chore(i18n,docs): processed translations (#50761)

docs/i18n/ukrainian/how-to-catch-outgoing-emails-locally.md

@@ -7,11 +7,11 @@
 
 ## Вступ
 
-Some email workflows, like updating a user's email, require the back-end API server to send outgoing emails. MailHog — це альтернатива провайдерам електронної пошти для надсилання листів. Це інструмент для тестування електронної пошти, на який приходитимуть усі листи, відправлені екземпляром freeCodeCamp.
+Деякі робочі процеси (наприклад, зміна електронної пошти користувача) вимагають сервер API, який надсилатиме вихідні листи. MailHog — це альтернатива провайдерам електронної пошти для надсилання листів. Це інструмент для тестування електронної пошти, на який приходитимуть усі листи, відправлені екземпляром freeCodeCamp.
 
 ## Встановлення MailHog
 
-MailHog can be installed on macOS, Windows, and Linux or used via Docker.
+MailHog можна встановити на macOS, Windows та Linux або використовувати через Docker.
 
 <details><summary>Встановлення MailHog за допомогою Docker</summary>
 
@@ -42,7 +42,7 @@ brew install mailhog
 brew services start mailhog
 ```
 
-The above commands will start a MailHog service in the background.
+Наведені вище команди запустять службу MailHog у фоновому режимі.
 
 Коли встановлення завершено, ви можете почати [використовувати MailHog](#using-mailhog).
 

docs/i18n/ukrainian/how-to-enable-new-languages.md

@@ -377,7 +377,7 @@ const algoliaIndices = {
 
 Потім скопіюйте файли JSON з каталогу `english` до нової папки.
 
-In your new folder, open the `redirects.json` file and replace its contents with an empty array:
+Відкрийте файл `redirects.json` у новій папці та замініть його вміст на порожній масив:
 
 ```json
 []

docs/i18n/ukrainian/how-to-setup-freecodecamp-locally.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Оберіть між Gitpod чи власною машиною (локальне налаштування)
 
-> [!ATTENTION] **Note:** freeCodeCamp does NOT run natively on Windows 10 or 11, you will need to use WSL2. Використовуйте [цей посібник](how-to-setup-wsl.md), щоб налаштувати WSL2. Ви не можете використовувати командний рядок, Git Bash або PowerShell для запуску freeCodeCamp на Windows.
+> [!ATTENTION] **Примітка:** freeCodeCamp НЕ працює належним чином на Windows 10 чи 11, вам потрібно використовувати WSL2. Використовуйте [цей посібник](how-to-setup-wsl.md), щоб налаштувати WSL2. Ви не можете використовувати командний рядок, Git Bash або PowerShell для запуску freeCodeCamp на Windows.
 
 Якщо ви бажаєте зробити одноразовий внесок, використовуйте Gitpod. Налаштування Gitpod надає готове середовище у вашому браузері за декілька хвилин. Для тривалих внесків ми рекомендуємо налаштувати freeCodeCamp на локальній машині.
 

docs/i18n/ukrainian/how-to-setup-wsl.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Налаштування freeCodeCamp на Windows Subsystem for Linux (WSL)
 
-> [!NOTE] Before you follow these instructions make sure your system meets the requirements.
+> [!NOTE] Перш ніж виконувати ці інструкції, переконайтеся, що ваша система відповідає вимогам.
 > 
 > **WSL 2**: Windows 10 64-bit (Version 2004, Build 19041 чи вище) — доступно для всіх дистрибутивів, включно з Windows 10 Home.
 > 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
    > [!NOTE]
    > 
-   > While you may use other non-Debian-based distributions, they all come with their own 'gotchas' that are beyond the scope of this guide.
+   > Ви можете використовувати інші дистрибутиви, основою яких не є Debian, але у них наявні певні недоліки та вони виходять за рамки цього посібника.
 
 2. Оновіть залежності ОС
 
@@ -44,13 +44,13 @@ git version 2.25.1
 
 ## Встановлення редактора коду
 
-Ми наполегливо рекомендуємо встановити [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com) на Windows 10. It has great support for WSL and automatically installs all the necessary extensions on your WSL distribution.
+Ми наполегливо рекомендуємо встановити [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com) на Windows 10. Цей редактор підтримує WSL та автоматично встановлює всі необхідні розширення на вашому дистрибутиві WSL.
 
 По суті, ви змінюватимете та зберігатимете свій код на Ubuntu-18.04 із VS Code, встановленим на Windows.
 
-If you use [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/), you may need to update your Node interpreter and npm package manager to what is installed on your WSL distro.
+Якщо ви використовуєте [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/), можливо, вам знадобиться оновити інтерпретатор Node та керування пакунками npm до версії, налаштованої у вашому дистрибутиві WSL.
 
-You can check these settings by going to Settings > Languages & Frameworks > Node.js and npm.
+Ви можете перевірити ці налаштування в розділі Settings > Languages & Frameworks > Node.js and npm.
 
 ## Встановлення Docker Desktop
 
@@ -72,7 +72,7 @@ You can check these settings by going to Settings > Languages & Frameworks > Nod
 
 1. Запустіть новий термінал Ubuntu-18.04
 
-2. Pull `MongoDB 4.0.x` from Docker Hub
+2. Витягніть `MongoDB 4.0.x` із Docker Hub
 
    ```console
    docker pull mongo:4.0