chore(i18n,client): processed translations (#48698)

client/i18n/locales/arabic/translations.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "buttons": {
-    "logged-in-cta-btn": "ابدأ (مجاني)",
-    "logged-out-cta-btn": "قم بتسجيل الدخول لحفظ تقدّمك (مجاني)",
+    "logged-in-cta-btn": "ابدأ (بالمجان)",
+    "logged-out-cta-btn": "سجل الدخول لحفظ تقدّمك (بالمجان)",
     "view-curriculum": "عرض المنهج الدراسي",
     "first-lesson": "انتقل إلى الدرس الأول",
     "close": "أغلق",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "news": "الأخبار",
     "donate": "تبرّع",
     "update-settings": "تحديث إعدادات حسابي",
-    "sign-me-out": "قم بتسجيل خروجي من freeCodeCamp",
+    "sign-me-out": "سجل خروجي من freeCodeCamp",
     "flag-user": "الإبلاغ عن حساب هذا المستخدم لسوء الاستخدام",
     "current-challenge": "انتقل إلى التحدي الحالي",
     "try-again": "حاول مرة أخرى",
@@ -46,13 +46,13 @@
     "ask-for-help": "طلب المساعدة",
     "create-post": "إنشاء منشور مساعدة في المنتدى",
     "cancel": "إلغاء",
-    "reset-lesson": "إعادة تعيين هذا الدرس",
+    "reset-lesson": "أعد الدرس ألى حالته الأولية",
     "run": "تشغيل",
     "run-test": "تشغيل الاختبارات (Ctrl + Enter)",
     "check-code": "تيقن من كودك (Ctrl + Enter)",
     "check-code-2": "تيقن من كودك",
     "reset": "إعادة ضبط",
-    "reset-code": "إعادة تعيين كل الكود",
+    "reset-code": "أعد جميع الكود ألى حالتهم الأولية",
     "help": "مساعدة",
     "get-help": "الحصول على المساعدة",
     "watch-video": "شاهد الفيديو",
@@ -88,24 +88,24 @@
       "shawn": {
         "location": "<strong>شون وانغ</strong> في سنغافورة",
         "occupation": "مهندس برمجيات في <strong>أمازون</strong>",
-        "testimony": "\"من المخيف تغيير الحياة المهنية. لقد اكتسبت الثقة فقط بأنني أستطيع البرمجة من خلال العمل على مئات الساعات من الدروس المجانية على freeCodeCamp. في غضون عام كان لدي وظيفة من ستة أرقام كمهندس برمجيات. <strong>freeCodeCampغيّر حياتي.</strong>\""
+        "testimony": "\"من المخيف تغيير الحياة المهنية. لقد اكتسبت الثقة بأنني أستطيع البرمجة بممارسة مئات الساعات من الدروس المجانية في freeCodeCamp فقط. في غضون عام كان لدي وظيفة بمرتب ذات ست أرقام كمهندس برمجيات. <strong>freeCodeCampغيّر حياتي.</strong>\""
       },
       "sarah": {
         "location": "<strong>سارة شيما</strong> في نيجيريا",
         "occupation": "مهندس برمجيات في <strong>ChatDesk</strong>",
-        "testimony": "<strong>freeCodeCampكان المدخل إلى مهنتي</strong> كمطور برمجيات. المنهج الدراسي الجيد والتنظيم أخذ معرفتي البرمجية من مستوى مبتدئ إلى مستوى واثق جداً. كان كل ما أحتاجه للحصول على أول وظيفة لي في شركة مدهشة.\""
+        "testimony": "\"<strong>كان freeCodeCamp المدخل إلى مهنتي</strong> كمطور برمجيات. المنهج الدراسي الجيد والتنظيم أخذ معرفتي البرمجية من مستوى مبتدئ إلى مستوى واثق جداً. كان كل ما احتاجه للحصول على أول وظيفة لي في شركة مدهشة.\""
       },
       "emma": {
         "location": "<strong>إيما بوستيان</strong> في السويد",
         "occupation": "مهندس برمجيات في <strong>Spotify</strong>",
-        "testimony": "\"لقد ناضلت دائمًا لتعلم JavaScript. لقد أخذت العديد من الدورات ولكن دورة freeCodeCamp's كانت تلك العالقة. إن دراسة JavaScript وكذلك هياكل البيانات والخوارزميات على <strong>freeCodeCamp أعطتني المهارات</strong> والثقة التي كنت بحاجة إليها لإبراز عملي كمهندس برمجيات في Spotify.\""
+        "testimony": "\"لقد ناضلت دائمًا لتعلم JavaScript. لقد أخذت العديد من الدورات ولكن دورة freeCodeCamp التي دامت. إن دراسة JavaScript وكذلك هياكل البيانات والخوارزميات على <strong>freeCodeCamp أعطتني المهارات</strong> والثقة التي كنت بحاجة إليها لإبراز عملي كمهندس برمجيات في Spotify.\""
       }
     },
     "certification-heading": "احصل على شهادات معتمدة مجانية في:"
   },
   "settings": {
     "share-projects": "شارك مشاريعك غير التي بـ freeCodeCamp أو مقالاتك أو الـ pull requests الخاصه بك.",
-    "privacy": "الإعدادات في هذا القسم تمكنك من التحكم في ما يظهر في حافظة حسابك العامة على freeCodeCamp. أضغت على زر أحفظ لحفظ تغيراتك.",
