in a chair.",
        "location": "ナイジェリアの <strong>Sarah Chima</strong>",
        "occupation": "<strong>Chatdesk</strong> のソフトウェアエンジニア",
        "testimony": "「ソフトウェアエンジニアとして <strong>freeCodeCamp は私のキャリアの玄関口でした。</strong>よく練られたカリキュラムは私のコーディング知識を初心者レベルからとても強い自信が持てるレベルまで引き上げてくれました。私が素晴らしい会社で最初の開発者としての仕事を得るために必要な全てのものがありました。」"
      },
      "emma": {
        "img-alt": "Emma Bostian, a young-looking White woman, smiling for the camera in front of green foliage.",
        "location": "スウェーデンの <strong>Emma Bostian</strong>",
        "occupation": "<strong>Spotify</strong> のソフトウェアエンジニア",
        "testimony": "「私はいつも JavaScript を学ぶことに躓いていました。たくさんのコースを受講しましたが、freeCodeCamp に一番のめり込みました。JavaScript だけでなくデータ構造とアルゴリズムも学べることで、ソフトウェアエンジニアとして Spotify という夢の仕事を得るために必要な自信と<strong>スキルを freeCodeCamp は私に与えてくれました</strong>」"
      }
    },
    "benefits": {
      "heading": "freeCodeCamp で学ぶメリット:",
      "list": [
        {
          "title": "大規模なコミュニティ",
          "description": "受講者、卒業生、教育者が集まる活気に満ちた学習コミュニティに参加しましょう。"
        },
        {
          "title": "無償教育",
          "description": "当チャリティで学ぶことで、学習費用を節約できます。マンスリーサポーターの皆さんによる寄付のおかげで、全教材が無料で提供されています。"
        },
        {
          "title": "幅広い認定講座",
          "description": "人気の技術を学んで、業界認知度の高い検証機能付き認定証を獲得しましょう。"
        },
        {
          "title": "包括的なカリキュラム",
          "description": "世界的に評価されている一貫したプロジェクトベースのカリキュラムで、技術スキルを向上させましょう。"
        }
      ],
      "cta": "今すぐ学習を始める (無料)"
    },
    "catalog": {
      "heading": "Explore Course Catalog",
      "seeAll": "See All Courses"
    },
    "certification-heading": "以下の検証機能付き認定証を無料で取得できます。",
    "core-certs-heading": "Recommended curriculum:",
    "learn-english-heading": "開発の現場で使う英語を学ぶ:",
    "learn-spanish-heading": "Learn Professional Spanish:",
    "learn-chinese-heading": "Learn Professional Chinese:",
    "professional-certs-heading": "Professional certifications:",
    "interview-prep-heading": "就職活動・技術面接に備える:",
    "legacy-curriculum-heading": "Our archived coursework:",
    "next-heading": "ベータ版カリキュラムを試す:",
    "upcoming-heading": "公開予定カリキュラム:",
    "catalog-heading": "Explore our Catalog:",
    "archive-link": "Looking for older coursework? Check out <0>our archive page</0>.",
    "faq": "よくある質問:",
    "faqs": [
      {
        "question": "freeCodeCamp とは何ですか？",
        "answer": [
          "freeCodeCamp は、世界中の人々が集まって一緒にプログラミングを学んでいるコミュニティです。私たちは 501(c)(3) パブリック・チャリティーです。"
        ]
      },
      {
        "question": "freeCodeCamp ではどのようにしてプログラミングを学べますか？",
        "answer": [
          "ブラウザ、コードエディター、モバイルアプリなどからすぐに使える環境で、段階的に、たくさんのプロジェクトを作成しながら学習します。",
          "また、無料で検証機能付き認定証を取得できます。"
        ]
      },
      {
        "question": "freeCodeCamp は本当に無料ですか？",
        "answer": [
          "はい。freeCodeCamp のあらゆるコンテンツは 100% 無料です。全講座、プロジェクト、さらには認定証も無料です。"
        ]
      },
      {
        "question": "freeCodeCamp はソフトウェア開発の仕事に就くのに役立ちますか？",
        "answer": [
          "はい。毎年数千人の freeCodeCamp コミュニティ参加者が、初めてのソフトウェア開発の仕事を得ています。"
        ]
      },
      {
        "question": "どのようなスキルが学べますか？",
        "answer": [
          "HTML、CSS、JavaScript、Python、Linux、Git、SQL など、多くの開発者が仕事で必要とするスキルが学べます。また、ウェブ開発、モバイルアプリ開発、データサイエンス、人工知能などに関する便利なライブラリの使い方も学べます。"
        ]
      },
      {
        "question": "どれくらいの時間で学べますか？",
        "answer": [
          "freeCodeCamp は自分のペースで進められます。現実的には、ソフトウェアエンジニアとして仕事を得るのに十分なレベルに到達するには数年かかるでしょう。準備が不十分な状態で、生計を立てるための仕事や学校を辞めることはおすすめしません。"
        ]
      },
      {
        "question": "どこから始めたらいいですか？",
        "answer": [
          "まったくの初心者の場合は、freeCodeCamp コアカリキュラムの最初から始めるのが良いでしょう。いくらか経験がある場合でも最初から始めることをおすすめしますが、学びたい分野まで飛ばしても構いません。"
        ]
      },
      {
        "question": "無料の検証機能付き認定証はどうすれば取得できますか？",
        "answer": [
          "認定証を取得するには、それぞれ 5 つある認定プロジェクトを完成させ、すべてのテストを成功させる必要があります。"
        ]
      },
      {
        "question": "学びたい分野が freeCodeCamp のコアカリキュラムにありません。",
        "answer": [
          "freeCodeCamp ではコアカリキュラムの他にも、何千件もの (本のようなボリュームの) 記事、講座、チュートリアルを無料で公開しています。あなたが学習したい分野もきっと見つかると思います。検索バーから探してみてください。"
        ]
      }
    ]
  },
  "settings": {
    "share-projects": "あなたの freeCodeCamp 以外のプロジェクトや記事、承認されたプルリクエストをシェアしましょう。",
    "privacy": "この設定セクションでは、あなたの freeCodeCamp 公開ポートフォリオに表示する項目を制御できます。変更を保存するには「保存」をクリックしてください。",
    "data": "アカウントに保存されているデータを確認するには、下の「データをダウンロード」ボタンをクリックしてください",
    "disabled": "非公開に設定されている場合、認定証は無効化されます。",
    "private-name": "非公開に設定されている場合、あなたの名前は認定証に表示されません。",
    "claim-legacy": "以下の freeCodeCamp 認定証を取得すると、{{cert}}を受け取ることができます。",
    "for": "Settings for {{username}}",
    "sound-mode": "これは快適なアコースティックギターの音をウェブサイトの至る所へ追加します。エディターにタイプしたり、チャレンジを完了したり、認定証を請求したり、その他いろいろなことをする度に音のフィードバックを受け取ります。",
    "sound-volume": "キャンプファイアモードの音量:",
    "scrollbar-width": "エディターのスクロールバーの幅",
    "reset-editor-layout-tooltip": "エディターのレイアウトをデフォルトに戻す",
    "reset-editor-layout": "エディターレイアウトをリセット",
    "shortcuts-explained": "チャレンジの画面で、ESC キーを押した後、? キーを押すと、利用可能なショートカットキーの一覧が表示されます。",
    "username": {
      "contains invalid characters": "Username \"{{username}}\" contains invalid characters. Use only alphanumeric values like 'camperbot', or 'camperbot123'.",
      "is too short": "ユーザー名 \"{{username}}\" は短すぎます",
      "is a reserved error code": "ユーザー名 \"{{username}}\" は予約されたエラーコードです。",
      "must be lowercase": "ユーザー名 \"{{username}}\" は小文字にする必要があります",
      "unavailable": "このユーザー名は利用できません",
      "validating": "ユーザー名を検証しています...",
      "available": "このユーザー名は利用可能です",
      "change": "ユーザー名を変更すると、あなたのプロフィールや認定証の URL も変更されますのでご注意ください。"
    },
    "labels": {
      "username": "ユーザー名",
      "name": "名前",
      "location": "場所",
      "picture": "プロフィール画像",
      "about": "自己紹介",
      "personal": "個人ウェブサイト",
      "title": "タイトル",
      "url": "URL",
      "image": "画像",
      "description": "説明",
      "project-name": "プロジェクト名",
      "solution": "ソリューション",
      "solution-for": "{{projectTitle}} のソリューション",
      "results-for": "「{{projectTitle}}」の結果",
      "my-profile": "プロフィール",
      "my-name": "名前",
      "my-location": "My stated location (freeCodeCamp does not track your actual location)",
      "my-about": "自己紹介",
      "my-points": "ポイント",
      "my-heatmap": "ヒートマップ",
      "my-certs": "認定証",
      "my-portfolio": "ポートフォリオ",
      "my-experience": "My experience",
      "my-timeline": "タイムライン",
      "my-donations": "寄付ステータス",
      "night-mode": "ナイトモード",
      "sound-mode": "キャンプファイアモード",
      "keyboard-shortcuts": "キーボードショートカットを有効にする"
    },
    "headings": {
      "account": "Account",
      "certs": "認定証",
      "legacy-certs": "レガシー認定証",
      "honesty": "学問的誠実性ポリシー",
      "internet": "他サービスのリンク",
      "portfolio": "ポートフォリオ設定",
      "privacy": "Privacy",
      "personal-info": "ユーザー情報"
    },
    "danger": {
      "heading": "危険な操作",
      "be-careful": "ご注意ください。このセクションの変更は取り消すことができません。",
      "reset": "すべての進行状況をリセット",
      "delete": "アカウントを削除",
      "delete-title": "アカウントを削除",
      "delete-p1": "これにより、進行状況とアカウント情報を含むすべてのデータが削除されます。",
      "delete-p2": "削除後にお問い合わせいただいても、一切のデータを復旧できかねます。",
      "delete-p3": "ご意見・ご要望がございましたら、アカウント削除の前に <0>{{email}}</0> までメールにてお問い合わせください。",
      "nevermind": "やめておきます。アカウントを削除しません。",
      "certain": "確認しました。このアカウントに関連するすべてのデータを削除します。",
      "reset-heading": "進行状況をリセット",
      "reset-p1": "この操作により、以下のデータがすべて削除・リセットされます:",
      "reset-item-1": "各ステップ・チャレンジの進捗状況 (完了したチャレンジがすべてリセットされます)",
      "reset-item-2": "保存したコードすべて (作業途中のチャレンジおよび認定プロジェクトを含む)",
      "reset-item-3": "修了・取得した認定証すべて",
      "reset-p2": "実質的に、サインアップ直後の状態に戻ります。",
      "reset-p3": "削除後にお問い合わせいただいても、一切のデータを復旧できかねます。",
      "nevermind-2": "やめておきます。進行状況を削除しません。",
      "reset-confirm": "すべてをリセットして最初から始めます。",
      "verify-text": "確認するには、以下に「{{ verifyText }}」と入力してください:",
      "verify-reset-text": "すべての進捗状況が失われることに同意します",
      "verify-delete-text": "アカウントを削除することに同意します"
    },
    "email": {
      "missing": "このアカウントに関連付けられているメールアドレスがありません。",
      "heading": "Email",
      "not-verified": "メールアドレスが確認されていません。",
      "check": "メールを確認するか、<0>こちらから新しい確認メールをリクエストしてください</0>。",
      "current": "現在のメールアドレス",
      "new": "新しいメールアドレス",
      "confirm": "新しいメールアドレスの確認",
      "weekly": "Quincy からのメールを毎週受け取る"
    },
    "honesty": {
      "p1": "検証機能付き認定証を取得する前に、以下の学問的誠実性誓約に同意する必要があります:",
      "p2": "「私は、盗作とは他人の作品をコピーして、原作者を明示することなくまるで自分の作品であるかのように提示することであると理解しています。」",
      "p3": "「私は、盗作は知的不正行為であり、発覚した場合、通常は退学または退職などの処分となり得る行為であると理解しています。」",
      "p4": "「jQuery や Bootstrap などのオープンソースライブラリの使用や、オリジナルの作者を明示した短いコードスニペットの使用を除き、私のプロジェクトのコードの 100% は私が書いたもの、または、リアルタイムでペアプログラミングを行った他の freeCodeCamp のカリキュラム受講者とともに書かれたものです。」",
      "p5": "「私の freeCodeCamp.org の作業において、一切の盗作を行っていないことを誓約します。freeCodeCamp.org のチームがこれを確認するために私のプロジェクトを監査することを了承します。」",
      "p6": "明確な盗作の事例を発見した場合、該当者の認定証を「審査により、このアカウントは学問的不正行為のフラグが立てられました」というメッセージに置き換えます。",
      "p7": "成果に基づく認定証を与える学術機関として、私たちは学問的誠実性を重視しています。このポリシーについて質問がある場合、または誰かが違反していると思われる場合には、<0>{{email}}</0> までメールでお問い合わせいただければ調査いたします。"
    }
  },
  "exam": {
    "attempts": "Attempts",
