chore(i18n,client): processed translations (#45915)

client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "響應式網頁設計",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "在響應式網頁設計認證中，你將學習開發者用來編寫網頁的語言：HTML（超文本標記語言）用於創建內容，CSS（級聯樣式表）用於樣式設計。",
       "首先，你將通過編寫一個展示貓咪圖片的應用，學習 HTML 和 CSS 的基本知識。 然後，通過畫企鵝來學習像 CSS 變量這樣的現代技術，以及通過構建網頁表單來學習無障礙的最佳實踐。",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "響應式網頁設計（Beta版）",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "在響應式網頁設計的認證課程中，你將學習用於構建網頁的語言： HTML（超文本標記語言）用於創建內容，CSS（級聯樣式表）用於樣式設計。",
       "首先，你將通過編寫一個貓咪相冊應用，學習 HTML 和 CSS 的基本知識。 然後，通過畫企鵝來學習像 CSS 變量這樣的現代技術，並通過編寫網頁表單來學習無障礙的最佳實踐。",
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "收起課程",
     "legacy-header": "舊版課程",
     "legacy-desc": "這些課程不再是認證路徑的一部分，但仍可供你進一步學習。",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "你正在查看Beta頁面。 ",
     "go-back-to-learn": "回到正式版課程",
     "read-database-cert-article": "請在繼續之前閱讀這個論壇帖子。",

client/i18n/locales/chinese/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "响应式网页设计",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "在响应式网页设计认证中，你将学习开发者用来编写网页的语言：HTML（超文本标记语言）用于创建内容，CSS（级联样式表）用于样式设计。",
       "首先，你将通过编写一个展示猫咪图片的应用，学习 HTML 和 CSS 的基本知识。 然后，通过画企鹅来学习像 CSS 变量这样的现代技术，以及通过构建网页表单来学习无障碍的最佳实践。",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "响应式网页设计（Beta版）",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "在响应式网页设计的认证课程中，你将学习用于构建网页的语言： HTML（超文本标记语言）用于创建内容，CSS（级联样式表）用于样式设计。",
       "首先，你将通过编写一个猫咪相册应用，学习 HTML 和 CSS 的基本知识。 然后，通过画企鹅来学习像 CSS 变量这样的现代技术，并通过编写网页表单来学习无障碍的最佳实践。",
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "收起课程",
     "legacy-header": "旧版课程",
     "legacy-desc": "这些课程不再是认证路径的一部分，但仍可供你进一步学习。",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "你正在查看Beta页面。 ",
     "go-back-to-learn": "回到正式版课程",
     "read-database-cert-article": "请在继续之前阅读这个论坛帖子。",

client/i18n/locales/espanol/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "Diseño Web Responsivo",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "En esta Certificación de Diseño Web Responsivo, aprenderás los lenguajes que los desarrolladores utilizan para construir páginas web: HTML (lenguaje de marcado de hipertexto) para el contenido, y CSS (Hojas de estilo en cascada) para el diseño.",
       "Primero, crearás una aplicación de fotos de gatos para aprender los conceptos básicos de HTML y CSS. Más adelante, aprenderá técnicas modernas como variables CSS mediante la construcción de un pingüino, y las mejores prácticas para la accesibilidad mediante la construcción de un formulario web.",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Diseño Web Responsivo (Beta)",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "En esta certificación de Diseño Web Responsivo, aprenderás los lenguajes que los desarrolladores usan para construir páginas web: HTML (Lenguaje de Marcado de Hipertexto) para el contenido, y CSS (hojas de estilo en cascada) para el diseño.",
       "Primero, crearás una aplicación de fotos de gatos para aprender los conceptos básicos de HTML y CSS. Más adelante, aprenderás técnicas modernas como variables CSS mediante la construcción de un pingüino, y las mejores prácticas para la accesibilidad mediante la construcción de un formulario web.",
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "Contraer curso",
     "legacy-header": "Cursos Antiguos",
     "legacy-desc": "Estos cursos ya no forman parte de la ruta de certificación, pero todavía están disponibles para tu aprendizaje.",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "Estás viendo una página beta. ",
     "go-back-to-learn": "Volver a la versión estable del currículum.",
     "read-database-cert-article": "Por favor, lea este post del foro antes de continuar.",