+    "privacy": "الإعدادات في هذا القسم تمكنك من التحكم في ما يظهر في portfolio العامة على freeCodeCamp. أضغت على زر أحفظ لحفظ تغيراتك.",
     "data": "لمعرفة البيانات التي نحتفظ بها على حسابك، انقر فوق الزر \"تحميل بياناتك\" أدناه",
     "disabled": "سيتم إخفاء شهاداتك، إذا تم تعيينها إلى خاصّة.",
     "private-name": "اسمك لن يظهر على شهاداتك، إذا تم التعيين إلى شخصي.",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "danger": {
       "heading": "منطقة الخطر",
       "be-careful": "يرجى توخي الحذر. التغييرات في هذا القسم دائمة.",
-      "reset": "إعادة تعيين كل تقدمي",
+      "reset": "أعد تقدمي ألى حالته الأولية",
       "delete": "حذف حسابي",
       "delete-title": "حذف حسابي",
       "delete-p1": "سيؤدي هذا حقًا إلى حذف جميع بياناتك، بما في ذلك جميع معلومات تقدمك وحسابك.",
@@ -170,11 +170,11 @@
       "delete-p3": "إذا كان هناك شيء يمكننا فعله بشكل أفضل، ارسل لنا رسالة بريد إلكتروني بدلاً من ذلك وسنقوم بأفضل ما لدينا: <0>{{email}}</0>",
       "nevermind": "لا أريد حذف حسابي",
       "certain": "أنا متأكد 100٪. احذف كل ما يتعلق بهذا الحساب",
-      "reset-heading": "إعادة تعيين تقدمي",
+      "reset-heading": "أعد تقدمي ألى حالته الأولية",
       "reset-p1": "سيؤدي هذا بالفعل إلى حذف كل تقدمك، نقاطك، التحديات المكتملة، سجلاتنا لمشاريعك، أي شهادات لديك، كل شيء.",
       "reset-p2": "لن نكون قادرين على استرجاع أي منها لك في وقت لاحق، حتى لو غيّرت رأيك.",
       "nevermind-2": "لا داعي للقلق ، لا أريد حذف كل تقدمي",
-      "reset-confirm": "إعادة تعيين كل شيء. أريد أن أبدأ من البداية"
+      "reset-confirm": "أعد كل شيء ألى حالته الأولية. أريد أن أبدأ من البداية"
     },
     "email": {
       "missing": "ليس لديك بريد إلكتروني مرتبط بهذا الحساب.",
@@ -288,8 +288,8 @@
     "tried-rsa": "إذا كنت قد جربت طريقة <0>اقرأ-ابحث-اسأل</0>، فيمكنك طلب المساعدة في منتدى freeCodeCamp.",
     "rsa": "اقرأ ، ابحث ، اسأل",
     "rsa-forum": "<strong>قبل إجراء موضوع جديدة</strong> يرجى الاطلاع على ما إذا كان سؤالك <0> قد تم الإجابة عليه فعلًا في المنتدى </0>.",
-    "reset": "إعادة تعيين هذا الدرس؟",
-    "reset-warn": "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين هذا الدرس؟ سيتم إعادة تعيين المحرر والاختبارات.",
+    "reset": "أعد الدرس ألى حالته الأولية؟",
+    "reset-warn": "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة الدرس ألى حالته الأولية؟ سيتم إعادة المحرر والاختبارات إلى حالتهما الأولية.",
     "reset-warn-2": "لا يمكن التراجع عن هذا",
     "scrimba-tip": "نصيحة: إذا كان المتصفح المصغر يغطي الكود البرمجي ، انقر واسحب لتحريكه. كذلك لا تتردد في إيقاف وتعديل التعليمات البرمجية في الفيديو في أي وقت.",
     "chal-preview": "معاينة التحدي",
@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "ملاحظات",
       "preview": "معاينة"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "ما زلنا نترجم الشهادات التالية.",
     "help-translate-link": "ساعدنا على الترجمة.",
     "project-preview-title": "إليك معاينة لما ستقوم ببناؤه",
@@ -504,7 +508,7 @@
     "step": "الخطوة",
     "steps": "الخطوات",
     "steps-for": "خطوات {{blockTitle}}",
-    "code-example": "{{codeName}} code example"
+    "code-example": "{{codeName}} مثال على الكود"
   },
   "flash": {
     "honest-first": "للمطالبة بشهادة ، يجب عليك أولاً قبول سياسة الصدق الأكاديمي الخاصة بنا",
@@ -512,7 +516,7 @@
     "not-right": "يبدو ان هناك خطأ ما. لقد تم إنشاء تقرير وتم إخطار فريق freeCodeCamp.org",
     "went-wrong": "حدث خطأ ما، الرجاء التحقق والمحاولة مرة أخرى",
     "account-deleted": "تم حذف حسابك بنجاح",
-    "progress-reset": "تم إعادة تعيين تقدمك",
+    "progress-reset": "تم إعادة تقدمك ألى حالته الأولية",
     "not-authorized": "غير مصرح لك بالمتابعة على هذا المسار",
     "could-not-find": "لم نتمكن من العثور على ما كنت تبحث عنه. الرجاء التحقق والمحاولة مرة أخرى",
     "wrong-updating": "حدث خطأ ما في تحديث حسابك. الرجاء التحقق والمحاولة مرة أخرى",