    "no-attempts-yet": "No attempts yet",
    "date-taken": "Date Taken",
    "score": "Score",
    "status": "Status",
    "pending": "Pending",
    "passed": "Passed",
    "failed": "Failed",
    "in-progress": "In Progress",
    "denied": "Retake Required",
    "download-header": "Download the freeCodeCamp Exam Environment App",
    "explanation": "To earn a certification, you must take an exam to test your understanding of the material you have learned. Taking the exam is absolutely free of charge.",
    "version": "The latest version of our app is: {{version}}.",
    "download-details": "Manually download the app",
    "unable-to-detect-os": "We were unable to detect your operating system. Please manually download the app below.",
    "download-trouble": "If you have trouble downloading the correct version, do not hesitate to contact support:",
    "open-exam-application": "Open Exam Environment Application"
  },
  "profile": {
    "you-change-privacy": "他の人がポートフォリオを見られるようにするには、プライバシー設定を変更する必要があります。これはポートフォリオが公開されたときにどのように見えるかのプレビューです。",
    "username-change-privacy": "ポートフォリオを表示するには、{{username}} さんがプライバシー設定を変更する必要があります。",
    "supporter": "サポーター",
    "contributor": "トップコントリビューター",
    "contributor-prolific": "その年最も貢献したボランティアの一人 ({{year}})",
    "no-certs": "現在のカリキュラムでは認定証は取得されていません",
    "fcc-certs": "freeCodeCamp 認定証",
    "longest-streak": "最長継続日数:",
    "current-streak": "現在の継続日数:",
    "portfolio": "ポートフォリオ",
    "badges": "バッジ",
    "donated": "freeCodeCamp コミュニティに寄付した",
    "projects": "プロジェクト",
    "stats": "統計",
    "activity": "アクティビティ",
    "timeline": "タイムライン",
    "none-completed": "完了したチャレンジがありません。",
    "get-started": "ここから始めましょう。",
    "challenge": "チャレンジ",
    "completed": "完了日",
    "add-linkedin": "この認定証を LinkedIn のプロフィールに追加",
    "add-twitter": "この認定証を X で共有",
    "tweet": "{{certTitle}} の認定証を @freeCodeCamp で取得しました！確認はこちら: {{certURL}}",
    "avatar": "{{username}} のアバター",
    "joined": "加入: {{date}}",
    "from": "場所: {{location}}",
    "total-points": "合計ポイント:",
    "points_one": "{{count}} ポイント ({{date}})",
    "points_other": "{{count}} ポイント ({{date}})",
    "page-number": "{{pageNumber}} / {{totalPages}}",
    "edit-my-profile": "プロフィールを編集",
    "add-bluesky": "この認定証を Bluesky で共有",
    "add-threads": "この認定証を Threads で共有",
    "experience": {
      "heading": "Experience",
      "share-experience": "Share your professional experience",
      "add": "Add experience",
      "save": "Save experience",
      "remove": "Remove experience",
      "job-title": "Job title",
      "company": "Company",
      "location": "Location",
      "start-date": "Start date",
      "end-date": "End date",
      "end-date-helper": "Leave blank if current position",
      "description": "Description",
      "present": "Present",
      "date-format-error": "Please enter the date in MM/YYYY format.",
      "date-invalid": "Please enter a valid date."
    }
  },
  "footer": {
    "tax-exempt-status": "freeCodeCamp は皆様からの寄付により支えられている非課税の 501(c)(3) 慈善団体です。(United States Federal Tax Identification Number: 82-0779546)",
    "mission-statement": "私たちのミッション: 人々が無料でコーディングを学べるよう支援することです。その実現のため、何千もの動画、記事、インタラクティブなコーディングレッスンを作成し、すべて無料で公開しています。",
    "donation-initiatives": "freeCodeCamp への寄付は教育活動のために用いられ、サーバー、サービス、スタッフなどの費用に充てられます。",
    "donate-text": "<1>こちらからご寄付をお願いいたします</1>。(場合により税控除可能)",
    "trending-guides": "人気の記事",
    "mobile-app": "アプリ",
    "our-nonprofit": "組織情報",
    "links": {
      "about": "私たちについて",
      "alumni": "卒業生ネットワーク",
      "open-source": "オープンソース",
      "shop": "ショップ",
      "support": "サポート",
      "sponsors": "スポンサー",
      "honesty": "学問的誠実性",
      "coc": "行動規範",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "tos": "利用規約",
      "copyright": "コピーライトポリシー"
    },
    "language": "言語:"
  },
  "learn": {
    "heading": "freeCodeCamp のカリキュラムへようこそ。",
    "skip-to-content": "コンテンツへスキップ",
    "welcome-1": "{{name}} さん、おかえりなさい。",
    "welcome-2": "freeCodeCamp.org へようこそ",
    "start-at-beginning": "プログラミングを学ぶのが初めての場合、<0>最初から始める</0>ことをおすすめします。",
    "happy-coding": "Happy coding!",
    "upcoming-lessons": "このコースのレッスン",
    "learn": "学習",
    "add-subtitles": "字幕の改善や追加を支援する",
    "wrong-answer": "残念、正しい答えではありません。もう一度挑戦してみましょう。",
    "check-answer": "以下のボタンをクリックして解答を確認してください。",
    "assignment-not-complete_one": "課題を完了してください",
    "assignment-not-complete_other": "課題を完了してください",
    "assignments_one": "課題",
    "assignments_other": "課題",
    "question": "質問",
    "questions": "質問",
    "answered-mcq": "未回答または不正解の質問があります。",
    "explanation": "解説",
    "transcript": "文字起こし",
    "solution-link": "回答のリンク",
    "source-code-link": "ソースコードのリンク",
    "ms-link": "Microsoft のリンク",
    "submit-and-go": "提出して次のチャレンジに進む",
    "congratulations": "おめでとうございます、合格です。次に進むにはコードを提出してください。",
    "congratulations-code-passes": "✔ Congratulations. Your code passes.",
    "i-completed": "このチャレンジを完了しました",
    "example-code": "コード例",
    "test-output": "テストの結果はこちらに表示されます",
    "running-tests": "// テストを実行中です",
    "tests-completed": "// テストが完了しました",
    "console-output": "// コンソール出力",
    "example-app": "<0>このサンプルプロジェクト</0>と似た機能を持つアプリを作成してください。サンプルプロジェクトをそのままコピーするのではなく、あなた独自のアレンジを加えましょう。",
    "syntax-error": "コードにエラーがあるためテストを実行できない状態です。コードを修正して再度お試しください。",
    "indentation-error": "コードにインデントエラーがあります。場合によっては、有効なコードブロックを形成するため新しい行に <code>pass</code> キーワードを追加する必要があるかもしれません。",
    "sign-in-save": "サインインして進行状況を保存",
    "download-solution": "回答をダウンロード",
    "download-results": "結果をダウンロード",
    "percent-complete": "{{percent}}% 完了",
    "project-complete": "Completed",
    "tried-rsa": "すでに <0>Read-Search-Ask (読む - 検索する - 質問する)</0> メソッドを試したなら、freeCodeCamp フォーラムで助けを求めることができます。",
    "read-search-ask-checkbox": "<0>Read-Search-Ask (読む - 検索する - 質問する)</0>メソッドを試しました",
    "similar-questions-checkbox": "<0>フォーラムで解決済みの類似質問</0>を探しました",
    "minimum-characters": "あと {{characters}} 文字以上説明を記入してください",
    "characters-left": "残り {{characters}} 文字追加できます",
    "must-confirm-statements": "フォーラムに投稿する前に、以下を実行したことを確認してください。",
    "min-50-max-500": "50 文字以上、500 文字以下で記入してください",
    "rsa": "読む (Read)、検索する (Search)、質問する (Ask)",
    "rsa-forum": "<strong>新しい投稿を作成する前に</strong>、<0>すでに同じ質問がフォーラムで回答されていないか確認</0>してください。",
    "reset": "このレッスンをリセットしますか？",
    "reset-warn": "Are you sure you wish to reset this lesson ({{title}})? The code editors and tests will be reset.",
    "reset-warn-2": "この操作は取り消すことが出来ません.",
    "revert-warn": "このレッスンを復元してよろしいですか？直近の変更を取り消し、最後に保存したバージョンのコードに戻します。",
    "scrimba-tip": "ヒント: ミニブラウザがコードを覆ってしまう場合は、クリックとドラッグで移動させてください。また、いつでも遠慮なくビデオを停止させてコードを編集してください。",
    "chal-preview": "チャレンジのプレビュー",
    "donation-record-not-found": "寄付の履歴が見つかりませんでした。",
    "donation-heading": "寄付目標の進捗状況",
    "sign-in-card-update": "サインインしてカード情報を更新",
    "sign-in-see-benefits": "サポーター特典を見るにはサインインしてください。",
    "card-has-been-updated": "カード情報が更新されました。",
    "contact-support-mistake": "ご不明な点がございましたら、donors@freecodecamp.org までお問い合わせください。",
    "editor-tabs": {
      "code": "コード",
      "tests": "テスト",
      "restart": "リスタート",
      "restart-step": "ステップをリスタート",
      "console": "コンソール",
      "instructions": "手順書",
      "notes": "ノート",
      "preview": "プレビュー",
      "terminal": "Terminal",
      "editor": "エディター",
      "interactive-editor": "Interactive Editor"
    },
    "editor-alerts": {
      "tab-trapped": "タブキーを押すとタブ文字が入力されます",
      "tab-free": "タブキーを押すと次のフォーカス可能要素にフォーカスします"
    },
    "help-translate": "この認定講座は現在翻訳中です。",
    "help-translate-link": "翻訳にご協力ください。",
    "project-preview-title": "これから作成する物のプレビューです。",
    "demo-project-title": "要件を満たすプロジェクトの例です。",
    "github-required": "<0>GitHub</0> アカウントをお持ちでない場合は作成してください。 仮想 Linux サーバーマシンを作成する際に必要です。この処理には数分かかることがあります。",
    "codespaces": {
      "intro": "This course runs in a virtual Linux machine using GitHub Codespaces. Follow these instructions to start the course:",
      "step-1": "<0>Create an GitHub account</0> if you don't have one",
      "step-2": "Click the start button below this list",
      "step-3": "On that page, click the create button",
      "step-4": "Once the virtual Linux machine is finished loading, start the CodeRoad extension by:",
      "step-5": "Clicking the \"hamburger\" menu near the top left of the VSCode window,",
      "step-6": "Going to the <0>View</0> menu,",
      "step-7": "Clicking on the <0>Command Palette</0> option,",
      "step-8": "and running the <0>CodeRoad: Start</0> command",
      "step-9": "Follow the instructions in CodeRoad to complete the course",
      "continue-project": "Clicking the button below will start a new project. If you have previously started the {{title}} course, go to the <0>repository page</0> to re-open a previous workspace.",
      "learn-more": "Learn more about <0>Codespace workspaces</0>.",
      "logout-warning": "If you log out of freeCodeCamp before you complete the entire {{course}} course, your progress will not be saved to your freeCodeCamp account.",