client/i18n/locales/italian/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "Web Design Responsivo",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "In questo corso di Web Design Responsivo conoscerai i linguaggi usati per costruire le pagine web: HTML (Hypertext Markup Language) per il contenuto, e CSS (Cascade Style Sheets) per il design.",
       "Per prima cosa, costruirai un'app di foto per gatti per imparare le basi di HTML e CSS. Poi apprenderai tecniche più moderne come le variabili in CSS costruendo un pinguino, e le migliori pratiche per l'accessibilità costruendo un modulo web.",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Web Design Responsivo (Beta)",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "In questo corso certificato di Web Design Responsivo imparerai i linguaggi che gli sviluppatori utilizzano per creare le pagine web. HTML (Hypertext Markup Language) per i contenuti e CSS (Cascading Style Sheets) per il design.",
       "Innanzitutto, creerai un'app di foto per gatti per imparare le basi dell'HTML e dei CSS. Più avanti, imparerai le moderne tecniche come le variabili CSS disegnando un pinguino, e le migliori pratiche di accessibilità creando un form web.",
@@ -466,7 +466,7 @@
         "title": "Database Coppa Del Mondo",
         "intro": [
           "Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
-          "Per questo progetto, creerai uno script di Bash che inserisce informazioni da partite della coppa del mondo in PostgresSQL, e poi fare query al database per ottenere statistiche utili."
+          "Per questo progetto, creerai uno script di Bash che inserisce informazioni da partite della coppa del mondo in PostgreSQL, e poi fare query al database per ottenere statistiche utili."
         ]
       },
       "learn-advanced-bash-by-building-a-kitty-ipsum-translator": {
@@ -479,7 +479,7 @@
       "learn-bash-and-sql-by-building-a-bike-rental-shop": {
         "title": "Impara Bash e SQL costruendo uno shop di noleggio biciclette",
         "intro": [
-          "In questo corso da 210 lezioni, costruirai un programma Bash interattivo che immagazzina informazioni per il tuo negozio di noleggio biciclette che usa PostgresSQL."
+          "In questo corso da 210 lezioni, costruirai un programma Bash interattivo che immagazzina informazioni per il tuo negozio di noleggio biciclette che usa PostgreSQL."
         ]
       },
       "learn-bash-by-building-a-boilerplate": {
@@ -514,7 +514,7 @@
         "title": "Impara i database relazionali costruendo un database Mario",
         "intro": [
           "Un database relazionale organizza i dati in tabelle che sono legate assieme tramite delle relazioni.",
-          "In questo corso da 165 lezioni, imparerai le basi di un database relazionale creando un database PostgresSQL pieno di personaggi di videogiochi."
+          "In questo corso da 165 lezioni, imparerai le basi di un database relazionale creando un database PostgreSQL pieno di personaggi di videogiochi."
         ]
       },
       "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": {
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "Chiudi corso",
     "legacy-header": "Vecchi corsi",
     "legacy-desc": "Questi corsi non sono più parte del percorso di certificazioni, ma sono ancora disponibili per avanzare il tuo apprendimento.",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "Stai guardando ad una pagina in beta. ",
     "go-back-to-learn": "Torna alla versione stabile del curriculum.",
     "read-database-cert-article": "Per favore leggi questo post sul forum prima di procedere.",

client/i18n/locales/japanese/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "レスポンシブウェブデザイン",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "このレスポンシブウェブデザイン認定講座では、開発者がウェブページを構築するために使用する言語について学びます。コンテンツには HTML (Hypertext Markup Language)、デザインには CSS (Cascading Style Sheets) を使用します。",
       "初めに、HTML と CSS の基礎を学ぶために、猫の写真アプリを作ります。その後、ペンギンの絵を作りながら CSS 変数等のモダンなテクニックを学びます。そしてウェブフォームを作りながらアクセシビリティのベストプラクティスを学びます。",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "レスポンシブウェブデザイン (ベータ版)",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "このレスポンシブウェブデザイン認定講座では、開発者がウェブページを構築するために使用する言語について学びます。コンテンツには HTML (Hypertext Markup Language)、デザインには CSS (Cascading Style Sheets) を使用します。",
       "初めに、HTML と CSS の基礎を学ぶために、猫の写真アプリを作ります。その後、ペンギンの絵を作りながら CSS 変数等のモダンなテクニックを学びます。そしてウェブフォームを作りながらアクセシビリティのベストプラクティスを学びます。",
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "コースを閉じる",
     "legacy-header": "レガシーコース",
     "legacy-desc": "現在、これらのコースは認定講座の一部ではありませんが、あなたの学習をより深めるために利用可能です。",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "ベータ版のページを閲覧中です。 ",
     "go-back-to-learn": "カリキュラムの安定版へ戻る。",
     "read-database-cert-article": "続行する前に、こちらのフォーラム投稿をお読みください。",