client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "注意",
       "preview": "預覽"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "我們仍然在翻譯以下證書。",
     "help-translate-link": "幫助我們翻譯。",
     "project-preview-title": "下面是你將構建的項目的預覽",

client/i18n/locales/chinese/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "注意",
       "preview": "预览"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "我们仍然在翻译以下证书。",
     "help-translate-link": "帮助我们翻译。",
     "project-preview-title": "下面是你将构建的项目的预览",

client/i18n/locales/espanol/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "Notas",
       "preview": "Vista"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "Todavía estamos traduciendo las siguientes certificaciones.",
     "help-translate-link": "Ayúdanos a traducir.",
     "project-preview-title": "Aquí hay una vista previa de lo que construirás",

client/i18n/locales/german/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "Hinweise",
       "preview": "Vorschau"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "Wir übersetzen noch die folgenden Zertifikate.",
     "help-translate-link": "Hilf uns, zu übersetzen.",
     "project-preview-title": "Hier ist eine Vorschau auf das, was du erstellen wirst",

client/i18n/locales/italian/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "Note",
       "preview": "Anteprima"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "Stiamo ancora traducendo le seguenti certificazioni.",
     "help-translate-link": "Aiutaci con le traduzioni...",
     "project-preview-title": "Ecco una anticipazione di quello che creerai",

client/i18n/locales/japanese/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "ノート",
       "preview": "プレビュー"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "以下の認定講座は現在翻訳中です。",
     "help-translate-link": "翻訳にご協力ください。",
     "project-preview-title": "これが今から作る物のプレビューです。",

client/i18n/locales/portuguese/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "Observações",
       "preview": "Pré-visualizar"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Ao apertar a tecla tab, agora, você vai inserir o caractere de tabulação",
+      "tab-free": "Ao apertar a tecla tab, agora, você moverá o foco para o próximo elemento que possa ser focado"
+    },
     "help-translate": "Ainda estamos traduzindo as certificações a seguir.",
     "help-translate-link": "Ajude-nos a traduzir.",
     "project-preview-title": "Aqui está uma prévia do que você vai criar",

client/i18n/locales/ukrainian/translations.json

@@ -307,6 +307,10 @@
       "notes": "Примітки",
       "preview": "Попередній перегляд"
     },
+    "editor-alerts": {
+      "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
+      "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
+    },
     "help-translate": "Ми досі перекладаємо наступні сертифікації.",
     "help-translate-link": "Допоможіть нам з перекладом.",
     "project-preview-title": "Попередній перегляд того, що ви будете створювати",