      "sub-step-3": "Navigate to your <0>Codespaces secrets page</0>",
      "sub-step-4": "Create a new secret named <0>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN</0>",
      "sub-step-5": "In the <0>Value</0> field, paste your token",
      "sub-step-6": "In the <0>Repository access</0> field, select the <1>freeCodeCamp/rdb-alpha</1> repository",
      "summary": "Codespaces Setup"
    },
    "ona": {
      "intro": "This course runs in a virtual Linux machine using Ona. Follow these instructions to start the course:",
      "step-1": "<0>Create an Ona account</0> if you don't have one",
      "step-2": "Click the start button below this list",
      "step-3": "In the modal that pops up, click the create button",
      "step-4": "Once the virtual Linux machine is finished loading, start the CodeRoad extension by:",
      "step-5": "Clicking the \"hamburger\" menu near the top left of the VSCode window,",
      "step-6": "Going to the <0>View</0> menu,",
      "step-7": "Clicking on the <0>Command Palette</0> option,",
      "step-8": "and running the <0>CodeRoad: Start</0> command",
      "step-9": "Follow the instructions in CodeRoad to complete the course",
      "continue-project": "Clicking the button below will start a new project. If you have previously started the {{course}} course, go to <0>your Ona dashboard</0> to continue.",
      "learn-more": "Learn more about <0>Ona workspaces.</0>",
      "logout-warning": "If you log out of freeCodeCamp before you complete the entire {{course}} course, your progress will not be saved to your freeCodeCamp account.",
      "sub-step-3": "Navigate to your <0>Ona secrets page</0>",
      "sub-step-4": "Create a new secret named <0>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN</0>",
      "sub-step-5": "In the <0>Secret</0> field, paste your token",
      "summary": "Ona Setup"
    },
    "local": {
      "intro": "This course runs in a virtual Linux machine on your computer. To run the course, you first need to download each of the following if you don't already have them:",
      "download-vscode": "<0>VS Code</0> and the <1>Dev Containers</1> extension",
      "heading": "Then, follow these instructions to start the course:",
      "step-1": "Open a terminal and clone the RDB Alpha repo if you don't already have it with <0>git clone https://github.com/freeCodeCamp/rdb-alpha</0>",
      "step-2": "Navigate to the <0>rdb-alpha</0> directory in the terminal with <1>cd rdb-alpha</1>, and open VS Code with <2>code .</2>",
      "sub-step-heading": "If you want to save your progress to your freeCodeCamp account, do the following:",
      "sub-step-1": "Generate a user token if you don't already have one:",
      "generate-token-btn": "Generate User Token",
      "sub-step-2": "Copy your user token:",
      "copy-token-btn": "Copy User Token",
      "logout-warning": "If you log out of freeCodeCamp before you complete the entire {{course}} course, your user token will be deleted and your progress will not be saved to your freeCodeCamp account.",
      "sub-step-3": "In the VS Code that opened, find and open the file named <0>Dockerfile</0>. At the bottom of the file, paste your token in as the value for the <1>CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN</1> variable. It should look like this: <2>ENV CODEROAD_WEBHOOK_TOKEN=your-token-here</2>",
      "step-3": "Open the command palette in VS Code by expanding the \"View\" menu and clicking \"Command Palette...\" and enter <0>Dev Containers: Rebuild and Reopen in Container</0> in the input.",
      "step-4": "A new VS Code window will open and begin building the Docker image. It will take several minutes the first time.",
      "step-5": "Once it is finished building, open the command palette again and enter <0>CodeRoad: Start</0> to open CodeRoad.",
      "step-6": "In the CodeRoad window, click \"Start New Tutorial\" and then the \"URL\" tab at the top.",
      "step-7": "Copy the course URL below, paste it in the URL input, and click \"Load\".",
      "copy-url": "Copy Course URL",
      "step-8": "Click \"Start\" to begin.",
      "step-9": "Follow the instructions in CodeRoad to complete the course. Note: You may need to restart the terminal once for terminal settings to take effect and the tests to pass.",
      "summary": "Local Setup"
    },
    "step-1": "ステップ 1: プロジェクトを完成させる",
    "step-2": "ステップ 2: コードを提出する",
    "submit-public-url": "プロジェクトが完成したら、必須のファイルをすべてパブリックリポジトリに保存し、リポジトリの URL を以下に提出してください。",
    "complete-both-steps": "チャレンジを終えるには、以下 2 つのステップを完了させてください。",
    "runs-in-vm": "このプロジェクトは仮想マシン内で動作します。ステップ 1 を完了するには、そこに書かれたユーザーストーリーを実装し、すべてのテストが成功するようにしてください。",
    "completed": "完了",
    "not-completed": "未完了",
    "not-started": "未着手",
    "steps-completed": "{{completedSteps}} / {{totalSteps}} ステップ完了",
    "test": "テスト",
    "sorry-try-again": "残念ながら、テストが通りませんでした。もう一度挑戦しましょう。",
    "sorry-keep-trying": "残念ながら、テストが通りませんでした。続けて挑戦しましょう。",
    "sorry-getting-there": "残念ながら、テストが通りませんでした。もう一息です。",
    "sorry-hang-in-there": "残念ながら、テストが通りませんでした。がんばりましょう。",
    "sorry-dont-giveup": "残念ながら、テストが通りませんでした。諦めないでください。",
    "challenges-completed": "{{totalChallenges}} 件中 {{completedCount}} 件完了",
    "season-greetings-fcc": "freeCodeCamp コミュニティから季節のご挨拶🎉",
    "if-getting-value": "freeCodeCamp が役に立ったと感じていただけたなら、寄付を通して当チャリティー団体の使命をご支援いただけますと幸いです。",
    "building-a-university": "freeCodeCamp では無料のコンピューターサイエンス学位プログラムを作成中です🎉",
    "if-help-university": "おかげさまで順調に進んでいます。ぜひ、寄付を通してこの先の活動をご支援いただければ幸いです。",
    "preview-external-window": "プレビューは別ウィンドウに表示されています。",
    "fill-in-the-blank": {
      "heading": "空欄を埋めてください。",
      "blank": "空欄"
    },
    "quiz": {
      "correct-answer": "正解！",
      "incorrect-answer": "不正解です。",
      "unanswered-questions": "以下の質問が未回答です。すべての質問に回答してください: {{ unansweredQuestions }}",
      "have-n-correct-questions": "{{ total }} 問中 {{ correctAnswerCount }} 問正解しました。",
      "finish-modal-header": "クイズ終了",
      "finish-modal-body": "Are you sure you want to finish the quiz?",
      "finish-modal-yes": "はい、終了します",
      "finish-modal-no": "いいえ、クイズを続行します",
      "exit-modal-header": "クイズを中止",
      "exit-modal-body": "本当にクイズを中止しますか？進捗状況は失われます。",
      "exit-modal-yes": "はい、クイズを中止します",
      "exit-modal-no": "いいえ、クイズを続行します"
    },
    "exam": {
      "qualified": "おめでとうございます。受験資格に必要なすべての要件を完了しました。",
      "not-qualified": "受験資格に必要な要件を満たしていません。資格を得るには、以下のチャレンジを完了してください:",
      "time": "時間: {{ t }}",
      "questions": "質問 {{ n }} / {{ t }}",
      "passed": "合格",
      "not-passed": "不合格",
      "number-of-questions": "質問数: {{ n }}",
      "correct-answers": "正解数: {{ n }}",
      "percent-correct": "正解率: {{ n }}%",
      "passed-message": "おめでとうございます！試験に合格しました。認定証を獲得できます。",
      "not-passed-message": "残念ながら、試験に合格するために必要な正解数に届きませんでした。",
      "results-header": "{{ title }} の結果",
      "question-results": "{{ q }} 問中 {{ n }} 問正解しました",
      "percent-results": "{{ p }}% 正解",
      "finish-header": "試験終了",
      "finish": "試験を終了してよろしいですか？終了後、回答を変更することはできません。これが最終的な結果となります。",
      "finish-yes": "はい、終了します",
      "finish-no": "いいえ、試験を続行します",
      "exit-header": "試験中止",
      "exit": "本当に試験を中止しますか？進捗状況は失われます。",
      "exit-yes": "はい、試験を中止します",
      "exit-no": "いいえ、試験を続行します"
    },
    "ms": {
      "link-header": "Microsoft アカウントと連携する",
      "link-signin": "このチャレンジを完了するには、まず Microsoft のユーザー名を freeCodeCamp アカウントにリンクする必要があります。サインインして Microsoft のユーザー名をリンクしてください。",
      "linked": "現在、ユーザー名「{{ msUsername }}」の Microsoft アカウントが freeCodeCamp アカウントにリンクされています。これがあなたの Microsoft ユーザー名でない場合は、リンクを解除してください。",
      "unlinked": "このチャレンジを完了するには、以下の手順に沿ってまず Microsoft のユーザー名を freeCodeCamp アカウントにリンクする必要があります。",
      "link-li-1": "Microsoft アカウントにログインしているブラウザを使用して、<0>https://learn.microsoft.com/users/me/transcript</0> に移動します",
      "link-li-2": "「リンクの共有」ボタンをクリックします。",
      "link-li-3": "成績証明書 (トランスクリプト) のリンクをお持ちでない場合には、「リンクの作成」ボタンをクリックして作成してください。",
      "link-li-4": "「リンクのコピー」ボタンをクリックして、成績証明書の URL をコピーします。",
      "link-li-5": "下の入力欄に URL を貼り付けてください。URL は次のような形式です: <0>https://learn.microsoft.com/LOCALE/users/USERNAME/transcript/ID</0>",
      "link-li-6": "「アカウントをリンク」をクリックして、Microsoft のユーザー名をリンクします。",
      "transcript-label": "Microsoft 成績証明書のリンク",
      "invalid-transcript": "成績証明書のリンクが正しくありません。以下の形式になっているか確認してください: <1>https://learn.microsoft.com/LOCALE/users/USERNAME/transcript/ID</1> - 特に大文字で示した部分が正しいか確認してください。"
    },
    "block-type": {
      "lecture": "Theory",
      "workshop": "ワークショップ",
      "lab": "ラボ",
      "review": "復習",
      "quiz": "クイズ",
      "cert-project": "Certification Project",
      "exam": "試験",
      "warm-up": "Warm-up",
      "learn": "Learn",
      "practice": "Practice",
      "video": "Video"
    },
    "archive": {
      "title": "Archived Coursework",
      "content-not-updated": "The content in this section is not being updated, but is still available for you to further your learning. We recommend trying <0>our current curriculum</0>."