client/i18n/locales/japanese/translations.json

@@ -299,7 +299,7 @@
     },
     "help-translate": "以下の認定講座は現在翻訳中です。",
     "help-translate-link": "翻訳にご協力ください。",
-    "project-preview-title": "あなたが作るもののプレビューはこちらです。",
+    "project-preview-title": "これがあなたが作成するもののプレビューです。",
     "github-required": "<0>GitHub</0> アカウントをお持ちでない場合は作成してください。 仮想 Linux サーバーマシンを作成する際に必要です。この処理には数分かかることがあります。",
     "step-1": "ステップ 1: プロジェクトを完成させる",
     "step-2": "ステップ 2: コードを提出する",

client/i18n/locales/portuguese/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "Design responsivo para a web",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "Nessa certificação de Design responsivo para a web, você aprenderá as linguagens que os desenvolvedores usam para construir sites: HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto) para o conteúdo e CSS (Folha de Estilo em Cascata) para o design.",
       "Primeiro, você vai construir um aplicativo de fotos de gato para aprender o básico de HTML e CSS. Mais tarde, você aprenderá técnicas modernas como variáveis CSS construindo um pinguim, e melhores práticas de acessibilidade criando um formulário web.",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Design responsivo para a web (Beta)",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "Nessa certificação de Design responsivo para a web, você aprenderá as linguagens que os desenvolvedores usam para construir sites: HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto) para o conteúdo e CSS (Folha de Estilo em Cascata) para o design.",
       "Primeiro, você vai construir um aplicativo de fotos de gato para aprender o básico de HTML e CSS. Mais tarde, você aprenderá técnicas modernas como variáveis CSS construindo um pinguim, e melhores práticas de acessibilidade criando um formulário web.",
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "Recolher o curso",
     "legacy-header": "Cursos anteriores",
     "legacy-desc": "Estes cursos não fazem mais parte do caminho de certificação, mas ainda estão disponíveis para você continuar aprendendo.",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "Você está vendo uma página em estágio beta. ",
     "go-back-to-learn": "Voltar à versão estável do currículo.",
     "read-database-cert-article": "Leia esta publicação no fórum antes de prosseguir.",

client/i18n/locales/portuguese/translations.json

@@ -306,8 +306,8 @@
     "submit-public-url": "Quando você tiver concluído o projeto, salve todos os arquivos necessários em um repositório público e envie abaixo o URL que aponta para ele.",
     "complete-both-steps": "Complete as duas etapas abaixo para terminar o desafio.",
     "runs-in-vm": "O projeto é executado em uma máquina virtual. Complete as histórias de usuários descritas lá e passe em todos os testes para concluir a etapa 1.",
-    "completed": "Completed",
-    "not-started": "Not started"
+    "completed": "Concluído",
+    "not-started": "Não iniciado"
   },
   "donate": {
     "title": "Dê seu apoio à nossa organização sem fins lucrativos",

client/i18n/locales/ukrainian/intro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "responsive-web-design": {
-    "title": "Адаптивний вебдизайн",
+    "title": "Legacy Responsive Web Design",
     "intro": [
       "У цьому сертифікаті \"Адаптивний вебдизайн\" ви вивчите мови, які розробники використовують для створення вебсторінок: HTML (мова розмітки гіпертексту) для змісту, і CSS (Каскадні таблиці стилів) для дизайну.",
       "Спочатку ви створите застосунок із фотографіями котів, аби вивчити основи HTML та CSS. Пізніше ви опануєте сучасні методи, такі як змінні CSS, завдяки створенню пінгвіна, а також створите вебформу, щоб опанувати практики покращення доступності.",
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Responsive Web Design (Beta)",
+    "title": "Responsive Web Design",
     "intro": [
       "In this Responsive Web Design Certification, you'll learn the languages that developers use to build webpages: HTML (Hypertext Markup Language) for content, and CSS (Cascading Style Sheets) for design.",
       "First, you'll build a cat photo app to learn the basics of HTML and CSS. Later, you'll learn modern techniques like CSS variables by building a penguin, and best practices for accessibility by building a web form.",
@@ -780,6 +780,7 @@
     "collapse": "Collapse course",
     "legacy-header": "Legacy Courses",
     "legacy-desc": "These courses are no longer part of the certification path, but are still available for you to further your learning.",
+    "legacy-go-back": "Go to the current version of the curriculum.",
     "viewing-upcoming-change": "You are looking at a beta page. ",
     "go-back-to-learn": "Go back to the stable version of the curriculum.",
     "read-database-cert-article": "Please read this forum post before proceeding.",