    }
  },
  "donate": {
    "title": "当団体への支援",
    "processing": "いただいた寄付を処理中です。",
    "redirecting": "リダイレクト中...",
    "thanks": "寄付ありがとうございます",
    "thank-you": "サポーターとなってくださって、ありがとうございます。",
    "thank-you-continued": "継続的なご支援ありがとうございます",
    "success-card-update": "カード情報が更新されました。",
    "additional": "任意の金額を、追加で 1 回ずつご寄付いただけるリンクはこちら: <0>{{url}}</0>",
    "help-more": "当団体のチャリティー活動をご支援ください",
    "error": "寄付の処理に問題が発生しました。",
    "error-card-update": "カード情報の更新に問題が発生しました。",
    "error-2": "問題が発生しました。donors@freecodecamp.org までお問い合わせください。",
    "error-3": "もう一度お試しいただくか、donors@freecodecamp.org までお問い合わせください。",
    "free-tech": "いただいたご寄付は世界中に無料の技術教育を提供するため役立てられます。",
    "visit-supporters": "サポーター特典については、サポーターページをご覧ください。",
    "gift-frequency": "ギフトの頻度を選択する:",
    "gift-amount": "ギフトの金額を選択する:",
    "confirm": "寄付の申込み:",
    "confirm-one-time": "{{usd}} ドルの一回の寄付の申込み:",
    "confirm-monthly": "毎月 {{usd}} ドルの寄付の申込み:",
    "confirm-yearly": "毎年 {{usd}} ドルの寄付の申込み:",
    "confirm-multitier": "毎月 {{usd}} ドルを寄付する",
    "edit-amount": "金額を変更",
    "wallet-label": "freeCodeCamp への ${{usd}} の寄付",
    "wallet-label-1": "freeCodeCamp への ${{usd}} / 月の寄付",
    "your-donation": "あなたの {{usd}} ドルの寄付により、世界中の人々に {{hours}} 時間の学びを提供できます。",
    "your-donation-2": "あなたの {{usd}} ドルの寄付により、世界中の人々に毎月 {{hours}} 時間の学びを提供できます。",
    "your-donation-3": "あなたの {{usd}} ドルの寄付により、世界中の人々に毎年 {{hours}} 時間の学びを提供できます。",
    "become-supporter": "サポーターになりましょう",
    "progress-modal-cta-1": "寄付を通して、無料のコンピューターサイエンス認定学位の開発をご支援ください。",
    "progress-modal-cta-2": "寄付を通して、私たちのウェブサイトのサーバー稼働時間 53 時間分をご支援ください。",
    "progress-modal-cta-3": "寄付を通して、世界中の学習者に向けた 32 言語の翻訳活動を支援できます。",
    "progress-modal-cta-4": "寄付を通して、新しい Python カリキュラムの開発を支援できます。",
    "progress-modal-cta-5": "寄付を通して、最新のプログラミングツールに関する講座の作成を支援できます。",
    "progress-modal-cta-6": "寄付を通して当団体のオープンソースプロジェクトをご支援ください。",
    "progress-modal-cta-7": "寄付を通して、当団体が優れた講師陣をさらに雇用できるようご支援ください。",
    "progress-modal-cta-8": "寄付を通して、新しいツールやコンセプトに対応する新講座の開発をご支援ください。",
    "progress-modal-cta-9": "寄付を通して、開発者のための数学講座の作成をご支援ください。",
    "progress-modal-cta-10": "寄付を通して、無料で誰もが利用できる、専門的なプログラミング認定証の開発をご支援ください。",
    "help-us-reach-20k": "今年中にマンスリーサポーター 2 万人を目指しています。ぜひご協力ください。",
    "beta-certification": "この認定講座は現在ベータ版です。開発をサポートするための寄付をご検討いただければ幸いです。",
    "unfinished-certification": "こちらの認定講座は現在開発中です。認定証は後日追加予定となっており、現時点では取得できません。以下に公開済みのコースは先行してご利用いただけます。",
    "consider-donating": "開発をサポートするための寄付をご検討いただければ幸いです。",
    "unfinished-certification-2": "この認定講座は修了までにかなりの時間と努力が必要です。最終試験は数ヶ月後に公開予定ですが、公開後すぐ受験できるよう準備するには今取り組み始めても良いかもしれません。",
    "consider-donating-2": "カリキュラムの開発をスピードアップするには、<0>当団体への寄付をご検討ください。</0>",
    "help-us-develop": "無料で誰もが利用できる、専門的なプログラミング認定証の開発をご支援ください。",
    "nicely-done": "おめでとうございます。「{{block}}」を完了しました。",
    "credit-card": "クレジットカード",
    "credit-card-2": "またはクレジットカードで寄付する:",
    "or-card": "またはカードで寄付する",
    "paypal": "PayPalで寄付する:",
    "need-email": "贈与税の領収書をお送りできる有効なメールアドレスが必要です。",
    "went-wrong": "寄付の処理中に問題が発生しました。カードへの請求は行われておりません。",
    "valid-info": "有効なメールアドレス、クレジットカード番号、有効期限を入力してください。",
    "valid-email": "有効なメールアドレスを入力してください。",
    "valid-card": "有効なクレジットカード番号、有効期限を入力してください。",
    "email-receipt": "Eメール (寄付の領収書をお送りいたします。税控除可能な場合がございます。):",
    "need-help": "現在または過去の寄付についてお困りでしょうか？",
    "forward-receipt": "寄付の領収書のコピーを添えて、お問い合わせ内容を donors@freecodecamp.org までお送りください。",
    "efficiency": "freeCodeCamp は非常に効率的な、教育分野のチャリティー団体です。",
    "why-donate-1": "freeCodeCamp への寄付を通して、新しい技能を習得して家計を支えようと努力している人々を支援できます。",
    "why-donate-2": "また、あなた自身の技術スキルを高める学習リソースの作成を支援することにもなります。",
    "bigger-donation": "より多くの金額による一回の寄付や、小切手の送付、または他の方法をお考えでしょうか？",
    "other-ways": "<0>当団体の使命を支援する方法</0> は他にも多数ございます。",
    "if-support-further": "当チャリティーに更なるご支援をいただけるのであれば、<0>1 回ごとの寄付</0>、<1>小切手の送付</1>、<2>その他さまざまな支援方法</2>がございますのでご検討ください。",
    "failed-pay": "処理が完了しませんでした。再度お試しください。",
    "try-another-method": "処理が完了しませんでした。他の決済方法をお試しください。",
    "try-again": "再試行してください。",
    "card-number": "カード番号:",
    "expiration": "有効期限:",
    "secure-donation": "セキュアな寄付",
    "faq": "よくある質問:",
    "only-you": "このメッセージはあなただけに表示されています。認定証の獲得おめでとうございます。簡単な課題ではなかったことと思います。freeCodeCamp を運営することもまた簡単ではなく、相当の費用もかかります。ぜひ私たちがあなたの、そして世界中の人々の役に立てるようご支援ください。当チャリティー団体へのご寄付をお願いいたします。(場合により税控除可能)",
    "get-help": "寄付に関してサポートが必要な場合はどうしたらいいですか？",
    "how-transparent": "freeCodeCamp.org の透明性はどのような状態ですか？",
    "very-transparent": "極めて高いと評価されています。私たちは GuideStar.org より、プラチナグレードの透明性評価を受けています。",
    "download-irs": "<0>こちらで私たちの IRS Determination Letter をダウンロード</0>できます。",
    "download-990": "<0>こちらで私たちの最新の 990 (税金の年次報告書) をダウンロード</0>できます。",
    "how-efficient": "freeCodeCamp はどのくらい効率的なのでしょうか？",
    "fcc-budget": "freeCodeCamp の予算は、同規模の他チャリティー団体に比べ非常に少ない状況です。私たちはプロの資金調達者の力を借りることなく、Quincy 自身がその役目を担っています。",
    "help-millions": "しかしながら、私たちは年間わずか数十万ドルの予算で、数百万の人々を支援することができています。",
    "how-one-time": "一回ごとの寄付を行うにはどうしたらいいですか？",
    "one-time": "一回ごとの寄付をご希望の場合、いつでもご都合の良い時に freeCodeCamp のミッションをご支援いただけます。<0>こちらのリンクから、PayPal を通して任意の金額を寄付することができます。</0>",
    "wire-transfer": "電信送金で直接 freeCodeCamp へ送金することも可能です。電信送金の詳細が必要な場合、Quincy (quincy@freecodecamp.org) までメールにてご連絡ください。",
    "does-crypto": "freeCodeCamp では Bitcoin などの暗号通貨での寄付を受け付けていますか？",
    "yes-cryptocurrency": "はい。Quincy 宛てに quincy@freecodecamp.org までメールでお問い合わせいただければ、freeCodeCamp のウォレット情報をお知らせいたします。税金の手続きのため寄付金の領収書をご希望の場合も、Quincy にて対応いたします。",
    "can-check": "小切手の郵送は可能でしょうか？",
    "yes-check": "はい、小切手も歓迎しております。こちらの宛先までお送りください:",
    "how-matching-gift": "どのようにして雇用者からの上乗せ贈与 (マッチングギフト) や、給与所得控除を設定できますか？",
    "employers-vary": "これは雇用者によって異なりますが、当団体は大規模な寄付マッチングデータベースの多くに登録されています。",
    "some-volunteer": "あるケースでは、freeCodeCamp のためにボランティアの活動を行うことができ、雇用者がボランティアの活動時間ごとの固定金額を寄付することにより上乗せ贈与します。または、雇用者が寄付者が用意した特定の金額の寄付金と同額を上乗せ贈与する場合もあります。",
    "help-matching-gift": "本件に関してサポートが必要な場合、Quincy まで直接メールにてご連絡ください: quincy@freecodecamp.org",
    "how-endowment": "freeCodeCamp.org のために基金を設立するにはどうしたらいいですか？",
    "endowment": "これは大変心強い支援となります。多くの手作業による処理が必要になりますので、Quincy から個人的にご説明いたします。quincy@freecodecamp.org まで直接メールにてご連絡ください。",
    "how-legacy": "freeCodeCamp.org へ遺贈寄付するにはどうしたらいいですか？",
    "we-honored": "世界中の人々のコード学習支援のために、そのような寄付を活用させていただけることを光栄に思います。また、お住まいの場所によっては非課税となる場合もございます。",
    "legacy-gift-message": "私は [合計 _____ USD (または他の通貨) または私の残余財産の _____ パーセント] を、現所在地が 3905 Hedgcoxe Rd, PO Box 250352, Plano, Texas, 75025 United States である、アメリカ合衆国デラウェア州の法律に基づき組織された公益法人 freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc. 納税者番号 82-0779546) へ、法人自身の裁量による一般的な慈善目的の使用の為に、寄付、遺贈します。",
    "thank-wikimedia": "この正式な文面を私たちに提供して下さったウィキメディア財団に感謝申し上げます。",
    "legacy-gift-questions": "この手順に関するお問い合わせにつきましては、Quincy 宛てに quincy@freecodecamp.org までメールにてご連絡ください。",
    "how-stock": "株式を freeCodeCamp.org に寄付するにはどうしたらいいですか？",
    "welcome-stock": "株式による寄付も歓迎しております。Quincy 宛てに quincy@freecodecamp.org まで直接メールにてご連絡いただければ、当団体の証券口座の詳細等ご説明いたします。",
    "how-receipt": "税金から寄付金を控除するために、寄付金の領収書を受け取ることはできますか？",
    "just-forward": "もちろんです。取引時の領収書を donors@freecodecamp.org まで転送し、領収書を必要とされている旨と、その他特別なご指示がございましたらその点も併せてご連絡ください。領収書を添えて返信いたします。",
    "how-update": "毎月の寄付を設定しましたが、月次の処理を変更または停止したいです。どうしたらいいですか？",
    "take-care-of-this": "毎月の寄付の領収書を donors@freecodecamp.org まで転送し、ご希望の変更内容をお伝えください。こちらで処理を行い、確認のご連絡を差し上げます。",
    "anything-else": "freeCodeCamp.org への寄付についてもっと知ることはできますか？",
    "other-support": "こちらに挙げた以外の方法で当団体を支援したいとお考えの場合、またはその他のお問い合わせつきましては、Quincy 宛てに quincy@freecodecamp.org までメールでご連絡ください。",
    "bear-progress-alt": "お願いの表情で空の募金箱を持っているかわいらしいテディベアのイラスト。",
    "bear-completion-alt": "大きなトロフィーを持っているかわいらしいテディベアのイラスト。",
    "flying-bear": "卒業生の角帽をかぶったかわいらしいテディベアが、サポーターバッジを付けて空に飛んでいくイラスト。",
    "crucial-contribution": "何百万もの人々が新しい技能を習得し、手に職を付けられるような教材を作り続けるには、あなたの寄付が不可欠です。",
    "support-benefits-title": "サポーターになるメリット:",
    "support-benefits-1": "寄付のお願いのポップアップが表示されなくなります。",
    "support-benefits-2": "サポーターバッジを獲得できます。",
    "support-benefits-3": "プロフィール画像に金色の枠が表示されます。",
    "support-benefits-4": "サポーター向け Discord チャンネルにアクセスできます。<0>freeCodeCamp 公式 Discord に参加</0>した上で、<1>/supporter</1> コマンドを使用してください。",
    "support-benefits-5": "今後も新たな特典を追加予定です。",
    "exclusive-features": "以下のサポーター特典が利用できます:",
    "current-initiatives-title": "freeCodeCamp における現在の取り組み:",
    "your-donation-helps-followings": "いただいた寄付は以下のような取り組みに役立てられます:",
    "current-initiatives-1": "JavaScript、Python の新カリキュラム作成",
    "current-initiatives-2": "英語、数学カリキュラムの作成",
    "current-initiatives-3": "既存のカリキュラム、チュートリアルの翻訳 (32 の言語を対象に翻訳中)",
    "current-initiatives-4": "コンピューターサイエンスの無料認定学士号の設立",
    "community-achivements-title": "2023 年の freeCodeCamp コミュニティの実績:",
    "community-achivements-1": "長編 YouTube 講座を <0>193</0> 件投稿",
    "community-achivements-2": "プログラミングチュートリアル記事を <0>850</0> 件、freeCodeCamp Press として無料の電子書籍を <0>5</0> 冊投稿",
    "community-achivements-3": "GitHub のオープンソースリポジトリにてコードのコントリビューションを <0>2,455</0> 件マージ",
    "community-achivements-4": "カリキュラムとチュートリアル記事の多言語化において <0>150 万</0>ワードを翻訳",
    "as-you-see": "皆様からのご寄付のおかげで、上記の活動が成し遂げられました。今後も有効に活用させていただくことをお約束いたします。",
    "get-benefits": "上記のメリットを通して、教育に良い変化をもたらすチャリティー活動を支援している実感が得られることと思います。ぜひサポーター加入をご検討ください。",
    "modal-benefits-title": "寄付のお願い",
    "help-us-more-certifications": "もっと多くの認定講座の開発を支援できます。",
    "remove-donation-popups": "寄付のお願いのポップアップを非表示にします。",
    "help-millions-learn": "世界中の人々の学びをサポートできます。",
    "reach-goals-faster": "さらにスピーディーにゴールへと近づけます。",
    "remove-distractions": "気が散る要素を減らせます。",
    "remove-interruptions": "中断を減らせます。",
    "acquire-skills-faster": "さらにスピーディーにスキルを習得できます。",
    "animation-description": "これは、キャンパーに freeCodeCamp サポーターとなることを促す 20 秒間のアニメーション広告です。アニメーションの内容は、とあるテディベアがサポーターになるところから始まります。サポーターになることで、余計なポップアップ画面が表示されなくなり、テディベアは目標をスムーズに達成します。そしてついに卒業し、学問のスーパーヒーローとなって世界中の人々を助ける様子が描かれています。",
    "animation-countdown": "このアニメーションは {{secondsRemaining}} 秒後に終了します。"
  },
  "report": {
    "sign-in": "ユーザーを報告するためにはサインインする必要があります",
    "details": "報告するアカウントや行動について、可能な限り詳細にご記入ください。",
    "portfolio": "ユーザーのポートフォリオを報告",
    "portfolio-2": "{{username}} によるポートフォリオの不正使用を報告しますか？",
    "notify-1": "コミュニティのモデレーターチームに通知し、報告のコピーをあなたのメールアドレスに送信いたします: <strong>{{email}}</strong>",
    "notify-2": "必要に応じて、詳細について折り返しご連絡させていただく場合がございます。",
    "what": "何を報告しますか？",
    "submit": "報告を送信"
  },
  "404": {
    "page-not-found": "ページが見つかりませんでした",
    "not-found": "404 Not Found:",
    "heres-a-quote": "お探しのものは見つかりませんでしたが、以下のような名言が見つかりました:"
  },
  "search": {
    "label": "検索",
    "placeholder": {
      "default": "Search our news articles, tutorials, and books",
      "numbered": "Search {{ roundedTotalRecords }}+ news articles, tutorials, and books"
    },
    "see-results": "{{searchQuery}} のすべての結果を見る",
    "try": "何かお探しですか？このページの検索バーを試してみてください。",
    "no-results": "No results found",
    "result-list": "検索結果"
  },
  "misc": {
    "coming-soon": "近日公開",
    "note": "Note",
    "caution": "Caution",
    "offline": "オフラインのようです。進捗が保存されない可能性があります。",
    "server-offline": "サーバーに接続できませんでした。進捗状況が保存されなかった可能性があります。このメッセージが引き続き表示される場合は<0>サポート</0>までご連絡ください。",
    "unsubscribed": "購読解除が完了しました",
    "keep-coding": "どこへ行っても、コーディングを続けてください！",
    "email-signup": "E メールでサインアップ",
    "brand-new-account": "freeCodeCamp アカウントを新規登録しました。",
    "duplicate-account-warning": "新規登録ではなく既存のアカウントにサインインする場合には、<0>こちらをクリックしてこのアカウントを削除し</0>、他のメールアドレスをお試しください。",
    "quincy": "- freeCodeCamp.org を設立した教師、Quincy Larson",
    "email-blast": "Each Friday I send an email with 5 links about programming and computer science. I send these to about 6 million people. Would you like me to send this to you, too?",
    "update-email-1": "メールアドレスを更新",
    "update-email-2": "メールアドレスの更新はこちら:",
    "email": "Eメール",
    "and": "および",
    "update-your-card": "カード情報を更新",
    "supporters-page-title": "サポーターページ",
    "change-theme": "テーマを変更するにはサインインしてください。",
    "translation-pending": "翻訳にご協力ください。",
    "certification-project": "認定プロジェクト",
    "iframe-preview": "{{title}} のプレビュー",
    "iframe-alert": "このリンクは通常の環境では他のウェブサイトを開きます。正しく動作しています。これは {{externalLink}} へのリンクです。",
    "iframe-form-submit-alert": "通常はこれでフォームが送信されます。正しく動作しています。フォームは {{externalLink}} へ送信されます。",
    "document-notfound": "ドキュメントが見つかりませんでした",
    "slow-load-msg": "通常より処理に時間がかかっているようです。ページの再読み込みをお試しください。",
    "navigation-warning": "このページを離れると、進捗状況が失われます。よろしいですか？",
    "fsd-b-description": "This comprehensive course prepares you to become a Certified Full Stack Developer. You'll learn to build complete web applications using HTML, CSS, JavaScript, React, TypeScript, Node.js, Python, and more.",
    "fsd-b-cta": "Start Learning",
    "continue-learning": "Continue Learning",
    "fsd-b-benefit-1-title": "100k+ Students",
    "fsd-b-benefit-1-description": "Join more than 100k students taking this certification.",
    "fsd-b-benefit-2-title": "Professional Certification",
    "fsd-b-benefit-2-description": "Prove your skills with an official, verifiable certification.",
    "fsd-b-benefit-3-title": "500+ Exercises",
    "fsd-b-benefit-3-description": "Solidify your knowledge with plenty of practice.",
    "or": "OR"
  },
  "icons": {
    "gold-cup": "ゴールドカップ",
    "avatar": "デフォルトのアバター",
    "avatar-2": "ノートパソコンでコーディングしているアバター",
    "donate": "PayPal で寄付する",
    "fail": "テスト失敗",
    "not-passed": "未完了",
    "waiting": "待機中",
    "passed": "完了",
    "failed": "失敗",
    "hint": "ヒント",
    "heart": "ハート",
    "initial": "初期状態",
    "input-reset": "検索キーワードをクリア",
    "input-search": "検索キーワードを送信",
    "info": "導入情報",
    "spacer": "スペーサー",
    "toggle": "トグルチェックマーク",
    "magnifier": "検索キーワードを送信"
  },
  "aria": {
    "fcc-curriculum": "freeCodeCamp のカリキュラム",
    "answer": "回答",
    "linkedin": "{{username}} さんの LinkedIn へのリンク",
    "github": "{{username}} さんの GitHub へのリンク",
    "website": "{{username}} さんのウェブサイトへのリンク",
    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
    "next-month": "Go to next month",
    "previous-month": "Go to previous month",
    "first-page": "最初のページへ移動",
    "previous-page": "前のページへ移動",
    "next-page": "次のページへ移動",
    "last-page": "最後のページへ移動",
    "primary-nav": "プライマリー",
    "breadcrumb-nav": "パンくずリスト",
    "timeline-pagination-nav": "タイムラインのページネーション",
    "submit": "提出するには Ctrl + Enter を押してください。",
    "running-tests": "テスト実行中",
    "hide-preview": "プレビューを非表示",
    "move-preview-to-new-window": "プレビューを新しいウィンドウに移動してフォーカス",
    "move-preview-to-main-window": "プレビューをこのウィンドウに移動して外部プレビューウィンドウを閉じる",
    "close-external-preview-window": "外部プレビューウィンドウを閉じる",
    "show-preview": "プレビューをこのウィンドウに表示",
    "open-preview-in-new-window": "プレビューを新しいウィンドウで開いてフォーカス",
    "step": "ステップ",
    "steps": "ステップ一覧",
    "steps-for": "「{{blockTitle}}」のステップ一覧",
    "task": "タスク",
    "dialogues-and-tasks-for": "「{{blockTitle}}」のダイアログとタスク",
    "code-example": "{{codeName}} のコード例",
    "opens-new-window": "新しいウィンドウで開く",
    "rsa-checkbox": "Read-Search-Ask (読む - 検索する - 質問する) メソッドを試しました",
    "similar-questions-checkbox": "フォーラムで、解決済みの類似質問を検索しました",
    "edit-my-profile": "プロフィールを編集",
    "editor-a11y-off-macos": "{{editorName}} editor content. Press Option+F1 for accessibility options.",
    "editor-a11y-off-non-macos": "{{editorName}} editor content. Press Alt+F1 for accessibility options.",
    "editor-a11y-on-macos": "{{editorName}} editor content. Accessibility mode set to 'on'. Press Command+E to disable or press Option+F1 for more options.",
    "editor-a11y-on-non-macos": "{{editorName}} editor content. Accessibility mode set to 'on'. Press Ctrl+E to disable or press Alt+F1 for more options.",
    "terminal-output": "Terminal output",
    "not-available": "Not available",
    "interactive-editor-desc": "Turn static code examples into interactive editors. This allows you to edit and run the code directly on the page.",
    "pinyin-to-hanzi-input-desc": "This task uses Pinyin-to-Hanzi inputs. Type pinyin with tone numbers (1 to 5). When you enter a correct syllable, it will turn into a Chinese character. If you press backspace after a Chinese character, it will change back to pinyin and remove the last thing you typed: if it's a tone number, the tone is removed; if it's a letter, the letter is removed.",
    "pinyin-tone-input-desc": "This task uses Pinyin Tone inputs. Type pinyin with tone numbers (1 to 5). When you enter a tone number, it will be converted to a tone mark. If you press backspace, the last thing you typed is removed: if it's a tone number, the tone is removed; if it's a letter, the letter is removed."
  },
  "flash": {
    "no-email-in-userinfo": "We could not retrieve an email from your chosen provider. Please try another provider or use the 'Continue with Email' option.",
    "honest-first": "認定証を獲得するには、まず学問的誠実性ポリシーに同意する必要があります。",
    "really-weird": "予期しない問題が発生しました。この問題が何度も発生するようであれば、https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new への Issue 登録をご検討ください。",
    "generic-error": "問題が発生しました。お手数ですが、時間をおいて再度お試しください。エラーが解消されない場合には support@freecodecamp.org までお問い合わせください。",
    "went-wrong": "問題が発生しました。ご確認の上もう一度お試しください。",
    "account-deleted": "アカウントが正常に削除されました",
    "progress-reset": "進行状況がリセットされました",
    "not-authorized": "このルートへのアクセス権限がありません",
    "could-not-find": "お探しのページが見つかりませんでした。ご確認の上もう一度お試しください。",
    "wrong-updating": "アカウント情報の更新中に問題が発生しました。ご確認の上もう一度お試しください。",
    "updated-about-me": "ユーザー情報を更新しました",
    "updated-socials": "他サービスのリンクを更新しました",
    "updated-sound": "サウンド設定を更新しました",
    "updated-themes": "テーマを更新しました",
    "keyboard-shortcut-updated": "キーボードショートカット設定を更新しました",
    "subscribe-to-quincy-updated": "Quincy からのメールの購読設定を更新しました",
    "portfolio-item-updated": "ポートフォリオを更新しました",
    "experience-updated": "We have updated your experience",
    "email-invalid": "メールアドレスの形式が無効です",
    "email-valid": "メールアドレスは無事に変更されました。コーディングを楽しみましょう！",
    "bad-challengeId": "currentChallengeId は有効なチャレンジ ID ではありません",
    "theme-invalid": "テーマが無効です",
    "theme-set": "テーマは設定済みです",
    "theme-updated": "テーマが更新されました！",
    "username-used": "ユーザー名は既にこのアカウントと関連付けられています",
    "username-taken": "ユーザー名は既に別のアカウントと関連付けられています",
    "username-updated": "ユーザー名を {{username}} に更新しました",
    "privacy-updated": "プライバシー設定を更新しました",
    "could-not-logout": "ログアウトできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
    "email-encoded-wrong": "リンク内にエンコードされたメールアドレスの形式が正しくありません",
    "oops-not-right": "おっと、何かがうまくいきませんでした。サインイン／サインアップするためには、新しいリンクをリクエストしてください。",
    "expired-link": "クリックされたリンクは有効期限が切れているようです。サインインするには新しいリンクをリクエストしてください。",
    "signin-success": "成功です！アカウントにサインインしました。コーディングを楽しみましょう！",
    "social-auth-gone": "私たちはプライバシー上の理由のため、ソーシャル認証の使用中止を検討しています。次回は代わりにあなたのメールアドレス ({{email}}) を用いてサインインされることをお勧めします。",
    "name-needed": "認定証に記載する名前が必要です。プロフィールに名前を追加し、保存してください。その後、認定証を発行することができるようになります。",
    "incomplete-steps": "必要な過程が完了していないようです。{{name}} 認定証を獲得するために必修のプロジェクトを完成させてください。",
    "already-claimed": "あなたはすでに {{name}} 認定証を獲得しているようです。",
    "cert-claim-success": "@{{username}} さん、あなたは無事に {{name}} 認定証を獲得しました！freeCodeCamp.org チームを代表してお祝い申し上げます！",
    "wrong-name": "{{name}} の認証に問題が発生しました。もう一度やり直してください。このエラーが引き続き表示される場合は、support@freeCodeCamp.org までお問い合わせください。",
    "error-claiming": "{{certName}} の請求エラー",
    "username-not-found": "ユーザー名 \"{{username}}\" のユーザーが見つかりませんでした",
    "add-name": "他のユーザーが認定証を閲覧できるようにするには、このユーザーは自分の名前を自分のアカウントに追加する必要があります。",
    "not-eligible": "現在、このユーザーは freeCodeCamp.org 認定証に不適格となっています。",
    "profile-private": "{{username}} さんはプロフィールを非公開に設定しています。他のユーザーが認定証を閲覧できるようにするにはプロフィールを公開する必要があります。",
    "certs-private": "{{username}} さんは認定証を非公開に設定しています。他のユーザーが認定証を閲覧できるようにするには認定証を公開する必要があります。",
    "certs-claimable": "You can now claim the {{certName}} certification! Visit your settings page to claim your certification.",
    "not-honest": "{{username}} さんはまだ学問的誠実性誓約に同意していません。",
    "user-not-certified": "ユーザー {{username}} さんは {{cert}} の認定を受けていないようです",
    "invalid-challenge": "チャレンジの提出情報が有効でないようです",
    "no-links-provided": "作品を検査するための有効なリンクが提示されていません。",
    "no-social": "ソーシャルアカウントは見つかりませんでした",
    "invalid-social": "無効なソーシャルアカウントです",
    "no-account": "{{website}} アカウントは関連付けられていません",
    "unlink-success": "{{website}} のリンクを解除しました",
    "provide-username": "ユーザー名と報告内容が入力されているか確認してください",
    "report-sent": "報告は {{email}} を CC に入れた状態でチームに送信されました",
    "report-error": "Unable to report this user at this time.",
    "certificate-missing": "表示しようとした認定証は存在しません",
    "create-token-err": "ユーザートークンの作成中にエラーが発生しました",
    "delete-token-err": "ユーザートークンの削除中にエラーが発生しました",
    "token-created": "新しいユーザートークンを作成しました。",
    "token-deleted": "ユーザートークンが削除されました。",
    "start-project-err": "プロジェクトの開始中に問題が発生しました。もう一度お試しください。",
    "complete-project-first": "まずプロジェクトを完成させる必要があります。",
    "local-code-save-error": "コードが保存されませんでした。ブラウザのローカルストレージに空きがない可能性があります。",
    "local-code-saved": "保存しました！コードはブラウザのローカルストレージに保存されました。",
    "timeline-private": "{{username}} さんはタイムラインを非公開に設定しています。他のユーザーが認定証を閲覧できるようにするにはタイムラインを公開する必要があります。",
    "code-saved": "コードをデータベースに保存しました。このページを離れても、戻ってきた際に保存したコードが再表示されます。",
    "code-save-error": "コードの保存中にエラーが発生しました。",
    "code-save-less": "コードの保存に失敗しました。数秒後にもう一度お試しください。",
    "challenge-save-too-big": "コードを保存できませんでした。あなたのコードは {{user-size}} バイトですが、保存可能なコードは最大 {{max-size}} バイトです。コードを削減してもう一度お試しいただくか、https://forum.freecodecamp.org にてサポートを依頼してください。",
    "challenge-submit-too-big": "コードを提出できませんでした。あなたのコードは {{user-size}} バイトですが、提出可能なコードは最大 {{max-size}} バイトです。コードを削減してもう一度お試しいただくか、https://forum.freecodecamp.org にてサポートを依頼してください。",
    "invalid-update-flag": "禁止されたリソースにアクセスしようとしています。正当なリクエストの場合、https://forum.freecodecamp.org でサポートを依頼してください。",
    "generate-exam-error": "試験の準備中にエラーが発生しました。",
    "cert-not-found": "この認定証は存在しません。({{certSlug}})",
    "reset-editor-layout": "エディターレイアウトがリセットされました。",
    "user-token-generated": "A user token was created for you.",
    "user-token-generate-error": "Something went wrong trying to generate a user token for you.",
    "user-token-copied": "User token copied to clipboard.",
    "user-token-copy-error": "Something went wrong trying to copy your token.",
    "course-url-copied": "Course URL copied to clipboard.",
    "course-url-copy-error": "Something went wrong trying to copy the course URL.",
    "ms": {
      "transcript": {
        "link-err-1": "リクエストに Microsoft の成績証明書の URL を含めてください。",
        "link-err-2": "Microsoft からあなたの成績証明書を取得中に問題が発生しました。",
        "link-err-3": "Microsoft 成績証明書にユーザー名が見つかりませんでした。",
        "link-err-4": "この Microsoft ユーザー名は、別の freeCodeCamp アカウントで使用されています。",
        "link-err-5": "Microsoft アカウントの保存に問題が発生しました。",
        "link-err-6": "Microsoft ユーザー名と freeCodeCamp アカウントのリンク中に問題が発生しました。",
        "linked": "Microsoft ユーザー名が freeCodeCamp アカウントにリンクされました。",
        "unlinked": "Microsoft ユーザー名とのリンクが解除されました。",
        "unlink-err": "Microsoft ユーザー名とのリンクの解除中にエラーが発生しました。"
      },
      "profile": {
        "err": "Microsoft ユーザー「{{msUsername}}」の Microsoft ユーザー ID が見つかりませんでした"
      },
      "trophy": {
        "err-1": "あなたの freeCodeCamp アカウントに関連付けられた Microsoft ユーザー名が見つかりませんでした。",
        "err-2": "トロフィーチャレンジでないチャレンジを提出しようとしているようです。",
        "err-3": "Microsoft ID に該当する Microsoft プロフィールが見つかりませんでした。",
        "err-4": "Microsoft ユーザー「{{msUsername}}」さんはこのトロフィーを獲得していないようです。",
        "err-5": "トロフィーの検証中に問題が発生しました。ご確認の上もう一度お試しください。",
        "err-6": "Microsoft アカウントが非公開になっている可能性があります。公開に設定の上、もう一度お試しください。",
        "verified": "Microsoft Learn プラットフォームのトロフィーが確認されました。"
      }
    },
    "survey": {
      "err-1": "送信されたアンケートの形式が正しくありません。",
      "err-2": "すでにアンケートに回答済みです。",
      "err-3": "アンケートの保存中に問題が発生しました。",
      "success": "アンケートを送信しました。ご協力ありがとうございました。"
    },
    "classroom-mode-updated": "クラスルームモード設定を更新しました。",
    "user-fetch-error": "Unable to retrieve your user information. You can still use the site, but your progress may not be saved."
  },
  "validation": {
    "max-characters": "上限は 288 文字です。残り {{charsLeft}} 文字です。",
    "max-characters-500": "There is a maximum limit of 500 characters, you have {{charsLeft}} left",
    "same-email": "このメールアドレスは現在のメールアドレスと同じです",
    "invalid-email": "有効なメールアドレスであることを確認できませんでした。正しいメールアドレスかご確認ください。",
    "email-mismatch": "新しいメールアドレスは両方とも同じである必要があります",
    "title-required": "タイトルは必須です",
    "title-short": "タイトルが短すぎます",
    "title-long": "タイトルが長すぎます",
    "company-required": "Company is required",
    "company-short": "Company name is too short",
    "company-long": "Company name is too long",
    "start-date-required": "Start date is required",
    "invalid-url": "有効な URL であることを確認できませんでした。正しい URL かご確認ください。",
    "invalid-protocol": "URL は http もしくは https から始まる必要があります",
    "url-not-image": "画像ファイルに直接リンクする URL を入力してください",
    "use-valid-url": "有効な URL を使用してください",
    "editor-url": "動作可能なアプリの URL を提出してください。",
    "http-url": "安全でない (http) URL は使用できません。",
    "own-work-url": "あなた自身の作品を提出してください。",
    "publicly-visible-url": "公開されたアプリの URL を提出してください。",
    "ms-learn-link": "有効な Microsoft Learn トロフィーのリンクを使用してください。",
    "path-url": "プロジェクトルートのパスを入力しているか確認してください。多くの場合 https://example.com/path ではなく https://example.com のような形式です。",
    "source-code-link-required": "ソースコードのリンクを提出してください。",
    "source-code-link-public": "Source code link must be publicly visible."
  },
  "certification": {
    "executive": "freeCodeCamp.org エグゼクティブ・ディレクター",
    "ms-president": "Microsoft 開発者部門担当プレジデント",
    "verify": "この認定証は下記で確認できます:",
    "issued": "発行日",
    "fulltext": "<0>{{time}}</0> <1>{{user}}</1> <2>が</2> <3>{{title}}</3> <4>開発者認定講座を修了したことを証明します。</4> <5>(約 {{completionTime}} 時間相当)</5>",
    "fulltextNoHours": "<0>{{time}}</0> <1>{{user}}</1> <2>が</2> <3>{{title}}</3> <4>開発者認定講座を修了したことを証明します。</4>",
    "fulltextLanguageExam": "<0>This certifies that</0> <1>{{user}}</1> <2>has successfully passed the</2> <3>{{title}}</3> <4>exam on {{time}}</4> <5>demonstrating competence in grammar, listening, and reading portions of the CEFR standards for this level based on the content covered in the curriculum.</5>",
    "quincy-larson-signature": "Quincy Larson の署名",
    "julia-liuson-signature": "Julia Liuson の署名",
    "project": {
      "heading-legacy-full-stack": "レガシーフルスタック認定講座の一環として、{{user}} は以下の認定講座を修了しました:",
      "heading-exam": "この認定講座の一環として、{{user}} は以下の試験に合格しました: ",
      "heading": "この認定講座の一環として、{{user}} は以下のプロジェクトを完成させ、すべての自動テストスイートに合格しました。",
      "solution": "解答",
      "no-solution": "解答の表示中にエラーが発生しました。 support@freeCodeCamp.org までメールにてお問い合わせください。",
      "no-solution-to-display": "No solution to display",
      "source": "ソースコード",
      "footnote": "これらのプロジェクトのいずれかが<2>学問的誠実性ポリシー</2>に反すると思われる場合は、<5>freeCodeCamp チームに報告</5>してください。",
      "title": {
        "Build a Personal Portfolio Webpage": "個人ポートフォリオのウェブページを作成する",
        "Build a Random Quote Machine": "ランダムクォートマシンを作成する",
        "Build a 25 + 5 Clock": "25 + 5 クロックを作成する",
        "Build a JavaScript Calculator": "JavaScript 電卓を作成する",
        "Show the Local Weather": "現在地の天気を表示する",
        "Use the TwitchTV JSON API": "TwitchTV の JSON API を使用する",
        "Stylize Stories on Camper News": "Camper News のストーリーのスタイルを設定する",
        "Build a Wikipedia Viewer": "ウィキペディアビューアを作成する",
        "Build a Tic Tac Toe Game": "まるばつゲームを作成する",
        "Build a Simon Game": "サイモンゲームを作成する",
        "Timestamp Microservice": "タイムスタンプ マイクロサービス",
        "Request Header Parser Microservice": "リクエストヘッダーパーサー マイクロサービス",
        "URL Shortener Microservice": "URL 短縮マイクロサービス",
        "Image Search Abstraction Layer": "画像検索抽象化レイヤー",
        "File Metadata Microservice": "ファイルメタデータ マイクロサービス",
        "Build a Voting App": "投票アプリを作成する",
        "Build a Nightlife Coordination App": "ナイトライフ調整アプリを作成する",
        "Chart the Stock Market": "株式市場のチャート",
        "Manage a Book Trading Club": "書籍交換クラブを運営する",
        "Build a Pinterest Clone": "Pinterest のクローンを作成する",
        "Build a Markdown Previewer": "マークダウンプレビューアを作成する",
        "Build a Camper Leaderboard": "Camper Leaderboard を作成する",
        "Build a Recipe Box": "レシピボックスを作成する",
        "Build the Game of Life": "ライフゲームを作成する",
        "Build a Roguelike Dungeon Crawler Game": "ダンジョン探索ローグライクゲームを作成する",
        "Visualize Data with a Bar Chart": "棒グラフでデータを可視化する",
        "Visualize Data with a Scatterplot Graph": "散布図でデータを可視化する",
        "Visualize Data with a Heat Map": "ヒートマップでデータを可視化する",
        "Show National Contiguity with a Force Directed Graph": "力学モデルによるグラフで国の隣接関係を表示する",
        "Map Data Across the Globe": "世界地図にデータをマッピングする",
        "Metric-Imperial Converter": "メートル法とヤード・ポンド法の換算機",
        "Issue Tracker": "課題トラッカー",
        "Personal Library": "個人図書館",
        "Stock Price Checker": "株価チェッカー",
        "Anonymous Message Board": "匿名メッセージボード",
        "Build a Tribute Page": "トリビュートページを作成する",
        "Build a Survey Form": "アンケートフォームを作成する",
        "Build a Product Landing Page": "プロダクトのランディングページを作成する",
        "Build a Technical Documentation Page": "技術ドキュメントページを作成する",
        "Palindrome Checker": "回文チェッカー",
        "Roman Numeral Converter": "ローマ数字への変換",
        "Caesars Cipher": "シーザー暗号",
        "Telephone Number Validator": "電話番号の検証",
        "Cash Register": "キャッシュレジスター",
        "Build a Drum Machine": "ドラムマシンを作成する",
        "Visualize Data with a Choropleth Map": "階級区分図でデータを可視化する",
        "Visualize Data with a Treemap Diagram": "ツリーマップ図でデータを可視化する",
        "Exercise Tracker": "エクササイズ記録アプリ",
        "Sudoku Solver": "数独ソルバー",
        "American British Translator": "アメリカ英語とイギリス英語の変換機",
        "Arithmetic Formatter": "計算の縦書き整形プログラム",
        "Time Calculator": "時刻計算プログラム",
        "Budget App": "予算アプリ",
        "Polygon Area Calculator": "四角形の面積計算プログラム",
        "Probability Calculator": "確率計算プログラム",
        "Mean-Variance-Standard Deviation Calculator": "平均・分散・標準偏差計算プログラム",
        "Demographic Data Analyzer": "人口統計データ分析プログラム",
        "Medical Data Visualizer": "医療データの可視化プログラム",
        "Page View Time Series Visualizer": "ページビュー時系列の可視化プログラム",
        "Sea Level Predictor": "海面水位の予測プログラム",
        "Port Scanner": "ポートスキャナー",
        "SHA-1 Password Cracker": "SHA-1 パスワードクラッカー",
        "Secure Real Time Multiplayer Game": "セキュアなリアルタイムマルチプレイヤーゲーム",
        "Rock Paper Scissors": "じゃんけん",
        "Cat and Dog Image Classifier": "猫と犬の画像分類プログラム",
        "Book Recommendation Engine using KNN": "KNN を使用した書籍推薦エンジン",
        "Linear Regression Health Costs Calculator": "線形回帰による医療費の計算プログラム",
        "Neural Network SMS Text Classifier": "ニューラルネットワークによる SMS テキスト分類プログラム",
        "Celestial Bodies Database": "天体データベース",
        "World Cup Database": "ワールドカップデータベース",
        "Salon Appointment Scheduler": "サロン予約スケジューラー",
        "Periodic Table Database": "周期表データベース",
        "Number Guessing Game": "数当てゲーム",
        "Build a freeCodeCamp Forum Homepage": "freeCodeCamp フォーラムのホームページを作成する"
      }
    },
    "title": {
      "responsive-web-design": "Legacy Responsive Web Design V8",
      "responsive-web-design-cert": "Legacy Responsive Web Design V8 Certification",
      "javascript-algorithms-and-data-structures": "Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures V7",
      "javascript-algorithms-and-data-structures-cert": "Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures V7 Certification",
      "javascript-algorithms-and-data-structures-v8": "Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures V8",
      "javascript-algorithms-and-data-structures-v8-cert": "Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures V8 Certification",
      "front-end-development-libraries": "Front End Development Libraries V8",
      "front-end-development-libraries-cert": "Front End Development Libraries V8 Certification",
      "data-visualization": "Data Visualization V8",
      "data-visualization-cert": "Data Visualization V8 Certification",
      "relational-database-v8": "Relational Database V8",
      "relational-database-v8-cert": "Relational Database V8 Certification",
      "back-end-development-and-apis": "Back End Development and APIs V8",
      "back-end-development-and-apis-cert": "Back End Development and APIs V8 Certification",
      "quality-assurance-v7": "品質保証",
      "quality-assurance-v7-cert": "品質保証認定証",
      "scientific-computing-with-python-v7": "Python を用いた科学計算",
      "scientific-computing-with-python-v7-cert": "Python を用いた科学計算認定証",
      "data-analysis-with-python-v7": "Python を用いたデータ分析",
      "data-analysis-with-python-v7-cert": "Python を用いたデータ分析認定証",
      "information-security-v7": "情報セキュリティ",
      "information-security-v7-cert": "情報セキュリティ認定証",
      "machine-learning-with-python-v7": "Python を用いた機械学習",
      "machine-learning-with-python-v7-cert": "Python を用いた機械学習認定証",
      "college-algebra-with-python-v8": "Python を用いた代数学",
      "college-algebra-with-python-v8-cert": "Python を用いた代数学認定証",
      "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Microsoft 連携・基礎 C#",
      "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Microsoft 連携・基礎 C# 認定証",
      "learn-python-for-beginners": "Learn Python for Beginners",
      "a2-english-for-developers": "開発者のための A2 レベル英語",
      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
      "b1-english-for-developers": "開発者のための B1 レベル英語",
      "b1-english-for-developers-cert": "開発者のための B1 レベル英語認定証",
      "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",
      "responsive-web-design-v9-cert": "Responsive Web Design Certification",
      "javascript-v9": "JavaScript",
      "javascript-v9-cert": "JavaScript Certification",
      "front-end-development-libraries-v9": "Front End Development Libraries",
      "front-end-development-libraries-v9-cert": "Front End Development Libraries Certification",
      "python-v9": "Python",
      "python-v9-cert": "Python Certification",
      "relational-databases-v9": "Relational Database",
      "relational-databases-v9-cert": "Relational Database Certification",
      "back-end-development-and-apis-v9": "Back End Development and APIs",
      "back-end-development-and-apis-v9-cert": "Back End Development and APIs Certification",
      "full-stack-developer-v9": "フルスタック開発者",
      "full-stack-developer-v9-cert": "フルスタック開発者認定証",
      "a1-professional-spanish": "A1 Professional Spanish",
      "a1-professional-spanish-cert": "A1 Professional Spanish Certification",
      "a2-professional-spanish": "A2 Professional Spanish",
      "a2-professional-spanish-cert": "A2 Professional Spanish Certification",
      "a2-professional-chinese": "A2 Professional Chinese",
      "a2-professional-chinese-cert": "A2 Professional Chinese Certification",
      "a1-professional-chinese": "A1 Professional Chinese",
      "a1-professional-chinese-cert": "A1 Professional Chinese Certification",
      "legacy-front-end": "旧フロントエンド",
      "legacy-front-end-cert": "旧フロントエンド認定証",
      "legacy-back-end": "旧バックエンド",
      "legacy-back-end-cert": "旧バックエンド認定証",
      "legacy-data-visualization": "旧データ可視化",
      "legacy-data-visualization-cert": "旧データ可視化認定証",
      "information-security-and-quality-assurance": "旧情報セキュリティと品質保証",
      "information-security-and-quality-assurance-cert": "旧情報セキュリティと品質保証認定証",
      "full-stack": "旧フルスタック",
      "full-stack-cert": "旧フルスタック認定証"
    }
  },
  "certification-card": {
    "title": "認定証を取得する",
    "intro": "{{i18nCertText}} を取得し、認定証を表示するには以下の手順を完了させてください",
    "complete-project": "{{i18nCertText}} プロジェクトを完成させる",
    "accept-honesty": "学問的誠実性ポリシーに同意する",
    "set-name": "名前を設定し、公開する",
    "set-certs-public": "認定証を公開に設定する",
    "set-profile-public": "プロフィールを公開に設定する",
    "set-claim": "認定証を取得して表示"
  },
  "forum-help": {
    "browser-info": "ブラウザ情報:",
    "user-agent": "ユーザーエージェント: <code>{{userAgent}}</code>",
    "challenge": "チャレンジの情報:",
    "whats-happening": "状況を説明しましょう:",
    "describe": "質問内容を詳しく記入してください。例: \n「h1 要素に開始タグが必要と表示されますが、どこを間違えているのかわかりません。」\n「無限ループになってしまいます。どのように修正したらいいでしょうか？」\nなど",
    "camper-project": "プロジェクトのリンク",
    "camper-code": "現状のコード",
    "warning": "注意",
    "too-long-one": "チャレンジの元コードとあなたの解答の両方、またはいずれかが、自動でコピーできる最大長を超えています。",
    "too-long-two": "記述したコードを読みやすいフォーマットで表示するために、追加の手順が必要です。",
    "too-long-three": "リンク元のチャレンジの、エディター内に表示されているすべてのコードをコピーして、貼り付けてください。",
    "add-code-one": "この 2 つの文を、コピーしたコードに置き換えてください。",
    "add-code-two": "投稿内でコードが適切にフォーマットされるようにするため、",
    "add-code-three": "上の ``` と下の ``` の行は残しておいてください。"
  },
  "user-token": {
    "title": "ユーザートークン",
    "create": "新しいトークンを作成",
    "create-p1": "ユーザートークンをお持ちでないようです。このセクションの進行状況を保存するにはトークンを作成してください。",
    "create-p2": "仮想マシンを使用するカリキュラムセクションで進行状況を保存するには、ユーザートークンを作成してください。",
    "delete": "ユーザートークンを削除",
    "delete-title": "ユーザートークンを削除",
    "delete-p1": "ユーザートークンは、仮想マシンを使用するカリキュラムセクションで進行状況を保存するために使用されます。万が一トークンが侵害されたと思われる場合には、進行状況を失うことなくトークンを削除できます。新しいトークンは、次回プロジェクトを開く際に自動的に作成されます。",
    "delete-p2": "トークンの侵害が疑われる場合、そのトークンを削除して使用不可にすることができます。これまでに提出されたレッスンの進行状況は失われません。",
    "delete-p3": "仮想マシンを使用するカリキュラムセクションでこの先の進行状況を保存するには、新しいトークンを作成する必要があります。",
    "no-thanks": "いいえ、トークンを維持したいです",
    "yes-please": "はい、トークンを削除します"
  },
  "exam-token": {
    "exam-token": "試験用トークン",
    "note": "試験用トークンは、試験にアクセスするために必要な秘密鍵です。このトークンを他の人に共有しないでください。",
    "invalidation-1": "It looks like you have a valid exam token. If you generate a new one, your existing token will be invalidated.",
    "invalidation-2": "If you generate a new token, your existing token will be invalidated.",
    "generate-exam-token": "試験用トークンを生成",
    "your-exam-token": "Your Exam Token is: {{token}}",
    "error": "トークンの生成中にエラーが発生しました。時間を置いて再度お試しください。",
    "no-token": "It looks like you don't have a valid exam token.",
    "copy": "Copy Exam Token",
    "copied": "トークンをクリップボードにコピーしました",
    "copy-error": "トークンをクリップボードにコピー中にエラーが発生しました",
    "token-usage": "Your Exam Environment authorization token is used to log you into the desktop application.",
    "generated": "A new Exam Environment authorization token has been generated for your account.",
    "non-staff-testing": "Only freeCodeCamp staff are allowed to generate exam tokens on non-production environments at this time."
  },
  "shortcuts": {
    "title": "キーボードショートカット",
    "table-header-action": "操作",
    "table-header-key": "キー",
    "navigation-mode": "ナビゲーションモード",
    "execute-challenge": "チャレンジを実行",
    "focus-editor": "エディターにフォーカス",
    "focus-instructions-panel": "手順書パネルにフォーカス",
    "navigate-previous": "前の課題へ移動",
    "navigate-next": "次の課題へ移動",
    "play-video": "動画を再生"
  },
  "signout": {
    "heading": "アカウントからサインアウト",
    "p1": "注意: サインアウト状態では進行状況が保存されません。",
    "p2": "この操作では、このデバイスおよびブラウザーセッションのみを対象にサインアウトされます。サインアウトしてよろしいですか？",
    "certain": "はい、サインアウトします",
    "nevermind": "いいえ、サインアウトしません"
  },
  "staging-warning": {
    "heading": "注意: これは早期アクセス用のテストデプロイです。",
    "p1": "このプラットフォームは新機能を早期に試すためのテスト用としてご利用いただけます。これらの変更予定は next, beta, staging などと呼ばれます。",
    "p2": "発見したバグを報告することで、freeCodeCamp.org の改善にご協力いただけますと幸いです。",
    "p3": "Your progress MAY NOT be saved on your next visit, and any certifications claimed on this deployment are not valid.",
    "certain": "同意して閉じる"
  },
  "survey": {
    "foundational-c-sharp": {
      "title": "「Microsoft 連携・基礎 C#」アンケート",
      "q1": {
        "q": "あなたの立場に当てはまるものをお選びください。",
        "o1": "学生開発者",
        "o2": "初級開発者 (2 年未満の経験)",
        "o3": "中級開発者 (2～5 年の経験)",
        "o4": "上級開発者 (5 年以上の経験)"
      },
      "q2": {
        "q": "このコース以前に、.NET および C# の経験はどの程度ありましたか？",
        "o1": "未経験",
        "o2": "初級",
        "o3": "中級",
        "o4": "上級",
        "o5": "エキスパート"
      }
    },
    "misc": {
      "take": "アンケートに回答する",
      "submit": "アンケートを送信",
      "exit": "アンケートを中止",
      "two-questions": "ここまでのコースの完了、おめでとうございます。試験を始める前に、こちらのアンケートにご協力ください。(2 問)"
    }
  },
  "speaking-modal": {
    "heading": "Speaking Practice",
    "repeat-sentence": "Repeat aloud this sentence:",
    "play": "Play",
    "playing": "Playing...",
    "record": "Record",
    "stop": "Stop",
    "incorrect-words": "Incorrect words: {{words}}.",
    "misplaced-words": "Misplaced words: {{words}}.",
    "correct-congratulations": "That's correct! Congratulations!",
    "very-good": "Very good!",
    "try-again": "Try again.",
    "no-audio-available": "No audio file available.",
    "no-speech-detected": "Recording stopped. No speech detected.",
    "speech-recognition-not-supported": "Speech recognition not supported in this browser.",
    "recording-speak-now": "Recording. Speak now.",
    "recording-stopped-processing": "Recording stopped. Processing...",
    "microphone-access-error": "Error: Could not access microphone.",
    "speaking-button": "Practice speaking"
  },
  "curriculum": {
    "catalog": {
      "title": "Explore our Catalog",
      "levels": {
        "beginner": "Beginner",
        "intermediate": "Intermediate",
        "advanced": "Advanced"
      },
      "duration": "{{duration}} hours",
      "no-results": "No courses found. Try adjusting your filters to see more results.",
      "topic": {
        "html": "HTML",
        "css": "CSS",
        "js": "JavaScript",
        "react": "React",
        "python": "Python",
        "data-analysis": "Data Analysis",
        "machine-learning": "Machine Learning",
        "d3": "D3",
        "api": "APIs",
        "information-security": "Information Security",
        "computer-fundamentals": "Computer Fundamentals"
      }
    }
  }
}